Meaning of "castrum doloris" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CASTRUM DOLORIS IN POLISH

castrum doloris

WHAT DOES CASTRUM DOLORIS MEAN IN POLISH?

Castrum doloris

Castrum doloris

Castrum doloris - a form of decorative catafalque, where the funeral was celebrated. In the seventeenth and eighteenth centuries castra doloris gained an exceptionally well-developed architectural and scenic setting with a rich symbolic-allegorical program. Castrum doloris was placed in the church before the altar, in the middle of the aisle or in the chapel. It was composed of elements such as: tempets, baldachines, fragments of fortifications, pyramids, obelisks, statues of saints, personification, heraldic and symbolic elements, coffin portrait, scenes from the deceased life. At the foot of the castrum in Baroque Poland a funeral performance was performed - theatrum funebris.

Castrum doloris – forma ozdobnego katafalku, przy którym odprawiano uroczystości pogrzebowe. W XVII i XVIII w. castra doloris zyskały wyjątkowo rozbudowaną oprawę architektoniczno - scenograficzną o bogatym programie symboliczno-alegorycznym. Castrum doloris umieszczano w kościele przed ołtarzem, pośrodku nawy lub w kaplicy. Składał się on z elementów takich jak: tempietty, baldachimów, fragmentów fortyfikacji, piramid, obelisków, figur świętych, personifikacji, elementów heraldycznych i symbolicznych, portretu trumiennego, scen z życia zmarłego. U stóp castrum w barokowej Polsce odbywano spektakl pogrzebowy - theatrum funebris.

TRANSLATION OF CASTRUM DOLORIS

Find out the translation of castrum doloris to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of castrum doloris from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castrum doloris» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 兵营Doloris
• Translator Polish - Spanish: Castrum doloris
• Translator Polish - English: castrum Doloris
• Translator Polish - Hindi: Castrum Doloris
• Translator Polish - Arabic: Castrum Doloris
• Translator Polish - Russian: Castrum Doloris
• Translator Polish - Portuguese: Castrum doloris
• Translator Polish - Bengali: কাস্ত্রাম ডলোরিস
• Translator Polish - French: Castrum Doloris
• Translator Polish - Malay: castrum Doloris
• Translator Polish - German: Castrum Doloris
• Translator Polish - Japanese: Castrum Doloris
• Translator Polish - Korean: Castrum Doloris
• Translator Polish - Javanese: castrum doloris
• Translator Polish - Vietnamese: Castrum Doloris
• Translator Polish - Tamil: castrum doloris
• Translator Polish - Marathi: castrum doloris
• Translator Polish - Turkish: castrum Doloris
• Translator Polish - Italian: Castrum doloris
• Polish: castrum doloris
• Translator Polish - Ukrainian: Castrum Doloris
• Translator Polish - Romanian: Castrum Doloris
• Translator Polish - Greek: Castrum doloris
• Translator Polish - Afrikaans: Castrum Doloris
• Translator Polish - Swedish: castrum Doloris
• Translator Polish - Norwegian: Castrum Doloris

7 POLISH BOOKS RELATING TO «CASTRUM DOLORIS»

Discover the use of castrum doloris in the following bibliographical selection. Books relating to castrum doloris and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Reclaiming Rome: Cardinals in the Fifteenth Century - Strona 441

The bier was then carried in procession to the church of burial where it became the centrepiece of the castrum doloris, albeit briefly. It was placed within the castrum doloris, the head of the cadaver towards the altar, its feet towards the door.67 ...

Carol Mary Richardson, 2009

Cor laetificans Castrum Doloris Christo redemtoris Oder ...

Zu ewigem Preiß, Danck und Ehren in dem Hertzens-Tempel andächtiger Christen in 26 erbaulichen Passions-Sinn-Bildern vorgestellet, in Kupffer gestochen und verlegt Johann Christoph Kolb. gestammte Pietaet und Welt befindler Eyser ...

Johann Christoph Kolb, 1708

Castrum doloris in templo honoris divo Carolo VI ... ...

Johann Gottfried Oertel. Ungarische und etwas unterwärts die Böhmische Cronsambt dem Erz- Herzogl. Hutt von Oesterreich; Eyfo erachte ich, wird Unser Liebes- und Treues Oedenburg zu ambt unferer Evangel. Gemeine Unterm ...

Johann Gottfried Oertel, 1740

Castrum doloris: oder trauer bühne der grossmächtigsten ... - Strona 10

Georgius Castulus. W--q _ _ _ »_,Ü-q. ,,-.__ . ' - _ v 7 _W- _:_ . * .* “nÖWnnnnn-non ?WWW , . e ' * *' Sinner.uber? ?Semahl 3h “ ' Bey der Königlichen Trauer-Bühne. H Erfies Sinn -Bildnn 1.-; . ""ErTod zerreiffct( gleich wie vor Zeiten Sami'on) ...

Georgius Castulus, 1687

Castrum doloris amazoni amoris: Das ist new erhobne ...

[Anonymus AC09763349]. | - - CASTRUM DOLORIS AMAZONI AMORIS. Das ist - - Serverhobne Traur-Binne/ Der Weyland. Allerdurchleüchtigsten / vnd Großmächtigsten Frauen/Frauen CLAubi EFELICI, Römischer Kayserin/ auch zu ...

[Anonymus AC09763349], 1676

Castrum Doloris Amazoni Amoris: Das ist, new erhobne ... - Strona 8

Aber so vilfey in einem Verfaßgnug geredt von den gottfeelis gen Leben diser andächtigen Frauen vnd Kayserin/ darauff ist für gut geachtet worden derselben nach gebührender Schuldigkeit ein Castrum doloris aufzurichten/so dazugleich ...

[Anonymus AC09763348], 1676

Castrum Doloris, Oder Aufgeführtes Grab- und ... - Strona 12

Simplius Schnapper. rie( 12 inWerck nicht kan vollzohen werden7mit ebenmaffiger eintweders Belohnung oder Straß* anfehe. Nun warm'nach Göttlicher Außfag7 koeneratur Domino, qui mii'eretin- panperje, der Allmofen-geber einen heiligen ...

Simplius Schnapper, 1729

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTRUM DOLORIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castrum doloris is used in the context of the following news items.

Kiállítás nyílik Széchényi Pál érsekről Győrben

Ezek az alkotások a fájdalom vára, a castrum doloris mellé kerültek, amely a barokk kori főúri temetkezés fontos kelléke volt. Széchényi Pál 1645-ben született ... «Ma.hu, Apr 15»

Gidė Cironkaitė-Bendžienė: svarbi ne tik meilės istorijos pradžia, bet …

Šv. Mykolo bažnyčioje degė tūkstančiai žvakių, stovėjo įspūdinga castrum doloris arba liūdesio pilis. Tokias prabangias laidotuves lėmė ir to amžiaus papročiai, ... «Alfa.lt, Feb 15»

Kiállítás nyílik gróf Széchényi Pál érsekről Győrben

... mumifikálásáról, temetéséről és újratemetéséről. Ezek az alkotások a fájdalom vára, a castrum doloris mellé kerülnek. A ravatal hangulatát idéző teremben az ... «Híradó, Jan 15»

Tajemnice szczuczyńskich krypt

... z krypt, obejrzenia zbiorów w zakrystii, zrekonstruowanych dziecięcych stroi ze szczuczyńskich krypt oraz wystawionych trumienek jako: "castrum doloris". «Grajewo24.pl, Sep 14»

Marduk reediteaza doua albume in 2014!

Castrum Doloris (03:33) 07. Hearse (04:54) 08. Night of the Long Knives (05:31) 09. Bloodletting (05:48) 10. Blessed Unholy (05:01) 11. Blackcrowned (02:18) «METALHEAD Romania, Jul 14»

Album Review: Jack White - Lazaretto

Easily the most lyrically impressive track, Jack spits, "she's built for speed, like a black castrum doloris...good for the needy, like Nietzsche, Freud, and Horus. «Joonbug.com, Jun 14»

Jack White: Lazaretto

... “Columbo,” the Brooklyn neighborhood of Dumbo, the elaborate Catholic funereal enshroudment castrum doloris and three specific philosophers, “Nietzsche, ... «American Songwriter, Jun 14»

Pompa funebris

Prawdziwą ozdobą sarmackiego pogrzebu było castrum doloris - czyli katafalk, na którym umieszczano trumnę. Z tamtej epoki zachowało się kilka takich ... «Niedzela, Nov 13»

Wissenschaft: Gleicher Musiktakt führt zu unterschiedlichem …

Aqua · Barbie · Castrum doloris · Eile · Francesco Maria Veracini · Galera · Gent · Girl · Junior Jack · Laufgeschwindigkeit · Léman · Manu Chao · Metronom ... «FOCUS Online, Jul 13»

Niecodzienna dekoracja Bożego Grobu

... związana z ceremoniałem pogrzebowym osób znanych i zamożnych, np. króla – zwana Castrum Doloris (zamek smutku), montowana jest w świątyni w Wielki ... «Nasz Dziennik, Mar 13»