Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czepeczek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZEPECZEK IN POLISH

czepeczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZEPECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek
doleczek
doleczek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZEPECZEK

czep
czepek
czepiac
czepiac sie
czepiak
czepialstwo
czepianie
czepic
czepic sie
czepidlo
czepiec
czepiga
czepigi
czepiny
czepki
czepko
czepkowy
czepliwosc
czepliwy
czepny

POLISH WORDS THAT END LIKE CZEPECZEK

domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek
kieliszeczek

Synonyms and antonyms of czepeczek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czepeczek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CZEPECZEK

Find out the translation of czepeczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of czepeczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czepeczek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

czepeczek
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

czepeczek
570 millions of speakers

Translator Polish - English

czepeczek
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

czepeczek
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

czepeczek
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

czepeczek
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

czepeczek
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

একটি টুপি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

czepeczek
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

topi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

czepeczek
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

czepeczek
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

czepeczek
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

czepeczek
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒரு தொப்பி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

एक टोपी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bir kap
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

czepeczek
65 millions of speakers

Polish

czepeczek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

czepeczek
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

czepeczek
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

czepeczek
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

czepeczek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

czepeczek
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

czepeczek
5 millions of speakers

Trends of use of czepeczek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZEPECZEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «czepeczek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czepeczek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZEPECZEK»

Discover the use of czepeczek in the following bibliographical selection. Books relating to czepeczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Piesni ludu - Strona 118
Ach Maryś już cię czepiemy, Przypatrzcie się wszyscy ludzie, Jutro cię babą ujrzemy, Bo Marysia zamąż idzie. 4l4. Kołem czepeczku, kołem, kołem Do jamy myszko, do jamy, Nad Marysinem czołem. Z twoim wianeczkiem rucianym. 4l5. 1.
Zygmunt Gloger, ‎Zygmunt Noskowski, 1892
2
Zagadnienia regionalizmu i tożsamości regionalnej - Strona 124
Zielona girlanda, biały ten wianeczek, Zdejmcie Mani wianek, włóżcie jej czepeczek. Wianeczek jej zdjęli, czepeczek włożyli, Jako młodej pani wienszować zaczęli. Winszujem, winszujem i tyj młodej pani. Minęły te czasy, co chodziła z nami.
Janusz Sługocki, 1990
3
Obrzęd weselny polski z pieśniami i przemowami - Strona 93
Zygmunt Gloger. Róbciez jej, róbciez jej czepeczek ze zlota, Bo ona, bo ona po wianku sierota, Wlózcie jej, wlózcie jej czepeczek ten pilno, Oj, bo jej, oj bo jej w te, glóweczke. zimno. Zrobili, zrobili czepeczek na uklad, Bo wianek, bo wianek ...
Zygmunt Gloger, 1902
4
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 42
Młoda mężatka w czepcu tiulowym. Fot. E. Frankowski, Łaźniki, 1928. Ryc. 60. 1. Czepiec tiulowy: a — przód, b — tył, c — krój tiulu, d — szlarka, e — „kryzka", koronka w trzech rzędach naszywana na szlarkę; 2. czepeczek: f — wygląd ogólny, ...
Jósef Gajek, 1953
5
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 4,Część 2 - Strona 42
Czepiec tiulowy: a — przód, b — tyi, с — krój tiulu, d — szlarka, e — „kryzka", ko- ronka w trzech rzedach naszywana na szlarkç; 2. czepeczek: f — wyglad ogólny, g — denko, h — haft do obszycia czepeczka; 3. czepeczek no- szony pod ...
Józef Gajek, 1953
6
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 86
2. Przyszedł ojciec, 6. przyszła matka: pójdź do domu, pójdź do domu Małgorzatka. 3. Oj nie pójdę, 7. daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę 8. z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1885
7
Gody weselne: 394 pieśni i śpiewek weselnych polskick z ...
394 pieśni i śpiewek weselnych polskick z ust ludu i źródeł etnograficznych drukowanych Zygmunt Gloger. 308. Nie chciala, nie chciala, we wianeczku cho- Kazala, kazala, sobie czepek zrobié! [dzié, Róbciez jéj, róbciez jéj, czepeczek ze sieci ...
Zygmunt Gloger, 1880
8
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 15
R . »Rabek = chusteczka na gíowç, R czepeczek mçíatki lub dziewczyny, która utraciía niewinnosc« Wójc. R I. 92. Toz Rog. u° 105. Lip. 108. Kiel. I. 147. Wójc. II. 90. Kolb. R 153 etc. »Rqbki« w temze znacz : »Maryáka jest w rabkach« Rog. n° ...
Jan Karłowicz, 1907
9
Mazowsze: obraz etnograficzny - Tomy 1-2 - Strona 86
Oj nie pójdę, daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami. 5. Małgorzatka tańcowała, póki się nie, póki się nie podstarzała. 6. Nie ma już pięknej kochanki ...
Oskar Kolberg, ‎Wojciech Gerson, 1885
10
Dzieła wszystkie: Mazowsze cz. I-V - Strona 86
2. Przyszedł ojciec, 6. przyszła matka: pójdź do domu, pójdź do domu Małgorzatka. 3. Oj nie pójdę, 7. daję słowo, mam czepeczek, mam czepeczek , suknię nową. 4. Mam sukienkę 8. z falbanami, i czepeczek i czepeczek z wstążeczkami.
Oskar Kolberg, 1885

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZEPECZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czepeczek is used in the context of the following news items.
1
Uprawa roślin południowych metodą Miczurina
Dama znana z portretu Weydena pozuje na tle lasu ubrana w ręcznie na drutach robiony sweterek, a czepeczek ma przyszpilony do czoła. Zdaje się nie mieć ... «Lubimyczytac.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Czepeczek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czepeczek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż