Meaning of "chochlikowaty" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CHOCHLIKOWATY IN POLISH

chochlikowaty

TRANSLATION OF CHOCHLIKOWATY

Find out the translation of chochlikowaty to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of chochlikowaty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chochlikowaty» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 侏儒
• Translator Polish - Spanish: gnomo
• Translator Polish - English: gnomish
• Translator Polish - Hindi: बौने के रूप का
• Translator Polish - Arabic: gnomish
• Translator Polish - Russian: похожий на гнома
• Translator Polish - Portuguese: gnomish
• Translator Polish - Bengali: gnomish
• Translator Polish - French: gnome
• Translator Polish - Malay: yg mirip jembalang
• Translator Polish - German: gnomish
• Translator Polish - Japanese: ノーム
• Translator Polish - Korean: 땅의 신 같은
• Translator Polish - Javanese: gnomish
• Translator Polish - Vietnamese: nữ đại kỳ
• Translator Polish - Tamil: gnomish
• Translator Polish - Marathi: ठेंगू माणसासारखा
• Translator Polish - Turkish: cin gibi
• Translator Polish - Italian: gnomico
• Polish: chochlikowaty
• Translator Polish - Ukrainian: схожий на гнома
• Translator Polish - Romanian: gnomish
• Translator Polish - Greek: gnomish
• Translator Polish - Afrikaans: gnomish
• Translator Polish - Swedish: Gnomish
• Translator Polish - Norwegian: Gnomish

7 POLISH BOOKS RELATING TO «CHOCHLIKOWATY»

Discover the use of chochlikowaty in the following bibliographical selection. Books relating to chochlikowaty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Krakowska żałoba

Miałbujne włosy, przyczernionepomadą i rozdzielone pośrodku podługzetlałej jużmody jeszczezubiegłego wieku, idługi, odrobinę spiczasty nos, nadającyjego twarzy nieco chochlikowaty wygląd. Jedyne, co mogło budzić skojarzeniaz ...

Monika Piątkowska, 2006

Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego: - Strona 282

... klocowaty, muszlowaty, patykowaty, sercowaty; od innych nazw konkretnych, np. iłowaty, magmowaty, moczarowaty, morenowaty, nieckowaty, wydmo- waty, od nazw bytów fikcyjnych, np. bazyliszkowaty, chochlikowaty, krasnolud- kowaty.

Joanna Kamper-Warejko, ‎Joanna Kulwicka-Kamińska, ‎Katarzyna Nowakowska, 2007

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

błysk w oku) mis- chievous look. chochlikowaty a. elfin, elfish; (o charakterze) impish, puckish. chocholi o. taniec chocholi przen., lit. slum- ber, inactivity. chochoł mi 1. ogr. straw covering. 2. roln. capsheaf. 3. przest. (= nastroszona czupryna) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Lód - Strona 648

... że nie istnieje żadna prawda o przeszłości... Uniosło się brew. — Mówiłem? — Mówił pan? — Czy my w ogóle jechaliśmy razem Ekspresem Transsyberyjskim? Uśmiech lekki, chochlikowaty począł drżeć na wargach panny Jeleny. — 648.

Jacek Dukaj, 2007

Przede wszystkim Sienkiewicz. (Wyd. 1.) - Strona 212

Kiedy indziej, gdy temat na to pozwoli, ów żartobliwy, chochlikowaty styl będzie według gustu panującego w ówczesnym dziennikarstwie zoksydowany sentymentalizmem. Do takich sentymentalnych stylizacji skłania na przykład podróżnika ...

Zygmunt Falkowski, 1959

Herbata dla wielbłąda: czyli sprawy i sprawki detektywa McCoya

Już po pierwszym sygnale odezwał się wesoły, chochlikowaty głos: — Dom detektywa McCoya, słucham. — Tu detektyw McCoy, masz medal za czujną służbę — powiedział z czułością i ulgą. Kiedy McCoy wrócił do refektarza, Marc znów ...

Jarosław Mikołajewski, 2004

The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...

... pucker ['pAkar] v. ~ (up), marszczyc (sic); faldowac (sic), wzdymac (sic). - n. 1. zmarsz- czka, fald, wzdecie. 2. pot. podniecenie, za- mieszanie. ~y a. 1. wzdçty. 2. wzdymajqcy sic. puckish ['pAkiJ] a. chochlikowaty, diabelko- waty. pud [pAd] n.

Francis James Whitfield, ‎Kazimierz Bulas, 1960