Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chodzony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHODZONY IN POLISH

chodzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CHODZONY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «chodzony» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chodzony

Chodzony

Wasted - Polish folk dance called: Polish, Marshal, Hop, free or equal, danced once during the wedding ceremony, eg after the bride. Maintained most often in the odd meter at 3/4. He was a staid man, a married man. The prototype of polonaise. Chodzony - polski taniec ludowy zwany też: polski, marszałek, chmielowy, wolny lub równy, tańczony kiedyś w trakcie obrzędu weselnego, np. po oczepinach panny młodej. Utrzymany najczęściej w nieparzystym metrum na 3/4. Przodował w tańcu mężczyzna stateczny, żonaty gospodarz. Pierwowzór poloneza.

Click to see the original definition of «chodzony» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHODZONY


gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony
nieprzerodzony
nieprzerodzony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHODZONY

chody
chodz no
chodza
chodzaco
chodzacy
chodzcie no
chodzciez
chodzenie
chodziarz
chodzic
chodzieski
chodziez
chodziezanin
chodziezanka
chodzik
chodziloby
chodziwy
chodzko
chodzmyz
chodzze

POLISH WORDS THAT END LIKE CHODZONY

nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony
osadzony

Synonyms and antonyms of chodzony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chodzony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHODZONY

Find out the translation of chodzony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of chodzony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chodzony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

chodzony
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

chodzony
570 millions of speakers

Translator Polish - English

chodzony
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

chodzony
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

chodzony
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

chodzony
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

chodzony
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

chodzony
260 millions of speakers

Translator Polish - French

chodzony
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

chodzony
190 millions of speakers

Translator Polish - German

chodzony
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

chodzony
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

chodzony
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

chodzony
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chodzony
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

chodzony
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

chodzony
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

chodzony
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

chodzony
65 millions of speakers

Polish

chodzony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

chodzony
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

chodzony
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

chodzony
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

chodzony
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

chodzony
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

chodzony
5 millions of speakers

Trends of use of chodzony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHODZONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «chodzony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about chodzony

EXAMPLES

6 POLISH BOOKS RELATING TO «CHODZONY»

Discover the use of chodzony in the following bibliographical selection. Books relating to chodzony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Folklor Kujaw - Strona 78
CHODZONY I MARSZ Na Kujawach wszelkie zgromadzenia połączone z tańcami rozpoczynał zwykle taniec chodzony, zwany również kujawiakiem chodzonym, wolnym, okrągłym, polskim lub polonejzem. W tańcu tym pary postępują jedna ...
Roderyk Lange, ‎Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, 1979
2
Z diabłami na ty: - Strona 148
Chodzony. W obozie w Gusen, podobnie jak w każdym prawie obozie koncentracyjnym, wśród więźniów było sporo wysoko wykształconej inteligencji, wybitnych działaczy społecznych, twórców nauki i kultury. Wykorzystując ich możliwości ...
Władysław Gębik, 1972
3
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 16
... siédem gorcy mo (ma). Służewo, Polski (Chodzony). Świeci miesiąc a nie grzeje, do kochania serce mgleje. Włocławek. Zaprzęgajcie sześcio koni, pojedziemy prędzy do ni. 2. Lepij było u matuli słuchać muzyki, kied"growali i śpiewali 16.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, obrzedy, gusłla, zabawy, pieśni, muzykai tance Oskar Kolberg. I. Piesni w zwiqzkH z weselnemi bçdqce- Zaloty.— Oglçdy. 108. (2 m u z у k a.) Polski v. Chodzony. Od Babiaka, Brdowa.
Oskar Kolberg, 1867
5
Lud: Sandomierskie - Strona 7
Chodzony. Od Babiaka, Brdowa. 1. Kiedy bçdzie sionce i pogoda, wstajize Jasiu do mego ogroda. 2. Nawachasz sie, kwiatka paohnacego, napatrzysz siç rumienca mojego. — 3. — Coz mi przyjdzie z twego napatrzenia, kiedy nie mom do ...
Oskar Kolberg, 1867
6
Tradycyjny taniec ludowy w Polsce i jego przeobrażenia w ... - Strona 30
weselników albo tez kroczenie za jakims symbolem obrze- dowym, jak np. procesyjne przenoszenie wieñca dozynko- wego w takt spiewanej melodii lub wreszcie taniec ,,cho- dzony" prowadzony zwykle przez najbardziej znaczaca. parç po ...
Roderyk Lange, 1978

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHODZONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chodzony is used in the context of the following news items.
1
Final Fantasy VII: Remake chodzonym mordobiciem?
Takie pytanie zadali sobie twórcy Dusty's Revenge, studio PD Design, po czym zaczęli w przerwach od komercyjnych gier dłubać nad darmowym ... «Interia, Aug 15»
2
(Prze)chodzony do II tury. Ogórek na weekend
Przykrością takiego chodzenia po mieście jest też to, że taki kandydat natyka się ciągle na konkurenta na billboardzie. Tymczasem Komorowski zakazał ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
3
ZUS odebrał właścicielce prawo do zasiłku. Przychodziła do pracy …
Przychodziła do pracy na tzw. chodzonym zwolnieniu. Paweł Chojnowski pchojnowski@wspolczesna.pl. Gazeta Współczesna. 14 września 2014 14.09.2014 ... «Gazeta Współczesna, Sep 14»
4
Legendarny "chodzony" festiwal zaczyna się już dziś!
Londyńskie BBC Proms mają już ponad stuletnią tradycję. To jedno z najbardziej oczekiwanych wydarzeń roku, nie tylko w Wielkiej Brytanii. Na antenie Dwójki ... «Polskie Radio, Jul 12»
5
Najpiękniejsze gry 2D: beat'em upy!
Zatem tym razem w najpiękniejszych grach 2D - o chodzonych mordobiciach. Wspaniałych chodzonych mordobiciach – zarówno na ukochane arcade'y, jak i na ... «Gadzeto Mania, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chodzony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/chodzony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż