Download the app
educalingo
borsuczy

Meaning of "borsuczy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BORSUCZY IN POLISH

borsuczy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH BORSUCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · hajduczy · kaduczy · kruczy · suczy · wnuczy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORSUCZY

borowkowate · borowkowaty · borowkowy · borownia · borowodor · borowodorek · borowski · borowy · borsalino · borsucze · borsuczyca · borsuk · borsukowaty · borsukowy · bort · borta · borujski · borujsko · borukac sie · borusewicz

POLISH WORDS THAT END LIKE BORSUCZY

bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy · bartniczy · barwnikotworczy · betapromieniotworczy · bezbozniczy · bialaczkotworczy · bialoskorniczy · bibliotekoznawczy · biblioznawczy · biczowniczy · bielaczy · bierczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · blizniaczy

Synonyms and antonyms of borsuczy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borsuczy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BORSUCZY

Find out the translation of borsuczy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of borsuczy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borsuczy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tejón
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

badger
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बिज्जू
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فرو الغرير
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

барсук
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

texugo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ব্যাজার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

blaireau
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

luak
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Dachs
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

アナグマ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

오소리
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

badger
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người bán rong
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பேட்ஜர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बिजू
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

porsuk
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tasso
65 millions of speakers
pl

Polish

borsuczy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

борсук
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

bursuc
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ασβός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Das
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Badger
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Badger
5 millions of speakers

Trends of use of borsuczy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORSUCZY»

Principal search tendencies and common uses of borsuczy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «borsuczy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about borsuczy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BORSUCZY»

Discover the use of borsuczy in the following bibliographical selection. Books relating to borsuczy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 75
XIX W. - z wł. battuta. borsuczy [...] - z borsuka: sadło borsucze; torba borsucza, futro borsucze; przen. groźny, nasrożony: zrobię borsucza minę. - XVIII L, W. - od rz. borsuk. Podawanie przykładów także w tym słowniku nie jest żelazną zasadą, ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 23
Bob. Łow. I 240. borsuczę «szczenię borsuka*: Samica nosi płód 9 tygodni i pomiata 3-6 ślepych borsucząt. Myl. Myśl. 210. borsuczy, borsukowy przym. od borsuk: Zawsze miał na sobie długą, bor- suczą torbę i dubeltówkę ciężką, złożoną z ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 191
... Im Af. ~ęta, D. ~cząt «szczenię borsuka*: Małe, ślepe borsuczę. borsuczy 1. «odnoszący się do borsuka, właściwy borsukowi, należący do borsuka*: Nora borsucza. Z. «wykonany ze skóry borsuka; uzyskiwany z borsuka*: Torba borsucza.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 16
Filipów, Przerosl, Lanowicze Male, Rakówek - Suwalki; Le 133; Borsucza Skala, -ej: (skala) Kaj)iolki, Olkusz; Borsucze, -ego: (góra) Wola Wçgierska, Jaroslaw; (las) Podsarnie, N. Targ; Borsucze Nory, -ych: (urocz.) Radulin, Biarystok; (las) ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(owoc) blueberry. borsalino n. borsalino hat. borsuczy a. badgerfs); skóra borsucza badger skin; nora borsucza sett. borsuk ma zool. badger; borsuk europejski European badger (Meles meles); borsuk amerykański American badger (Taxidea ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 581
łuż. jazw, st.rus. jazrb, azyb, ros. gw. jazvó 'borsuk'), ze slow. też nowogr. asvós 'borsuk'; reliktem adi. fazv-bfb 'borsuczy' jest st.maz. nazwa miejscowa Jaźwie sg XV; (?) ógh-w-o-s. niejasne, może o barwie, por. ewentualnie gr. óchrós 'blady, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Jan Boruta zakochał się w karczmarzowej córce: baśnie i ... - Strona 52
Wszyscy w Puszczy-Zagajnicy wiedzieli, że borsuk był łakomczuchem nie mającym równego wśród zwierząt nad Narwią. Nic zatem dziwnego, że nie wzbraniał się długo. Po minucie odpiął swoją przepyszną kitę, z której cały ród borsuczy był ...
Zdzisław Nowak, 1988
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Male, slepe borsuczç. • Gromadka borsuczat. Por. szczeniç, zwierzç. borsuczy pochodny od borsuk; przy- miotnüc, borsucza, borsucze; nie stop- niuje sie; 1. zoologiczny „taki, który odnosi siç do borsuka, ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Borówka. Borówka,f, die Schwarzbeere. endzoziemska, die wälsche Heidelbeere. czerwona, die Preiselbeere. Borowy, 1) Ad-, Wald-. – 2) Subst, m., der Hegereiter, Förster, Forstmann. Borsuczy, Dachs-. z. B. Borsucza skóra, das Dachsfel.
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Na rozstaju dróg
Richard Paul Evans. Następne miasto mogliby9my nazwać osiowe Rogi. #8wietnie # przyzna em. # Albo Wydrzy Ogon. #Królicza apa. #Borsuczy Pazur. #Pos uchaj,mamco9 ekstra.MapiTy ek,Montana. Oboje wybuchnęli9my 9miechem.
Richard Paul Evans, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORSUCZY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borsuczy is used in the context of the following news items.
1
Ludzie są okrutni dla zwierząt
Na przykład borsuki zabijane są dla pozyskania ich cennego tłuszczu (podobno borsuczy smalec znakomity jest na choroby płuc i górnych dróg oddechowych). «Nowiny24, Sep 09»
2
Bieszczady > Nie daj się nabrać na "borsuczy" smalec
Borsuczy smalec warto w domu mieć, ale coraz częściej sprzedający wciskają nam podróbki. Idzie zima, a wraz z nią zapotrzebowanie na sadło z borsuka. «Nowiny24, Oct 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Borsuczy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/borsuczy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN