Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chwycenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHWYCENIE IN POLISH

chwycenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CHWYCENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie
galaretowacenie
galaretowacenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHWYCENIE

chwostac
chwycic
chwycic sie
chwycik
chwyt
chwytac
chwytac sie
chwytacz
chwytadlo
chwytak
chwytakowy
chwytalny
chwytanie
chwytarka
chwytka
chwytki
chwytliwosc
chwytliwy
chwytnik
chwytnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE CHWYCENIE

gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie
lecenie

Synonyms and antonyms of chwycenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chwycenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHWYCENIE

Find out the translation of chwycenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of chwycenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chwycenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

acaparamiento
570 millions of speakers

Translator Polish - English

grabbing
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हथियाने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

انتزاع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

хватая
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

agarrando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

gripping
260 millions of speakers

Translator Polish - French

accaparement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menggenggam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Grabbing
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

グラブ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

잡아
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gripping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

grabbing
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பரபரப்பாக
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आतडयांमध्ये मुरडाहोऊन वेदना होणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kavrama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

afferrando
65 millions of speakers

Polish

chwycenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

хапаючи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

hapsân
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αρπάζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gryp
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gripa tag
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gripe
5 millions of speakers

Trends of use of chwycenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHWYCENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «chwycenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about chwycenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CHWYCENIE»

Discover the use of chwycenie in the following bibliographical selection. Books relating to chwycenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podstawy normowania pracy w przemyśle maszynowym - Strona 466
f r Chwytanie — ruch elementarny polegający na chwyceniu palcami lub ręką \fc~J / jednego lub kilku przedmiotów, aby potem wykonać następny ruch. Oznaczenie Warunki wykonywania ruchu Czas w jedn. TMU CIA Chwycenie przedmiotu ...
Romuald Wolk, 1969
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 461
masc. pers. chwycili chwycili chwycili IMIESŁOWY / PARTICIPLES / PARTICIPES 1. przymiotnikowy bierny past participle participe passe passif chwycony** chwycona chwycone chwyceni 2. przeszły przymiotnikowy active past participle ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 286
chwycić p. chwytać. chwyt m /V, D. -u, Afs. chwycie; Im M. -y L «chwycenie (zwykle ręką lub narzędziem), ujęcie, złapanie*: Mocny, silny, zwinny chwyt. Dozwolone chwyty w zapasach. Chwyt piłki. A wojsk. Chwyty bronią «ruchy polegające na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
łańka p. łania. łańtuch p. wańtuch. łap! na oznaczenie nagłego, gwałtownego chwycenia, nagłego porwania u L. z XVIII w., też dial. (Karłowicz SGP III 64, Sychta SK III 7, Szymczak Domauiewek 511, Olesch Sankt Annaberg I 108, Kellner VN ...
Franciszek Sławski, 1970
5
Podstawy organizacji i normowania pracy - Strona 47
Chwycić G Celem tego ruchu jest uzyskanie kontroli nad przedmiotem (przedmiotami) przez palce i dłoń lub tylko przez palce, tak aby możliwe było wykonanie następnego elementu pracy. Ruch chwycić sklasyfikowano w 5 kategoriach oraz ...
Tadeusz Strzelecki, 1983
6
Innowacje frazeologiczne w powojennej felietonistyce polskiej
obiecujç wyjscie z Mojego Obserwatorium i chwycenie za rogi tematyki trudniejszej. K. Glowa 339. miotac perly miedzy (przed) wieprze (swinie) - miotaé perly: [...] po cóz marnowaé zycie, miotaé perly etc. etc. K. Felietony 103. Uszczuplenia ...
Gabriela Dziamska-Lenart, 2004
7
Zbliżenia, Polska--Niemcy: pismo Universytetu Wrocławskiego
Możemy chwytać piłkę, cegłę, pudełko i tym podobne - możemy też doznać niepowodzenia w chwyceniu tych rzeczy. Tak samo możemy chwycić chwycenie lub nie. Osoba, która chwyci sześć piłek a upuści trzy inne, tym samym schwyci sześć ...
Uniwersytet Wroc·lawski, 1998
8
O filozofowaniu Hindusów: Artykuly wybrane - Strona 306
Gdy rzut ma postać paraboli, dwie fazy .chwycenia' i .dania' sa wyraźnie wyróżnione; gdy natomiast dharma .eksploduje' w jednym momencie lub gdy jej skutek manifestuje natychmiast w momencie następnym, wtedy i .chwycenie' i .danie' ...
Stanisław Schayer, ‎Marek Mejor, 1988
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 91
0 fraz. C. się na lep •dać się podejść, oszukać- 4. -złapać za coś dla utrzymania równowagi-: C. się poręczy, gałęzi. Oprzysł. Tonący brzytwy się chwyta. chwyt m IV, D. -u 1. "chwycenie, ujęcie, złapanie za coś ręką lub narzędziem»: Mocny c.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1061
«ujęcie, wzięcie, chwycenie, sposób chwytania* 2. «to, za co można chwycić; rączka, rękojeść, zaczep*: U. kufra. uchwytny ~ni 1. «dający się chwycić za pomocą zmysłów, dający się zrozumieć, pojąć, określić, wyczuć*: Mało u — a różnica. 2.
Elżbieta Sobol, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHWYCENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chwycenie is used in the context of the following news items.
1
Świetny wynik Victorii na trudnym terenie
Za chwycenie za gardło i odepchnięcie Macieja Matuszaka usunięty został przez arbitra z boiska. Strata zawodnika zdecydowanie nakręciła miejscowych, ... «Wiadomości Wrzesińskie, Oct 15»
2
- Ucieczka z Syrii równa się życie. Tylko tyle i aż tyle. Więc uciekają
Pani Lidia mówi, że mężczyźni stawiają sobie za cel ocalenie rodzin, bo chwycenie za broń w Syrii nie ma sensu. - Gdy zostają wcieleni do armii Baszszar ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
3
Zmierzą się najsilniejsi. W Białymstoku odbędą się zawody …
Potem będzie można dopingować siłaczy w kilku widowiskowych konkurencjach. Ich pierwszym zadaniem będzie chwycenie opony i przerzucanie jej, bez ... «BiałystokOnline.pl, Aug 15»
4
Ojciec Bashobora w Zamościu. Około 10 tys. osób wzięło udział w …
Ważnym momentem było chwycenie się za ręce i modlitwa za osobę stojącą obok - wyznała Agnieszka Karaś z Lublina. - Widziałam zaufanie i radość w oczach ... «Kurier Lubelski, Jul 15»
5
Mysłowice: 25-latek chciał się zabić, bo rodzice uniemożliwili mu …
Umożliwiło to jednemu z funkcjonariuszy chwycenie młodego mysłowiczanina i wciągnięcie go na korytarz. Po zakończonej sukcesem akcji ratowniczej, ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
6
Jeśli ogrody zoologiczne muszą istnieć, to niech wyglądają tak, jak …
... dla odwiedzających ciągnął się głęboki rów, np. uniemożliwiający lwicy chwycenie dziecka wystawiającego rękę do “dużego kotka” (przypadek autentyczny). «Spider's Web, Feb 15»
7
Mariusz Pykosz, wójt Osieka Jasielskiego, dusił nauczyciela. Sąd …
W dniu 18 czerwca 2013 roku w Osieku Jasielskim Mariusz Pykosz naruszył nietykalność cielesną nauczyciela Tadeusza Łąckiego poprzez chwycenie go ... «Nowiny24, Feb 15»
8
Porzucili wygodne życie, by walczyć z dżihadystami. Jest ich garstka
... do Syrii pomagać cywilom w jednym z konwojów humanitarnych po to, by po miesiącach patrzenia na cierpienia ludzi zdecydować się na chwycenie za broń. «TVN24, Jan 15»
9
Stworzono protezy rąk sterowane za pomocą umysłu (wideo)
Baugh wykonał szereg podstawowych czynności, takich jak przeniesienie przedmiotów z niższej półki na wyższą, czy chwycenie w rękę piłki. Co ciekawe ... «Instalki.pl, Dec 14»
10
BrainGripper mógłby pomóc Stephenowi Hawkingowi i innym …
... czyli jest praktycznie odcięta od świata, samodzielne chwycenie kubka i napicie się wody. Mam już opracowany (choć jeszcze nie zbudowany) taki system. «Spider's Web, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chwycenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/chwycenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż