Download the app
educalingo
blamowac sie

Meaning of "blamowac sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BLAMOWAC SIE IN POLISH

blamowac sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BLAMOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BLAMOWAC SIE

blakanina · blake · blakiwac sie · blaknac · blakniecie · blam · blamanz · blamaz · blamaż · blamowac · blamować się · blamowanie sie · blanc de blanc · blanchot · blanco · blandyna · blank · blanka · blanki · blankiet

POLISH WORDS THAT END LIKE BLAMOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of blamowac sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «blamowac sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BLAMOWAC SIE

Find out the translation of blamowac sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of blamowac sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blamowac sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

自己丢脸
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

deshonrarse
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

disgrace oneself
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अपने अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عار نفسه
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

посрамляться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

desgraçar a si mesmo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মাথা হেঁট হত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

se déshonorer
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

muka kehilangan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

sich blamieren
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

自分を恥
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자신을 망신
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pasuryan kelangan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm nhục mình
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மதிப்பிழ
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पराभूत चेहरा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

bozulmak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vergogna se stessi
65 millions of speakers
pl

Polish

blamowac sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

осоромлюєш
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rușine se
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ντροπή τον εαυτό του
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

jouself skande
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skämma sig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vanære seg
5 millions of speakers

Trends of use of blamowac sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLAMOWAC SIE»

Principal search tendencies and common uses of blamowac sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «blamowac sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about blamowac sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BLAMOWAC SIE»

Discover the use of blamowac sie in the following bibliographical selection. Books relating to blamowac sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 76
BJ-ocie (nie: BJ-cie), rzad. m ndm «Biblioteka Jagiellonska»: BJ przeniosla sie (przeniósl sie) do nowych gmachów. ... muje sie (czyms) - przed kims a. wobec kogos: Nie przyznala sie do niczego, zeby nie blamowac sie przed kolezankami.
Andrzej Markowski, 2004
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 100
blamowac sic. - am. Blamage 'blamaz' od blamieren 'blamowac sie' z fr. blâmer "(z)ganic' z pozn.lac. blasphemare 'bluznic; Izyc'. blank pusta tasma fílmowa. - ang. 'czysty, nie zapisany; slepy (nabój); pustka'. blanki (l.mn.) archit. srdw.
Władysław Kopaliński, 1999
3
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 113
Kann ich dich um einen Gefallen bitten? jdn bitten, etw. zu tun prosic kogos o zrobienie czegos 0 Dürfte ich Sie bitten, kurz Platz zu nehmen? ♢ Ich habe ihn ... sich (vor jdm) blamieren blamowac siç/kompromitowac sie (przed kims) ! Ich habe ...
Juliane Forßmann, 2008
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 164
«inaczej -* bizmutyn» < od bizmut > biznes -su, -sie, Im -sy, mrz, rzadziej business [wym. biznes] -nessu, -nessie, ... Blamage, od sich blamieren 'kompromitowac sic' > blamowac sie -muje sic, ndk «kompromitowac sie, os'mieszac sic» <niem.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 242
Blamerowac siç 'kompromitowaé siç': Blamerujesz siç tlo tem gâdanem Tulawki olsz; Puck wej LPW I 34. AN Blamirowac siç zob. BLAMEROWAC (SIE) Blamka zob. OBLAMEK Blamor zob. MARMUR BLAMOWAC (SIÇ) 'kompromitowaé': ~Ñe ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 55
2. sloiice swieca.ce blado palely shining sun; usmiechac sie blado smile weakly; manage a weak smile. bladolicy a. lit. ... -6w humiliation. blamowac sie ipf. pot. compromise o.s. blank mi 1. bud. crenel; blank! crenelation; mur/wieza z blankami ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 36
... tracic znaczenie' blamaz rz. mm III, D. -u; Im D. -aw 'kompromitacja, osmieszenie sic' blamowac sic cz. ndk ¡a - /blamowac sic dk la 'o- smieszac sic, kompromitowac sic' blankiet rz. mni 1. ... blisko II przyim., Iqczy sie z dopelniaczem 1.
Bogusław Dunaj, 2000
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 102
Na jednej blasze zmieści się dziesięć babeczek. ... 4.1 Jeśli ktoś nauczył się czegoś na blachę, to nauczył się tego bardzo dobrze. Wykuła ... Jeśli ktoś blamuje się, to swoim zachowaniem lub postępowaniem naraża się na śmieszność i wstyd.
Mirosław Bańko, 2000
10
Pisma teatralne: 1927-1929
Mąż w pierwszej chwili posługuje się starą sztuczką mężów, którzy są w przededniu stania się rogaczami: kiedy się kochacie, to nie przeszkadzam, bierz ją sobie, żeńcie się, dam wam błogosławieństwo! Wtedy uwodziciel zwykle się blamuje, ...
Karol Irzykowski, 1995
REFERENCE
« EDUCALINGO. Blamowac sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/blamowac-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN