Download the app
educalingo
cietrzew

Meaning of "cietrzew" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CIETRZEW IN POLISH

cietrzew


WHAT DOES CIETRZEW MEAN IN POLISH?

Black grouse

Black grouse, black grouse - a species of large bird from the family of kurowatych.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CIETRZEW

balsamodrzew · bialodrzew · bozodrzew · grochodrzew · gronodrzew · grzegorzew · kosodrzew · krasnodrzew · krzew · laskarzew · lirodrzew · luskodrzew · mangusodrzew · modrzew · moskorzew · muchotrzew · mydlodrzew · nagrzew · ostrokrzew · ostrzew

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIETRZEW

cieszymysl · cieszyn · cieszynianin · cieszynianka · cieszynit · cieszynski · cieszyslaw · cieszyslawa · cieto · cietosc · cietrzewi · ciety · ciezar · ciezar atomowy · ciezar brutto · ciezar czasteczkowy · ciezar netto · ciezar pozorny · ciezar wlasciwy · ciezarek

POLISH WORDS THAT END LIKE CIETRZEW

bestuzew · podgrzew · podkrzew · polkrzew · rozkrzew · rozokrzew · sitokrzew · skalodrzew · skorodrzew · skrzypcodrzew · srebrnodrzew · starodrzew · suchodrzew · wiciokrzew · wielkodrzew · wiezokrzew · woskodrzew · zakrzew · zlotokrzew · zwierzokrzew

Synonyms and antonyms of cietrzew in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cietrzew» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIETRZEW

Find out the translation of cietrzew to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cietrzew from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cietrzew» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

黑色的雄松鸡
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

blackcock
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

blackcock
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ब्लेककोक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ديك أسود
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

тетерев
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

galo silvestre
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

coq des bruyère
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sejenis burung
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Birkhahn
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ブラックコック
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

수 멧닭
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

blackcock
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gà rừng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

blackcock
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

blackcock
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

orman horozu
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Blackcock
65 millions of speakers
pl

Polish

cietrzew
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

тетерев
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

cocoș de munte
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Blackcock
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

korhaan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

orre
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

orrhane
5 millions of speakers

Trends of use of cietrzew

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIETRZEW»

Principal search tendencies and common uses of cietrzew
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «cietrzew».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cietrzew

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CIETRZEW»

Discover the use of cietrzew in the following bibliographical selection. Books relating to cietrzew and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 84
Należą do nich następujące: Cietrzew, stp. i dial. też ciećwierz, cietwierz, prow. cietrzewnia, cz. tetfev 'cietrzew', ros. teterev, strus. tetrSvi mn. 'cietrzew', sch. Utreb, tMrijeb 'cietrzew', es. tetrhb 'cietrzew', tetrja, 'bażant', — ps. *tetervb; lit.
Janusz Strutyński, 1972
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 48-50 - Strona 18
nież spostrzeżenia poczynione przez Fruzińskiego [7j - dla terenów Rzeszowszozyzny oraz Rejmiersa [16J, który stwierdza, że w Związku Radzieckim nie spotkał cietrzewi w głębi tajgi w odległości większej niż 5 km od powierzchni otwartych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1970
3
Wokabularze ryskie na tle XVI- i XVII-wiecznej ... - Strona 146
Autorzy ryskich wokabularzy, podobnie jak niektórzy inni dawni slowni- karze, mieli klopoty z ustaleniem nazw gluszca i cietrzewia w poszczegól- nych jçzykach. Mozna siç domyslac, ze pierwszy z cytowanych artykulów haslowych mial ...
Włodzimierz Gruszczyński, 2000
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 308
Rcfdcn; Boh. těšjnský. Pochodz. nacieszyć się, pocieszyć, pociecha, pocieszalny, pocieszny, pocieszność, niepocieszny, niepocieszność; ucieszyć, uciecha, ucieszny. 2) Tuszyć, otucha, potucha. CIETRZEW, ia, m. ptak, mniejszy od głuszca, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Atlas ptaków leśnych - Strona 88
Cietrzew. —. Lyrurus. tetrix. L. Jest wielkości kury domowej. Dł. samca 60 — 65 cm, rozp. — 100 cm, ciężar 1,25 kg. Dł. samicy 45 — 48 cm, rozp. 70 — 75 cm, ciężar 75 — 95 dkg. Obie płci znacznie różnią się ubarwieniem i wielkością.
Aleksander Haber, 1961
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 287
68. toki «w okresie godowym objawy gwałtownego pobudzenia aktywności ^płciowej samców ptaków (np. głuszców, cietrzewi, bażantów, dropi, batalionów) w obecności samic, polegające na wydawaniu swoistego głosu, charakterystycznych ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 134
CIETRZEW HERB. Jest Cietrzew czarny w czerwonem polu głową i sobą w prawą tarczy obrócony, nad hełmem i koroną miesiąc jak na nowiu, rogami obiema do góry, we środku jego dwie gwiazdy jedna nad drugą. Tak ten herb opisuje MS.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Sikorski berbu Cietrzew w Prusiech, takim sie herhem pieczetuja , jakim opisal w Temie III. Jan Sikorski kanonik liujawski 1586. Acta Synod. Vladisl. fol. 8. Jan pisarz gredzki Malherski, deputat na tryhunal koronny 1723. posel na sejm 1730. х ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład ... - Strona 33
Cietrzew Отжег cszsamego á biaí'ego y szdrego píorá. Cietrzew. Pink les'ny Cietrzew luilos'nik czystos'ci, Z przyrodzenia swego tàlîie ша wlasnos'cî, l Piiàny litera mu przy igrzysku Plynie Plod swoy zàczyna, (73) tak czystos'éiq siynie.> i .
Antoni WAGA, 1842
10
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 273
Pomiiam licznych nisczycieli tey użyteczney z'wierzyny, a chcę zwrócić takich uwagę, którzy z osczędnoscią zechcą wiosną na nie polować, sczególniey, ze w tym czasie wszelkie domowe pta- stwo iuż się przykrzy, a cietrzew bez szkody spo- ...
Ignacy Bobiatynski, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIETRZEW»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cietrzew is used in the context of the following news items.
1
W pogoni za zwierzem
W poprzednią niedzielę (4 października) w 14 strzelb ustrzeliliśmy aż sześć sztuk – mówi Władysław Saciuk, prezes Koła Łowieckiego nr 78 „Cietrzew”. «Kronika Tygodnia, Oct 15»
2
Upolować okaz
Prawdopodobne obserwacje: drobne ptaki wróblowe, szponiaste, charakterystyczne gatunki Karkonoszy, np. orzechówka, krzyżodziób świerkowy, cietrzew. «Gość Legnicki, Sep 15»
3
Cietrzew w Polsce
Reportażystka, zdobywczyni wielu prestiżowych nagród polskich i zagranicznych. Od trzech lat prowadzi na antenie Radia "Zachód" magazyn edukacyjny ... «Radio Zachód, Sep 15»
4
Kręcą film o cietrzewiach w ostatniej ich twierdzy
Na razie są to pierwsze próby hodowli cietrzewi w warunkach półnaturalnych. Mają umożliwić wypuszczanie ptaków do naturalnego środowiska. Po nakręceniu ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
5
Strażacy uratowali małego łosia
We wtorek (21.07) łowczy Koła Łowieckiego "Cietrzew" w Prostkach otrzymał informację od miejscowego gospodarza z informacją o uwięzionym łoszaku w ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
6
Razem dla przyrody Warmii i Mazur
Liczebność gniazdujących tu populacji ma istotne znaczenie zarówno dla zachowania populacji krajowej (cietrzew, żuraw, kormoran), jak i europejskiej (bocian ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
7
Bronisław Komorowski u Kuby Wojewódzkiego 19 maja: TVN …
Kuba dostał też prezent. Kiedy zgadywał co to będzie, jedną z opcji był wypchany cietrzew. Pan prezydent od razu podłapał: "Mogłaby być wypchana kaczka, ... «Blasting News, May 15»
8
Poligony - eldorado rzadkich gatunków
Na polskich poligonach wojskowych można spotkać wilki, żubry, cietrzewie i inne zwierzęta, szukające szczególnego środowiska i... spokoju z dala od ludzi. «Nauka W Polsce, Jan 15»
9
Gospodarz oskarża myśliwych. Prokuratura odmawia śledztwa
Właściciel gospodarstwa Marcin Kozak oskarżał myśliwych z koła łowieckiego Cietrzew o oddanie strzału z 30 metrów od jego domu. Według mężczyzny ... «Radioszczecin.pl, Jun 14»
10
Niektórym zwierzętom szkodzi dokarmianie... zwierząt
Jest to szczególnie ważne w miejscach występowania wrażliwych gatunków ptaków gniazdujących na ziemi, takich jak cietrzew czy głuszec. Oba to gatunki ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cietrzew [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cietrzew>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN