Download the app
educalingo
chlostac

Meaning of "chlostac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHLOSTAC IN POLISH

chlostac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHLOSTAC

chlastac · chlustac · chlystac · chwostac · dostac · ochlostac · ostac · polpostac · postac · pozostac · przechlostac · przyzostac · schlostac · schwostac · sprostac · wchlostac · wychlostac · wydostac · zachlostac · zostac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHLOSTAC

chlorowiec · chlorownia · chlorownica · chlorownik · chlorowodor · chlorowodorek · chlorowodorokauczuk · chlorowodorowy · chlorowy · chloroza · chloryn · chlorynowy · chloryt · chlorytyzacja · chlosnac · chlosta · chlostak · chlostanie · chlostanina · chlotar

POLISH WORDS THAT END LIKE CHLOSTAC

chrustac · dorastac · hustac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlustac · odrastac · odstac · oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · pohustac · polstac

Synonyms and antonyms of chlostac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chlostac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHLOSTAC

Find out the translation of chlostac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chlostac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chlostac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

睫毛
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

latigazo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

lash
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चाबुक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

جلد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

плеть
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

chicote
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কশাঘাত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

coup de fouet
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

lash
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Peitsche
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ラッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

속눈썹
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

lash
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đánh bằng roi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

டெல்லியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

खरडपट्टी काढणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kirpik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sferza
65 millions of speakers
pl

Polish

chlostac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

батіг
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

geană
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μαστίγιο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

wimper
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

frans
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

lash
5 millions of speakers

Trends of use of chlostac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHLOSTAC»

Principal search tendencies and common uses of chlostac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «chlostac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about chlostac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHLOSTAC»

Discover the use of chlostac in the following bibliographical selection. Books relating to chlostac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 249
Osmanowi się chłosta gotuje, Xerxesowi podobna. Tward. Wł. 109. Tatarskie ćwiczenia i chłosty. Jabł. Buk. M. 2. b. – ob. Chlusta. (Eccl. xoxocrent rzezaniec, kastrat). CHŁOSTAĆ, ał, a, czyn. kontyn. chłoszcze Praes. niedok., chłościć niedok, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-snę -śniesz, -śnij zob. chłostać. chłosta f. whipping, lashing; kara chłosty the lashing; wymierzyć chłostę mete out the lashing; karać chłostą punish with lashing. chłostać ipf. , chłosnąć pf. -szczę -szczesz l. -am -asz 1. (= bić batem) whip, flog, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Ten ostatni słownik traktuje bić jako synonim chłostać. Według M. Grochowskiego „w znaczeniach czasowników biczować, chłostać w przeciwieństwie do znaczeń czasowników bić, uderzać są zawarte m in. znaczenia wyrażeń: chcieć czuć ...
Mirosława Białoskórska, 2000
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 62
w XVI w. chłościć 'bić, biczować, smagać', kasz. xłoscec 'wyłudzać, żebrać, nalegać, usilnie prosić'; w XVI w. także chwostać (wyjątkowo cho- stać) 'biczować, chłostać, smagać'. Por. dł. chłostaś 'karać, chłostać', cz. daw. chlostati I chlostiti 'bić ...
Wiesław Boryś, 2005
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
10.11 Otóż jeżeli mój ojciec nałożył na was ciężkie jarzmo, to ja jeszcze dołożę do waszego jarzma; mój ojciec chłostał was biczami, a ja chłostać was będę kańczugami. 10.12 A gdy Jeroboam i cały lud przyszedł do Rechabeama trzeciego ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 266
ysiów "pieszczotliwie o małym chłopcu»:Kochani a. kochane chłopy- sie. chłosnąć p. chłostać. chłosta i IV, CMs. ~oście; Im D. ~ost "bicie rózgą, batem itp.; cięgi, plagi*: Dotkliwa, okrutna chłosta. Kara chłosty. Karać, grozić chłostą. Wymierzyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Stefan Czarniecki: Poemat w 12 pieśniach. Przez Kajetana ... - Strona 43
„Gdy się nawrócą, twarzy od nich nie odwrócę, „Jak ojciec łzy obetrę, i chłostę ukrócę; „Ześlę zbawcę, co piekła i ziemię pokona, „Dam mu laskę Mojżesza i siłę Samsona, „Włożę mu w dłoń ognisty oręż archanioła, „Którym wtrącał do piekła ...
Kajetan Koźmian, 1858
8
Poradnik językowy - Strona 400
Podaję na wstępie przykłady, które wprawdzie należy jeszcze zaliczyć do narzędnika narzędzia, ale jednocześnie widać w nich wyraźnie znaczenie modalne. "... I po wieczność już będzie rozpaczą wen chłostać 1" W Warszawie T I cci b.176 ...
Roman Zawliński, 1959
9
S-Z and Supplement - Strona 102
Przypusz- czalnie tozsame ze smagac 'chlostac, smagac batem' LH l.c., smagac : smagac 'smagac' R I 197, 210, pol. smagac 'uderzac biczem, rzemie- niem; bic, chlostac, biczowac', dial. tez 'isc prçdko', 'rzucac', ps. dial. *smagati 'uderzac ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
10
Historia rosyjskiej myśli społecznej; wybór - Tom 3 - Strona 474
Całe kraje istnieją bez kar cielesnych, a u nas wciąż jeszcze toczy się kontrowersja: chłostać czy nie chłostać? Jeżeli chłostać — to czym? Jeżeli nie chłostać — to czy brać na łańcuch, czy wsadzać do klatki?... Co lepsze: rózga czy klatka?
Georgiĭ Valentinovich Plekhanov, 1967
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chlostac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/chlostac>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN