Meaning of "cukromierz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CUKROMIERZ IN POLISH

cukromierz

WHAT DOES CUKROMIERZ MEAN IN POLISH?

saccharimeter

Cukromierz

Echinacea - a kind of isometric. It is used to measure the concentration of sugar in the liquid. This is usually a glass or plastic tube with a load at the bottom. Inside is a calibrated scale that determines the sugar concentration. It is assumed that the given sugar value on the Chrysanthemum is equal to 100 grams of water. Measurement of the sugar meter is most accurate at 20 ° C. However, the content of other components of the liquid also affects the value of the Chrysanthemum. They are so called. niecukry. Their presence may increase or decrease the density of the solution. 4% of these substances are present in wine. Echinacea is used, among other things, in winemaking. Wines measure sugar concentration in must and honey worts in mead products. You can also determine the alcohol content of the prepared wine. This is so called. "Winomierz."

Cukromierz – rodzaj areometru. Służy on do mierzenia stężenia cukru w cieczy. Jest to najczęściej szklana lub plastikowa rurka z obciążeniem u dołu. Wewnątrz znajduje się wykalibrowana skala, określająca stężenie cukru. Przyjmuje się, że dana wartość cukru podana na cukromierzu jest równa 100 gramom wody. Pomiar cukromierza jest najdokładniejszy w temperaturze 20 °C. Jednak na wartość wskazań cukromierza wpływa też zawartość innych składników płynu. Są to tzw. niecukry. Ich obecność może podwyższać lub obniżać gęstość roztworu. W moszczu do wina mieści się 4% tych substancji. Cukromierz jest stosowany między innymi w winiarstwie. Winiarze mierzą nim stężenie cukru w moszczu i brzeczkach miodowych przy wyrobach miodów pitnych. Dzięki cukromierzowi można również określić zawartość alkoholu w przygotowanym winie. Jest to tzw. "winomierz".

TRANSLATION OF CUKROMIERZ

Find out the translation of cukromierz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cukromierz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cukromierz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 糖量计
• Translator Polish - Spanish: sacarímetro
• Translator Polish - English: saccharimeter
• Translator Polish - Hindi: saccharimeter
• Translator Polish - Arabic: مقياس السكر
• Translator Polish - Russian: сахариметр
• Translator Polish - Portuguese: sacarímetro
• Translator Polish - Bengali: saccharimeter
• Translator Polish - French: saccharimeter
• Translator Polish - Malay: saccharimeter
• Translator Polish - German: Saccharimeter
• Translator Polish - Japanese: サッカリメーター
• Translator Polish - Korean: saccharimeter
• Translator Polish - Javanese: saccharimeter
• Translator Polish - Vietnamese: saccharimeter
• Translator Polish - Tamil: saccharimeter
• Translator Polish - Marathi: saccharimeter
• Translator Polish - Turkish: sakarimetre
• Translator Polish - Italian: saccarimetro
• Polish: cukromierz
• Translator Polish - Ukrainian: Цукрометр
• Translator Polish - Romanian: zaharimetru
• Translator Polish - Greek: σακχαρόμετρο
• Translator Polish - Afrikaans: mosproeër
• Translator Polish - Swedish: sackarimeter
• Translator Polish - Norwegian: saccharimeter

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CUKROMIERZ»

Discover the use of cukromierz in the following bibliographical selection. Books relating to cukromierz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wyrob win i miodow - Strona 35

Punkt, do którego zanurzy się cukromierz w destylowanej wodzie oznaczony jest „0", zaś punkt oznaczony n. p. liczbą 10, oznacza, że do tego punktu zanurza się cukromierz w cieczy, której litr przy 15° C jest o 10 gramów cięższy, aniżeli litr ...

Wincenty Tokarz, 1927

Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 44

!0E zdmuchuje pianę, po czym powoli zanurza cukromierz. Gdy cu- kromierz przestanie balansować, odczytuje się kreskę podziałki, do której sięga poziom cieczy, umieszczając oko na poziomie najwyższego punktu nawilżenia cieczą cukro- ...

Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Powiedzieliśmy, że wartość wywaru od mocy czyli dobroci wyciągu zawisła; aby zaś takowy wyśledzić, wagę jego cukromierzem dochodzić należy, Tym końcem przecedza się wywar, aby go z łupin i pływających oswobodzić części, przez ...

Adam Kasperowski, 1844

Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 548

W celu odczytania stopni Brix'a przelewa się część płynu do cylindra szklanego, zanurza się w nim ostrożnie cukromierz Brix'a tak, ażeby nie zamoczyć niezanurzonej jego części i ażeby się nie opierał o ścianki cylindra i wtedy na skali ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie

cukromierz (XIX w.) techn. 1. «inaczej sacharometr, przyrzad wykazujacy ilosé nie rozlozonego cukru w fermenrujacej esencji stodowej»; 2. «przyrzad do pomiaru procentowej zawartosci cukru w róznego rodzaju substan- cjach» (SWil 178 [1]; ...

Wacław Przemysław Turek, 2001

Bibliografia polska: A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z - Strona 61

6 sgr. BALLIN S. J. Observationes de cholera asiatica Cracoviae..... institutae. Hafniae, 1833. 3 fr. BALLING Karol Józ. Napoleon (ur. 1805), i Lüdersdorf. Cukromierz i kwasomierz jako próbki zacierowe opisane. Lwów, H. W. Kallenbach, 1856, ...

Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

Cukromierz do mierzenia, gęstości miodu 3. — 5. Piecyk do siarkowania . . . 3.— 6. Miodarki metalowe; silnej konstrukcji z metalowym kołowrotem, poruszane trybami, dostosowane do każdego systemu ramek f 6.— 7. Żelazko do wtapiania ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1924

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-II kulin. zucchini; Br. cour- gette. cukromierz mi Gen. -a techn. saccharometer, saccharimeter. cukrować ipf. (= pokrywać cukrem) crystal- lize, candy. cukrownia f. Gen.pl. -i sugar factory. cukrownictwo n. sugar industry. cukrowy a. sugar; wata ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 283

ç. HO Sacharoza SACHARYDY [gr.] — cukry. SACHARYMETR [gr.], rodzaj -♢ polarymetru do mierzenia procentowej zawartoici cukru w roztworze wodnym; s. nazywa sic tez niekiedy cukromierz Bail inga tub Brixa, czyli rodzaj — ▻ areometru.

Bogdan Suchodolski, 1967

Enologi: Gatunki Win, Regiony Winiarskie, Szczepy ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUKROMIERZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cukromierz is used in the context of the following news items.

Festiwal Birofilia 2013 w Żywcu: Jak zostać piwowarem

Potrzebny jest duży garnek, wiadro, cukromierz i butelki, bo napój musi się nagazować podczas leżakowania. Prócz tego woda, słód, chmiel i drożdże. Chmiel ... «Dziennik Zachodni, Jun 13»