Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czystopis" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZYSTOPIS IN POLISH

czystopis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CZYSTOPIS MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «czystopis» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fair copy

Czystopis

Scrutine - ready-made text for breaking or printing, which is after all corrections and does not contain any patches at the same time. ↑ The definition of fair copy. Dictionary.com ...... Czystopis – gotowy tekst przygotowany do łamania lub druku, który jest po wszystkich korektach i jednocześnie nie zawiera śladów poprawek.
  • ↑ The definition of fair copy. Dictionary.com...
  • ...

    Click to see the original definition of «czystopis» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZYSTOPIS


    arcypopis
    arcypopis
    bajkopis
    bajkopis
    bajopis
    bajopis
    basniopis
    basniopis
    bredniopis
    bredniopis
    brudnopis
    brudnopis
    cienkopis
    cienkopis
    cwiekopis
    cwiekopis
    dalekopis
    dalekopis
    dlugopis
    dlugopis
    dopis
    dopis
    dziejopis
    dziejopis
    ekranopis
    ekranopis
    fraszkopis
    fraszkopis
    herbopis
    herbopis
    jasnopis
    jasnopis
    kodopis
    kodopis
    latopis
    latopis
    zlotopis
    zlotopis
    zywotopis
    zywotopis

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZYSTOPIS

    czysto
    czysto bialy
    czysto brzmiacy
    czysto ekonomiczny
    czysto fizyczny
    czysto literacki
    czysto naukowy
    czysto polski
    czysto praktyczny
    czysto wewnetrzny
    czysto zewnetrzny
    czystodruk
    czystopisowy
    czystosc
    czystosciowy
    czysty
    czysty akt
    czysty dochod zysk
    czysty rozum
    czysty strzal

    POLISH WORDS THAT END LIKE CZYSTOPIS

    komputeropis
    krajopis
    krasopis
    maszynopis
    opis
    pierwopis
    popis
    prawopis
    rekopis
    rodopis
    rymopis
    rysopis
    samopis
    scenopis
    skladopis
    skoropis
    tajnopis
    tetnopis
    wierszopis
    wtoropis

    Synonyms and antonyms of czystopis in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «czystopis» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF CZYSTOPIS

    Find out the translation of czystopis to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of czystopis from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czystopis» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    誊清
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    copia en limpio
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    fair copy
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    निष्पक्ष प्रतिलिपि
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    نسخة عادلة
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    чистовик
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    cópia feira
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    শুদ্ধলেখ
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    copie juste
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    salinan bersih
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Reinschrift
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    フェアコピー
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    정서
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    salinan padha
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    sao lại
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    நியாயமான பிரதியை
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    सुंदर प्रत
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    temiz nüsha
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    bella copia
    65 millions of speakers

    Polish

    czystopis
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    чистовик
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    copie echitabil
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    δίκαιη αντίγραφο
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    billike kopie
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    renskrift
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    renskrevne
    5 millions of speakers

    Trends of use of czystopis

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZYSTOPIS»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «czystopis» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czystopis

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZYSTOPIS»

    Discover the use of czystopis in the following bibliographical selection. Books relating to czystopis and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Słowacki i zbiorach i publikacjach Ossolineum - Strona 17
    Czystopis. Rkps 5463 (Album rysunkowy), s. 13. 2. Rozłączenie. Czystopis. Tamże, s. 14 — 15. 3. Stokrotki. Czystopis. Tamże, s. 15. 4. Chmury. Czystopis. Tamże, s. 16 — 17. 5. Ostatnie wspomnienie. Do Laury. Czystopis. Tamże, s. 18 — 19.
    Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Władysław Floryan, ‎Bogdan Zakrzewski, 1959
    2
    Dzieła wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xii
    Czystopis ks. IV od w. 93 do końca. 3. Druga redakcja brulionowa opisu matecznika, napisana już po dokonaniu czystopisu reszty księgi IV i stanowiąca osobną kartkę. 4. Czystopis ks. V. 5. Czystopis ks. VI. 6. Czystopis ks. VII. 7. Fragmenty ...
    Adam Mickiewicz, 1969
    3
    Dziela wszystkie: Pan Tadeusz - Strona xii
    Czystopis ks. IV od w. 93 do końca. 3. Druga redakcja brulionowa opisu matecznika, napisana już po dokonaniu czystopisu reszty księgi IV i stanowiąca osobną kartkę. 4. Czystopis ks. V. 5. Czystopis ks. VI. 6. Czystopis ks. VII. 7. Fragmenty ...
    Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
    4
    Kancelaria Urzędu Wojewódzkiego Pomorskiego w Toruniu w ...
    Po akceptacji pisma wracały do sekretariatów, skąd woźni dostarczali je do kancelarii głównej celem sporządzenia czystopisu. W sytuacji wyjątkowej, na prośbę starszego stopniem urzędnika, możliwe było także oddelegowanie maszynistki ...
    Melania Dereszyńska-Romaniuk, 1998
    5
    Fonetyczne i fleksyjne cechy języka Pana Tadeusza Adama ...
    kartkQ druga redakcja bralionowa opisu matecznika, 4) Czystopis ks. V, 5) Czystopis ks. VI, 6) Czystopis ks. VII, 7)Fragmenty czystopisu ks. VIII, w tym duza partía zawierajaca w. 183-565 i 763-807 oraz tzw. karta Jachowicza (w. 663-762), 8) ...
    Monika Szpiczakowska, 2001
    6
    Polski język literacki: - Strona 577
    Prawie żadira funmila nie jest identyczna w brudnopisie i czystopisie. Z nieznacznymi zmianami przepisano na czysto formuły 30 rot (10 długich i 20 trochę skróconych). W 35 rotach formułę mocno zmieniono, wiec wydłużono z brulionowego ...
    Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
    7
    Zbiór przepisów konsularnych - Tom 1 - Strona 232
    Odręczne załatwienia pisze się przez całą szerokość pisma odrazu na czysto. 12. Na bruljonie z lewej strony u góry stawia się numery i znaki, potrzebne do wypełnienia w kancelarji nagłówka czystopisu (patrz wzór 6): jak „Odp. na pismo Nr z ...
    Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1929
    8
    Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
    który robi potrzebne poprawki i decyduje, kto w myśl obowiązujących przepisów ma podpisać czystopis, oznaczając to wyrazami: Minister, Dyrektor departamentu, Naczelnik wydziału. W końcu bruljoau lub uwag i opinji referentów, Naczelnik ...
    Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1922
    9
    Zarys nauki o dokumencie polskim wieków średnich
    zapewne rzadko śledzić był on w stanie postępy pracy kancelaryjnej, zadawalając się jedynie udziałem w najważniejszych sprawach, z których wykończenie i aprobata czystopisu była niewątpliwie najdonioślejszą. Dlatego też przy sprawie ...
    Stanisław Kẹtrzyṅski, 1934
    10
    Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
    b) ilości kopii; c) sposobu wykonania czystopisu (np. na kliszy, jednostronnie, podwójny odstęp). W przypadkach gdy treść pisma ma być podana do wiadomości innym instytucjom lub osobom, pod treścią pisma wymierna się adresatów.
    Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001

    6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZYSTOPIS»

    Find out what the national and international press are talking about and how the term czystopis is used in the context of the following news items.
    1
    Odnaleziono rękopis "Wiernej rzeki". Biblioteka Narodowa kupiła go …
    Byłem przekonany, że ten spalony brulion to był czystopis - mówi prof. Zdzisław J. Adamczyk, historyk literatury, jeden z najwybitniejszych znawców twórczości ... «Gazeta Wyborcza, Dec 13»
    2
    Grabież, czyli archeologia
    I oto jeden z największych skarbów odnalazł się w Moskwie: to raptularz podróży Juliusza Słowackiego na wschód, zawierający m.in. czystopis jednego z ... «Niezalezna.pl, Jul 13»
    3
    Tajemnicza "Pieśń o ziemi"
    Mam tylko nadzieję, że będzie czas zimą by przygotować czystopis". W październiku Mahler zabrał szkice ze sobą do Ameryki. Po 19 grudnia wziął się do pracy ... «Polskie Radio, Jun 12»
    4
    Wasilij Grossman – „Życie i los”
    Po śmierci autora, jego przyjaciele zmikrofilmowali czystopis powieści i wywieźli go na Zachód. Po raz pierwszy powieść wydano we Francji i tak rozpoczęło się ... «Histmag.org, Mar 10»
    5
    Wrocław. Rękopis "Pana Tadeusza" na wystawie
    Czystopis "Pana Tadeusza" składa się z dwóch części. - Jest to zeszycik małego formatu, w marmurkowej okładce, w którym są trzy pierwsze księgi i fragment ... «e-Teatr.pl, May 08»
    6
    Stalina zamordowano! Rosjanie ujawniają archiwa
    Jako bezpośrednią przyczynę śmierci wymienia się w nich... krwotok do żołądka. Ale zdanie to jest wykreślone. Istnieje też wariant czwarty - oficjalny czystopis, ... «o2.pl, Jan 08»

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Czystopis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czystopis>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż