Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czterowiersz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZTEROWIERSZ IN POLISH

czterowiersz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZTEROWIERSZ


dwuwiersz
dwuwiersz
katalektyczny wiersz
katalektyczny wiersz
kleciwiersz
kleciwiersz
komersz
komersz
osmiowiersz
osmiowiersz
parowiersz
parowiersz
persz
persz
pieciowiersz
pieciowiersz
polwiersz
polwiersz
smersz
smersz
sylabiczny wiersz
sylabiczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
sylabotoniczny wiersz
szesciowiersz
szesciowiersz
trojwiersz
trojwiersz
wciac wiersz
wciac wiersz
wiersz
wiersz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZTEROWIERSZ

czterosylabowy
czterotakt
czterotaktowy
czterotlenek
czterotomowy
czterotonowy
czterotorowy
czterotygodniowy
czterotysieczny
czterowartosciowosc
czterowartosciowy
czterowioslowka
czterowioslowy
czterowymiarowa czasoprzestrzen
czterowymiarowy
czterozakresowy
czterozaworowy
czterozgloskowiec
czterozgloskowy
czterozmianowy

POLISH WORDS THAT END LIKE CZTEROWIERSZ

a kysz
abdiasz
abecedariusz
biegiem marsz
bursz
domarsz
dorsz
farsz
generalmarsz
kirsz
kontramarsz
kontrmarsz
marsz
mursz
naprzod marsz
odmarsz
przemarsz
warsz
wmarsz
wymarsz

Synonyms and antonyms of czterowiersz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czterowiersz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CZTEROWIERSZ

Find out the translation of czterowiersz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of czterowiersz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czterowiersz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

四列
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tetrástico
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tetrastich
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छंद
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حاكم الجزء الرابع من ولاية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

строфа из четырех строк
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

tetrástico
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চার পঙ্ক্তির কবিতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tétrarchie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tetrastich
190 millions of speakers

Translator Polish - German

tetrastich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

tetrastich
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

사행시
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tetrastich
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tetrastich
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

tetrastich
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चार चरणांची कविता किंवा कडवे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dört mısralı şiir
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tetrastich
65 millions of speakers

Polish

czterowiersz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

строфа з чотирьох рядків
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

tetrastich
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

tetrastich
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gedig van
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tetrastich
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tetrastich
5 millions of speakers

Trends of use of czterowiersz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZTEROWIERSZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «czterowiersz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czterowiersz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZTEROWIERSZ»

Discover the use of czterowiersz in the following bibliographical selection. Books relating to czterowiersz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. ... - Strona 130
Lang Benedict: Czterowiersz [Inc.]: „Wer nicht auf Glück..." Brody 1823 s. 116. 13. Lang Joseph: Wpis. Brody 1823 s. 117. 14. Lankfort Karol: Wiersz [Inc.]: „Am einen guten Freuden zu finden..." Lwow 1822 s. 63. 16. Lidl Karl: Czterowiersz [Inc.]: ...
Jadwiga Turska, 1975
2
Inwentarz rękopisów - Strona 362
Czterowiersz s. 190. 24. „Nadgrobek dobrodziejowi" [epigr. XXI pt. „Na tejże zejście"]. Czterowiersz s. 194. 25. „O teyze" [epigr. XXII pt. „O tymże"]. Dwuwiersz s. 190. 26. „O teyze" [epigr. XXIII]. Czterowiesz s. 190. 27. „O teyze zeysciu" [epigr.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
3
Poezje: Utwory nie wydane za życia poety - Strona 401
2, w dziale fragmentów. [Czterowiersze z sielanki Likas i Mopse] Cztery strofy z sielanki Likas i Mopse (w wyd. obecnym, t. 2, s. 66) poeta wyodrębnił w osobne epigramaciki i nadając każdemu z nich inne tytu-; ły wpisał w rkps BNar BOZ 1386, ...
Kazimierz Brodziński, 1959
4
Sto lat: gawęda o kulturze środowiska - Strona 183
Kowalski zwraca uwagę, że tłumacz przełożył czasem jeden czterowiersz, czasem 20, a mianowicie w Port-Navalo „kiedy widocznie najżywiej zajmował się Omarem". Ale dlaczego? Dlatego, że w Port-Navalo wyraźnie czuł zbliżający się ...
Zofia Kozarynowa, 1992
5
Poetyka i sztuka słowa - Strona 202
do zbadania czestot- liwosci, z jaka. uzycie przerzutni lamie autonomiç poszczególnych „okresów" (tzn. wyodrebnionych trzech czterowierszy i jednego dwu- wiersza). Obliczenia (przedstawione w kilku tabelach) doprowadzily go do wniosku, ...
Edward Stankiewicz, 1996
6
Poemat prozą w Polsce: - Strona 231
Formułowane przepisy brzmią jak parodia egzaltowanych analiz poezji rodem z poprzedniej epoki („pierwszy czterowiersz będzie jak twarde kolumny sosen opowiadał o bliższym planie”– Skąd widzieliśmy Tatry. II, Z gór Świętokrzyskich, K, ...
Agnieszka Kluba, 2009
7
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 275
W drugiej namawia go do podróży na wschód, do Grecyi, Egiptu i Palestyny. Również niewiadomo nam kto był ów Bernard Viliscus Roxolanus ') do którego czterowiersz o Hasilinie na początku przytoczyłem. Cztero- wiersz ten znajduje się w ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
8
Gorączka zmysłów:
Co? – Powiedz mi, Rook, czy jest choćby jeden wyraz w słowniku, którego mężczyzna nie jest w stanie przekształcić w coś sprośnego? – Czterowiersz. Dużo punktów w scrabble. Zero, jeśli chodzi o dwuznaczniki, a próbowałem. O rany, jak ja ...
Richard Castle, 2014
9
Józki, Jaśki i Franki
Pan taki czterowiersz ułożył – podobne okolicznościowe wierszyki układał Korczak często także w Domu Sierot. Oto przykładowe, odtworzone przez wychowanka z lat 1922-1923 Wiktora Szenmana (podane przez Józefa Arnona): Szymon ...
Janusz Korczak, 2013
10
Tylko dla mężczyzn
i ucieknie z normalnym facetem, któremu się jeszcze zdaje, że wiersz powinien być rymowany, i który w wesołych momentach zacytuje jej jeden czterowiersz, napisany przez swego dowcipnego kolegę narCIGITZd Był maj. Rzekł jej: – Ach, daj ...
Magdalena Samozwaniec, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZTEROWIERSZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czterowiersz is used in the context of the following news items.
1
Co piszą niepokorni po wyborach. Nawet świętych zapisali do PiS
W "Gazecie Polskiej Codziennie", Marcin Wolski, poeta przez lata wyklęty wysilił się na zaledwie czterowiersz: "Nadjeżdża do nas /Szydłobusem/ ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Kulturałki. Szczęście, które się nie trafia
Któż nie zna czterowiersza: „Gdy się miało szczęście, które się nie trafia: /Czyjeś ciało i ziemię całą - /A zostanie tylko, tylko fotografia, /To - to jest bardzo mało...”. «Dziennik Polski, Oct 15»
3
Lilka - cud miłości
Cztery aktorki. Cztery odsłony życia. Czterowiersze. Radio Wrocław zaprasza na przedstawienie oparte na wierszach, dzienniku, wspomnieniach, notatkach i ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
4
Dąbrowska: "Czysty ten Śląsk". Iwaszkiewicz: "Ale Ślązacy czemuś …
Gdy już miał wsiadać do powozu w drogę powrotną, poproszono go o pamiątkowy wpis. Zostawił taki czterowiersz: Z dala od ludzi uczonych, na kraju rubieżach, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Do Tuchowa po polski katolicyzm
... pod napisem „Parking sanktuaryjny” i wizerunkiem Matki Bożej Tuchowskiej, można było przeczytać tyleż infantylny co wzywający do pobożności czterowiersz ... «PCh24.pl, Jul 15»
6
Upamiętnili śmierć Piotra Bartoszcze.
Tęskni za ojcem córeczka mała, na ziemi ślad zbrodni czarny, To już nie Piotr- to Petrus Skała, Nie zniszczy dzieła los marny – taki czterowiersz autorstwa ... «Express Bydgoski, Feb 15»
7
Nowe stacje metra w Moskwie. Będzie ich już ponad 200
Dyrekcja moskiewskiej podziemnej kolejki ogłosiła konkurs na czterowiersz z okazji 78 rocznicy uruchomienia metra w stolicy Rosji. Posłuchaj. 00'45 Poezja w ... «Polskie Radio, Jan 15»
8
Putin jako „król terroru”
Księgarnie zalane były książkami interpretującymi czterowiersze francuskiego astrologa a w raczkującym internecie powstawały grupy dyskusyjne, których ... «PCh24.pl, Aug 14»
9
Bawiąc się, promowali Żnin
Na przykład pod pomnikiem Klemensa Janickiego przy ul. Lewandowskiego trzeba było napisać czterowiersz. Pod tablicą upamiętniającą starostę Franciszka ... «Gazeta Pomorska, Jun 14»
10
Film "Powstanie Warszawskie". Tam śmierć jest śmiercią
Przypomniała ostatni czterowiersz, jaki Krystyna napisała w życiu. Pochodził z czerwca 1944 r. - Ten wiersz moim zdaniem był wizją poetycką, która, sprawdziła ... «Polskie Radio, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Czterowiersz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czterowiersz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż