Download the app
educalingo
cwierkac

Meaning of "cwierkac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CWIERKAC IN POLISH

cwierkac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CWIERKAC

charkac · cierkac · ciurkac · cwirkac · cyrkac · derkac · furkac · fyrkac · nasarkac · obszturkac · odcharkac · pocwierkac · posmarkac · swierkac · szczerkac · wysterkac · wyszczerkac · zacwierkac · zerkac · zierkac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CWIERKAC

cwiercmysl · cwiercnuta · cwiercrocze · cwiercroczny · cwiercton · cwierctonowy · cwierctusza · cwiercwalek · cwiercwiecze · cwiercwiekowy · cwierczakiewiczowa · cwierk · cwierkanie · cwierkliwie · cwierkliwy · cwierknac · cwierkniecie · cwiertnia · cwiertowac · cwiertowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE CWIERKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · pyrkac · sarkac · smarkac · szturkac · turkac · usmarkac · wycharkac · wyciurkac · wysmarkac · zacharkac · zasmarkac · zaturkac · zbyrkac

Synonyms and antonyms of cwierkac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cwierkac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CWIERKAC

Find out the translation of cwierkac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cwierkac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cwierkac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

鸣叫
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pío
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tweet
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कलरव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سقسقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

чирикать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

chilrear
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কিচ্কিচ্
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Tweet
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tweet
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

tweet
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ツイート
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

짹짹
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tweet
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tweet
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ட்வீட்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ट्विट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

cıvıltı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Tweet
65 millions of speakers
pl

Polish

cwierkac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

чірікать
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Tweet
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τιτίβισμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tweet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

PIP
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tweet
5 millions of speakers

Trends of use of cwierkac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CWIERKAC»

Principal search tendencies and common uses of cwierkac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «cwierkac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cwierkac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CWIERKAC»

Discover the use of cwierkac in the following bibliographical selection. Books relating to cwierkac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 622
(daw. też świerzgotać) 'wydawać krótkie, wysokie dźwięki (o ptakach); mówić wesoło, pieszczotliwie, szczebiotać', świergot 'szczebiot, świergotanie, ćwierkanie', dial. świ(e)rgotać 'ćwierkać', 'świergotać', świergot 'świerszcz (w zagadce)', ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 386
'mężczyzna mówiący niewyraźnie', svirkotka 'kobieta mówiąca niewyraźnie' S V 204, svifkot, -tu 'świergot', svifkot -ta zool. 'świergotek łąkowy, Anthus pratensis' (Kępa Swarzewska) S V 204. Por. gł. Swjerkotać 'ćwierkać', sła. svrkot 'cykanie, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Slownik gwar polskich - Strona 305
[Por. cwierkac]. WW Cwiergotaé zob. SWIERGOTAC CWIERGUN 'iwierszcz': àvirgun || svir- gun || svirscyk Wiszniów hrub. [Por. cwier- kun]. WW Cwierk zob. SWIERK CWIERKA ' obradlanie, oborywanie': „Cwierka idzie — odbywa siç obredla- ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 173
SEK I 253-254. ćverkac 'ćwierkać' (Goręczyno) LH I 121, cvifkac, ćvifkd 'cmokać' (por. ćvefxnęc 'szepnąć, dać komuś znak, szczególnie w tajemnicy, ostrzec kogo za pomocą jakiegoś znaku') S I 181. Odpowiada sła. cvrkat', cwkat' 'chlupać, ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 271
Derywat ćderadło wskazuje, że istnieć musiał kasz. czasownik *ćvefec (są) w znaczeniu, zapewne, 'czynić coś niezwykłego, dziwacznego, np. ubierać się dziwacznie, ekscentrycznie'. W. B. Ćverćec ćverći 'ćwierkać, świergotać' słń., też kasz.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in ... - Strona 101
cWrkam 'ćwierkać, świergotać' : syczeć' : 'ciurkać, strzykać'), co z kolei jest bliskie do 'kręcić się, szwendać się' : paralele wskazywaliśmy wyżej, cf. też np. d. Ban MtkW 'ćwierkać, piszczeć' : SWkam 'kręcić się, szwendać się', G śturjd 'ćwierkać, ...
Tadeusz Szymański, 1977
7
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej ... - Strona 39
D. małe ptaki szczebiotać książk. a) o ptakach: wydawać miły, delikatny, cienki głos; ćwierkać, świergotać, świegotać: b) o dzieciach, dziewczętach: mówić pieszczotliwie' (USJP, t. P-S, s. 1497) świergolić - zob. świergotać (USJP, t. P-S, s.
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
8
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 126
EW., 33. pod cerk- 2. przytacza: nsł. ercati „ćwierkać, zirpen", rrc „ćwierkanie", erćek ,. świerszcz", ercanka „grzechotka, Klapper" i bg. słowo ćrbca. Jeśli sobie przypomnimy wymianę er- i er w płdsłow. (prw. s. 80 — 1. w uw.), to odniesiemy tu ...
Frańciszek Krczek, 1907
9
Poradnik językowy - Strona 61
Spośród przedstawionych wyrazów na podstawach dźwiękonaśladow- czych oparte są czasowniki kląskać, kwilić, ćwierkać, szczebiotać. Inne występują w znaczeniach metaforycznych. Najbardziej ze słowikiem związane jest kląskać, którego ...
Roman Zawliński, 1996
10
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 444
ch lub ptaszkach: wydawac wysoki, przerywany glos; cwierkac, swiergo- tac': Byly take maye sfyrscyki — vylos ji curkotoy tak. Mayo kuropatfa, jak se vy- laze, to tak curkoce Dulsk ryp MacSI 70 i rp; Siemoñ tor MacSI 70. 4.
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cwierkac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cwierkac>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN