Meaning of "ciecz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CIECZ IN POLISH

ciecz

WHAT DOES CIECZ MEAN IN POLISH?

Liquid

Ciecz

Liquid - the state of matter between the solid and the gas, in which the physical body hardly changes the volume but easily changes shape. As a result, the liquid assumes the shape of the vessel in which it is located, but unlike gas, it does not expand to fill them whole. The contact surface of a liquid with gas or vacuum is called the free surface of the liquid. The existence of the liquid limits the temperature of the coagulation and the high boiling point. Pure liquid may exist at a temperature lower than the solidification point - it is then called a supercooled liquid. It can also exist at a temperature above the boiling point - it is then called a superheated liquid. The liquid is supercooled or overheated in an unstable thermodynamic state and under the influence of impurities or abnormalities it solidifies or boils. Some high viscosity liquid substances do not crystallize while remaining in an amorphous state that formally is a supercooled liquid.

Ciecz – stan skupienia materii pośredni między ciałem stałym a gazem, w którym ciało fizyczne trudno zmienia objętość, ale łatwo zmienia kształt. Wskutek tego ciecz przyjmuje kształt naczynia, w którym się znajduje, ale w przeciwieństwie do gazu nie rozszerza się, aby wypełnić je całe. Powierzchnia styku cieczy z gazem lub próżnią nazywa się powierzchnią swobodną cieczy. Istnienie cieczy ogranicza od strony niskich temperatur temperatura krzepnięcia, a od wysokich temperatura wrzenia. Czysta ciecz może istnieć w temperaturze niższej od temperatury krzepnięcia – nazywana jest wówczas cieczą przechłodzoną. Może ona także istnieć w temperaturze wyższej od temperatury wrzenia – jest wtedy nazywana cieczą przegrzaną. Ciecz przechłodzona lub przegrzana jest w nietrwałym stanie termodynamicznym i pod wpływem zanieczyszczenia lub zaburzenia odpowiednio krzepnie lub wrze. Niektóre substancje ciekłe o dużej lepkości nie krystalizują pozostając w stanie amorficznym, który formalnie biorąc jest cieczą przechłodzoną.

TRANSLATION OF CIECZ

Find out the translation of ciecz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ciecz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciecz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 液体
• Translator Polish - Spanish: líquido
• Translator Polish - English: liquid
• Translator Polish - Hindi: तरल
• Translator Polish - Arabic: سائل
• Translator Polish - Russian: жидкость
• Translator Polish - Portuguese: líquido
• Translator Polish - Bengali: তরল
• Translator Polish - French: liquide
• Translator Polish - Malay: cecair
• Translator Polish - German: Flüssigkeit
• Translator Polish - Japanese: 液体
• Translator Polish - Korean: 액체
• Translator Polish - Javanese: Cairan
• Translator Polish - Vietnamese: nước
• Translator Polish - Tamil: திரவ
• Translator Polish - Marathi: द्रव
• Translator Polish - Turkish: sıvı
• Translator Polish - Italian: liquido
• Polish: ciecz
• Translator Polish - Ukrainian: рідина
• Translator Polish - Romanian: lichid
• Translator Polish - Greek: υγρό
• Translator Polish - Afrikaans: vloeibare
• Translator Polish - Swedish: vätska
• Translator Polish - Norwegian: væske

5 POLISH BOOKS RELATING TO «CIECZ»

Discover the use of ciecz in the following bibliographical selection. Books relating to ciecz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Maszynoznawstwo - Strona 15

Lepkość kinematyczna v (ni) jest to stosunek lepkości dynamicznej do gęstości cieczy w tej samej temeperaturze. Jednostką lepkości kinematycznej jest m2/s. Do pomiaru lepkości służą lepkościomierze (wiskozymetry). Najbardziej ...

Jan Kijewski, 2011

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 241

Pod wpływem ciśnienia atmosferycznego, działającego na swobodną powierzchnię cieczy, lub innego ciśnienia panującego w zbiorniku dolnym, podnosi się zwierciadło zaworu ssawnego 5 i ciecz płynie przez przewód ssawny do wnętrza ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 107

pracy (około 0,13 MPa) oraz możliwością przepływu cieczy przez pompę przy unieruchomionym silniku. Pompa zazwyczaj jest mocowana z przodu silnika do jego kadłuba lub głowicy. Wirnik pompy jest napędzany klinową przekładnią ...

Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010

Książka O Modlitwie Salat:

3– Ciecze wydostające się ze skóry: a) Wypływająca krew, ropa lub żółtawa ciecz. b) Wydostająca się podczas ospy lub z jakiegokolwiek wrzodu żółtawa ciecz i krew, gdy rozprzestrzeni się na części ciała, które należy myć podczas gusl, np.

Hasan Yavas, 2014

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 200

Nadmierne rozdrobnienie krajanki powoduje jednak zbijanie się masy buraczanej pod wpływem własnej masy, co utrudnia przepływ cieczy wymywającej, a tym samym zwalnia proces dyfuzji. Do krajania buraków stosuje się krajalnice ...

Andrzej Jarczyk, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIECZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciecz is used in the context of the following news items.

"Biały dym i czarna ciecz". Państwo Islamskie stosuje iperyt?

Peszmergowie poinformowali, że w rejonie walk zaobserwowano "biały dym i czarną ciecz" wydobywającą się z ok. 37 pocisków moździerzowych ... «Wirtualna Polska, Oct 15»

Wylał cuchnącą ciecz. Sparaliżował działalność klubu w Sopocie

31-letni mężczyzna próbował w ostatnich dniach sparaliżować działalność modnego klubu nieopodal mola w Sopocie, rozlewając w toalecie lokalu cuchnącą ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»

Czarna ciecz w kanale na Bielanach. "Czasami czuć smród fekaliów"

Woda w kanale niedaleko ulicy Pabla Nerudy na Bielanach nagle zmieniła kolor. – Jest tam czarna ciecz. Mieszkańcy twierdzą, że czasami czuć z niego smród ... «TVN Warszawa, Aug 15»

Dziwna ciecz na poczcie przy ul. Dworcowej w Szczecinie....

Strażacy zakończyli akcję na poczcie przy ul. Dworcowej w Szczecinie. Na szczęście niepokojąca ciecz okazała się tlenem. Strażacy w podejrzanej paczce ... «gs24.pl, Jun 15»

Brudna ciecz spuszczana do kanałku

Ścieki budowlane odprowadzał do Kanału Bródnowskiego developer z pobliskiej budowy. Ratusz zareagował błyskawicznie. Szkoda, że dopiero po interwencji ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., May 15»

Symboliczne. Bronisław Komorowski chciał pokazać się wśród …

Symboliczne. Bronisław Komorowski chciał pokazać się wśród przedsiębiorców. Włączyły się jednak zraszacze... "Połowa uczestników oblana czarną cieczą". «wPolityce.pl, Apr 15»

Pożar w salonie gier. Sprawca rozlał łatwopalną ciecz i ją podpalił

Rozlał ciecz łatwopalną, podpalił. Zapaliła się odzież na osobach, które były w tym salonie. Również sam sprawca doznał obrażeń ciała, poparzony trafił do ... «rmf24.pl, Apr 15»

Polacy stworzyli ciecz, która zamienia się w ciało stałe

Choć prace nad pancerzem, który powstałby dzięki cieczy nienewtonowskiej trwają od lat, żaden wynalazek nie odniósł jeszcze sukcesu. Nad taką technologią ... «Interia, Apr 15»

Nałęcz również nie wytrzymuje: "Ziobro to mątwa, która wypuszcza …

Nałęcz również nie wytrzymuje: "Ziobro to mątwa, która wypuszcza brunatną ciecz! ... zagrożenia wypuszcza brunatną, nie najprzyjemniej pachnącą ciecz”. «wPolityce.pl, Mar 15»

HYT H3: fascynujący zegarek hydromechaniczny. Pokazuje czas za …

Zamiast tradycyjnej tarczy, pokazuje czas za pomocą szeregu obrotowych kostek i przepompowywanej cieczy. A to wszystko wyłącznie dzięki mechanicznemu ... «Gadzeto Mania, Mar 15»