Download the app
educalingo
chloptys

Meaning of "chloptys" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHLOPTYS IN POLISH

chloptys


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHLOPTYS

faktys · gadatys · ichtys · metys · ptys · radamantys · sagatys · soltys · szoltys · tys

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHLOPTYS

chlopiecy · chlopijasz · chlopina · chlopisko · chlopka · chlopokon · chlopoman · chlopomania · chlopomanski · chlopomansko · chlopomanstwo · chloporobotniczy · chloporobotnik · chlopowina · chlopski · chlopskosc · chlopstwo · chloptas · chlopys · chlopyszek

POLISH WORDS THAT END LIKE CHLOPTYS

abrys · askarys · berberys · borys · brandys · british airways · brys · budrys · byssys · bzdys · chlopys · cyprys · dandys · dys · farys · fizys · forys · frys · gabrys · grys

Synonyms and antonyms of chloptys in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chloptys» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHLOPTYS

Find out the translation of chloptys to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chloptys from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chloptys» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

chloptys
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

chloptys
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

chloptys
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

chloptys
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

chloptys
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

chloptys
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

chloptys
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

chloptys
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

chloptys
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

chloptys
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

chloptys
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

chloptys
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

chloptys
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

chloptys
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chloptys
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

chloptys
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

chloptys
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

chloptys
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

chloptys
65 millions of speakers
pl

Polish

chloptys
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

chloptys
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

chloptys
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

chloptys
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

chloptys
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chloptys
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

chloptys
5 millions of speakers

Trends of use of chloptys

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHLOPTYS»

Principal search tendencies and common uses of chloptys
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «chloptys».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about chloptys

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHLOPTYS»

Discover the use of chloptys in the following bibliographical selection. Books relating to chloptys and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 157
Por. chłoptas, chłoptyś, chłopyś. chłopyszek, -szka 'dem. od chłopak': yuopy&ek 15L. Por. chłopaczek, chłopczyna. chłopyś -a 'dem. od chłopak': wiopyb 15L. Por. chłoptas, chłoptyś, chłopysio. chłód, -odu : a. 'umiarkowane zimno' : xVuti ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 219
Otwieram jednak i czytam: Julio, Od wczoraj nie odpisałaś. Chcę zwrócić twoją uwagę na to, że obdarowałem cię kilkoma książkami i cennymi płytami. Ponieważ mnie spławiłaś jak jakiegoś chłoptysia, chłoptyś zachowa się według oczekiwań ...
Joanna Morea, 2014
3
Almanach sceny polskiej - Strona 101
A. Prus; Chłoptyś Śliczny jak Ptyś — K. Machowski; Młodzieniec w Żabocie — A. Gawroński; Młodzieniec w Koszuli — F. Kiebicz ; Ona — A. Łopatowska; On — M. Prałat; Lektor — Z. Korepta; Aktor — K. Machowski; Aktorka — M.
Edward Csató, 1981
4
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 202
Chłoptyś 'łącznik'. L. Sendela. Chmurzak 'żołnierz AK II plutonu im. ppor. „Chmury" ': Od tego dnia II pluton otrzymuje nazwę im. ppor. „Chmury", a my ich nazywamy po prostu „chmurzacy". Fil Miałem 103. Chochla 'kucharz partyzancki'.
Stanisław Kania, 1986
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 229
Bliskoznaczne: frajer, neptek, pętak, chłoptyś, kutafon, patafian, palant. Por. osobowość. pętać czas. niedokonany; pętam, pętasz, pętaj, pętał, pętaliśmy [pętaliśmy], pętalibyśmy [pętalibyśmy], pętany; rzecz. pętanie; pętać kogo. co. czym: 1.
Halina Zgółkowa, 2000
6
Granatowa krew
Omama rąbnął ten nawiedzony chłoptyś... –Złapał kpiące spojrzenie Nemhauserai westchnął. – Nodobra,nie on. Alejest zeznanie, że się przyznaje, poszło do Rajskiego zpapierami, więcna razie liczy się,żeon. Tenbajkopisarz samsięzałatwił.
Wiktor Hagen, 2010
7
Rojsty - Strona 57
Aktora już nie było. Poszedł do miasta na skutek odmrożenia palców u nóg. Pistolet z szesnastu karbami otrzymał ryży wyrostek wiejski, nie umiejący się jeszcze obchodzić z bronią. Bonza zareagował jak zwykle: — Chłoptyś nóżki odmroził.
Tadeusz Konwicki, 1992
8
Miłość i medycyna po raz trzeci - Strona 60
Zresztą jak wolisz, moja droga, chłoptyś, z którym się szwędasz, ma pryszcze na gębie i minę zbója, pasuje jak ulał do kryminalnego filmu. Miała wtedy piętnaście lat i pierwszą sympatię. Jacek rzeczywiście miał pryszcze na twarzy, był o dwa ...
Edward Kopczyński, 1986
9
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 252
karz-gawedziarz, dziwkarz-teoretyk. Negatywnie wartos- ciowane s^ takze relacje uczuciowe, np. sutener, alfons, narzeczony, ab- sztyfikant; wyglad: misio, bysior, wyplosz, garsija, lump, kmiot; wiek — jesli mlody to: chloptys, ...
Eugenia Łoch, 2001
10
Wiara i wina: do i od komunizmu - Strona 249
Byli tam jeszcze: cukiernik, solidny ojciec rodziny, który na boczku handlował dolarami, żeby sobie zarobić na wyścigi; oszust chyba po prostu zatrudniony jako kapuś na trzecim pawilonie i taki chłoptyś osiemnasto- czy dziewiętnastoletni, ...
Jacek Kuroń, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHLOPTYS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chloptys is used in the context of the following news items.
1
JACKOWSKI KONTRA RUTKOWSKI: czy Waśniewscy WEZMĄ …
Wtedy by powiedzial, ze mial racje a tak wyglada jak chloptys. On tylko teoretycznie cos wie...Praktycznie to wasniaki pogrywaja sobie z nim rowno. No a ciesliki ... «SE.pl, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chloptys [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/chloptys>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN