Meaning of "cenobityzm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CENOBITYZM IN POLISH

cenobityzm

WHAT DOES CENOBITYZM MEAN IN POLISH?

cenobitic monasticism

Cenobityzm

Cenobity - the formula of religious life in the community, as opposed to anachronism or eremism. The leader of such a life is called cenobite. Historically speaking, Egyptian monks are the initiators of cenobitic life. Pachomius and St. Atenipe from Atripe. However, some scholars believe that such a form of monastic life existed before, and Pachomus gave it only a certain form, which consisted mainly in the creation of a Rule that governed the life of the community. The monks were obliged to obey the superiors, to pray together and to participate in the Eucharist, and to perform a specific work for the community. In contrast to the anachytes, the housemates lived together and ate meals in a common refectory. The Rule of Pachomius was based on the Rule developed by St. Benedict of Nursia, thanks to which the cen - trity model of life has been vaccinated in Europe.

Cenobityzm – formuła życia zakonnego we wspólnocie, w przeciwieństwie do anachoretyzmu czy eremityzmu. Zakonnika prowadzącego takie życie określa się mianem cenobity. Za inicjatorów życia cenobitycznego uważani są egipscy mnisi – przede wszystkim św. Pachomiusz oraz św. Szenute z Atripe. Część badaczy uważa jednak, że taka postać życia monastycznego istniała już wcześniej, a Pachomiusz nadał jej tylko określoną formę, co polegało przede wszystkim na stworzeniu Reguły kierującej życiem wspólnoty. Mnisi zobowiązani byli do posłuszeństwa wobec przełożonych, wspólnego odmawiania modlitw i uczestniczenia w Eucharystii oraz wykonywania określonej pracy na rzecz wspólnoty. W odróżnieniu od anachoretów, cenobici mieszkali razem i spożywali posiłki we wspólnym refektarzu. Na Regule Pachomiusza wzorowana była Reguła opracowana przez św. Benedykta z Nursji, dzięki czemu cenobityczny model życia został zaszczepiony na terenie Europy.

TRANSLATION OF CENOBITYZM

Find out the translation of cenobityzm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cenobityzm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cenobityzm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: cenobitic修道
• Translator Polish - Spanish: movimiento cenobítico
• Translator Polish - English: cenobitic monasticism
• Translator Polish - Hindi: cenobitic monasticism
• Translator Polish - Arabic: الرهبنة cenobitic
• Translator Polish - Russian: киновия
• Translator Polish - Portuguese: monaquismo cenobítico
• Translator Polish - Bengali: cenobitic বৈরাগ্যবাদ
• Translator Polish - French: cénobitisme
• Translator Polish - Malay: rahbaniyyah cenobitic
• Translator Polish - German: Koinobitentum
• Translator Polish - Japanese: cenobitic修道院生活
• Translator Polish - Korean: cenobitic 수도원
• Translator Polish - Javanese: monasticism cenobitic
• Translator Polish - Vietnamese: tu viện Tăng Sĩ
• Translator Polish - Tamil: cenobitic துறவிமடக்
• Translator Polish - Marathi: cenobitic monasticism
• Translator Polish - Turkish: manastır türü keşişlik
• Translator Polish - Italian: cenobitismo
• Polish: cenobityzm
• Translator Polish - Ukrainian: киновия
• Translator Polish - Romanian: monahismul de obște
• Translator Polish - Greek: κοινοβιακό μοναχισμό
• Translator Polish - Afrikaans: cenobitic kloosterwese
• Translator Polish - Swedish: cenobitic monasticism
• Translator Polish - Norwegian: cenobitic klosterliv

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CENOBITYZM»

Discover the use of cenobityzm in the following bibliographical selection. Books relating to cenobityzm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Przewodnictwo duchowe w duchowości Ojców Pustyni: - Strona 68

Każda wspólnota cenobitów miała swoich „ojców i szafarzy, dyżurnych i sprawujących inne urzędy”80. Zwierzchnikiem „wioski” był „zarządca” (gr. oikonomos), zwany również „przełożonym monasteru”81 lub ojcem (gr. abba, kopt. apa)82, ...

Włodzimierz Misijuk, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

Historia Kościoła Katolickiego - Tom 1 - Strona 167

Rozkwit życia monastycznego — jego złoty okres — na obu pustyniach przypada na ostatnie dwudziestolecie IV wieku. Cenobityzm Pachomiusza Cenobityzm jako nowa forma życia monastycznego rozwijał się równolegle do poprzednich.

Marian Banaszak, 1986

Religia: a-Belur: - Strona 353

Do typowych dróg ascetycznych należą: ana- choretyzm — wycofanie się z życia publicznego i a. samotna, np. pustelnictwo (-» anacho- reci), eremityzm — pustelnictwo, oparte na regule mniszej (-» eremici), cenobityzm — życie samotne, ale ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001

Od pustelni do wspólnoty: grupy zakonne w wielkich ... - Strona 92

Reguła Benedykta jest w zasadzie tekstem przeznaczonym dla mnichów początkujących i w tej płaszczyźnie rozważać należy wiele jej postanowień, jak zresztą całą ewolucję cenobityzmu, która - jak się zdaje - szła w kierunku coraz ...

Jerzy Kłoczowski, 1987

Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ... - Strona 5

Życie każdego mnicha ma wypełniać kontemplacja: modlitwa liturgiczna, Cenobityzm — połączenie zasad życia pustelników-anachoretów z warunkami życia wspólnotowego. Cenobityzm reprezentują np. kameduli. 6 WSTĘP lektura ...

Józef Marecki, 2000

Chrystus zwyciężył: wokół chrztu Rusi Kijowskiej - Strona 107

ENOBITYZM W STAROŻYTNYM MONASTYCYZMIE Termin monachos pochodzi od monos, czyli „samotny". Jak wiadomo, to właśnie pustelnicza forma życia dała początek monastycyzmowi i historia Kościoła wschodniego ...

Jan Sergiusz Gajek, ‎Wacław Hryniewicz, 1989

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 195

«forma zycia zakonnego we wczesnym chrzes'cijanstwie, w od- roznieniu od zycia pustelniczego polegajaca na wspólnym zamieszkiwaniu mnichów oraz wspól- nej pracy i modlitwie pod kierownictwem opata» <od cenobita > Cenocyt -суш, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Historia literatury polskiej w dziesięciu tomach: ... - Strona 130

Pierwsi twórcy tych reguł, cenobici: św. Pachomiusz (287-346) i św. Bazyli (329-279) reguła większa i mniejsza, stworzyli już w IV wieku podstawy organizacyjne, według których każdy klasztor stanowił odrębną jednostkę podległą (od soboru ...

Anna Skoczek, 2002

Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 72

Wypada podkreślić, że reguła Benedykta jest w zasadzie tekstem przeznaczonym dla mnichów początkujących, i w tej płaszczyźnie rozważać należy wiele jej postanowień, jak zresztą całą ewolucję cenobityzmu, która — jak się zdaje — szła ...

Jerzy Kłoczowski, 2003

Większa Europa: Papież wobec Rosji i Ukrainy - Strona 130

Cenobityzm i eremityzm stanowią dwie formy życia klasztornego na Wschodzie, nie tak różnorodnego jak w Europie - pierwsza wywodzi się od Pachomiusza i Bazylego i realizuje zasady ewangeliczne we wspólnocie, druga, praktykowana ...

Grzegorz Przebinda, 2001