Meaning of "derka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DERKA IN POLISH

derka

WHAT DOES DERKA MEAN IN POLISH?

Blanket

Derka

Horse - covering of the horse, covering its entire torso, hindquarters and sometimes the neck, made of different materials depending on the function they are to meet. Jackets are fastened with strips in the vicinity of the attachment and between the back legs of the horse. Main functions of the derek: ▪ Thin cloth rugs are used during heat to provide protection against insect attack and dust; ▪ Woolen or similar wools are used to keep the horse warm, for example after intensive training or running or during transport; ▪ Waterproof mittens, often lined with warming material, are used on the run or in winter at the stables. ↑ 1.0 1.1 see Tim Hawcroft: Horse. Breeds, Care, Education, Training. Warsaw: Wyd. Ania, 1983. ISBN 83-902474-2-9 ....

Derka – okrycie konia, zakrywające jego cały tułów, zad i czasem szyję, wykonane z różnych materiałów w zależności od funkcji, jaką mają spełniać. Derki mocuje się paskami przebiegającymi w okolicy mocowania popręgu oraz między tylnymi nogami konia. Główne funkcje derek: ▪ Cienkie derki materiałowe używane są podczas upałów, by zapewnić koniowi osłonę przed atakiem owadów i działaniem kurzu; ▪ Derki wełniane lub podobne używane są, by zapewnić koniowi ciepło np. po intensywnym treningu czy biegu lub podczas transportu; ▪ Derki nieprzemakalne, często podszyte materiałem ocieplającym, stosuje się na wybiegu czy zimą w stajni.

TRANSLATION OF DERKA

Find out the translation of derka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of derka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «derka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 鞯
• Translator Polish - Spanish: manta sudadera
• Translator Polish - English: saddlecloth
• Translator Polish - Hindi: saddlecloth
• Translator Polish - Arabic: saddlecloth
• Translator Polish - Russian: чепрак
• Translator Polish - Portuguese: saddlecloth
• Translator Polish - Bengali: কম্বল
• Translator Polish - French: tapis de selle
• Translator Polish - Malay: selimut
• Translator Polish - German: Satteldecke
• Translator Polish - Japanese: ゼッケン
• Translator Polish - Korean: 번호표
• Translator Polish - Javanese: kemul
• Translator Polish - Vietnamese: vải làm yên ngựa
• Translator Polish - Tamil: போர்வை
• Translator Polish - Marathi: घोंगडी
• Translator Polish - Turkish: battaniye
• Translator Polish - Italian: sottosella
• Polish: derka
• Translator Polish - Ukrainian: чепрак
• Translator Polish - Romanian: saddlecloth
• Translator Polish - Greek: βάτα
• Translator Polish - Afrikaans: saalkleed
• Translator Polish - Swedish: SADELTÄCKE
• Translator Polish - Norwegian: saddlecloth

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DERKA»

Discover the use of derka in the following bibliographical selection. Books relating to derka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Slownik gwar polskich - Strona 460

DRZEWO Derezyna zob. DREZYNA Derezowaty zob. DERESZOWATY Deregowac zob. DYRYGOWAC Derfowac zob. DARFOWAC Derga zob. I. DERKA Dergacz zob. I. DERKACZ Dergerycht zob. TYRGERYST DERGOLA pogard 'czlowiek, ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 308

XVI w. gunia: guniá 'proste grube odzienie noszone przez ubogich ludzi, endromis, gaunacum', SP XVI IBL), dawne 'grube biaie sukno domowej roboty; okrycie z takiego sukna, derka, koe, toral' (Lehr-Spiawiński SJP; w tym znaczeniu od XIV ...

Franciszek Sławski, 2001

MpStation-4 - Strona 117

“I'm hungry. If I don't eat something, I'll collapse.” Eb grabbed another bottle. The lid hissed open. She pulled a spoon off the bottle, stuck it inside, placed the spoon in her mouth, and chewed. Derka entered. Eb gave her the bottle and spoon.

Thadd Evans, 2010

Pociąg odchodzi o północy: powieść z czasów ostatniej ... - Strona 201

To jest ta sama derka, podziurawiona kulami. Człowiek mówił spokojnie, dobitnie, powoli. Ściągnął derkę z ramion i pokazał ją generałowi. Dopiero teraz przestał się uśmiechać. I nagle począł gładzić derkę ręką i oczy jego zaszkliły się łzami.

Wacław Solski, 1946

Guilty: Hollywood's Verdict on Arabs After 9/11: ...

Taylor. Or,“Derk-derk-Allah. Derka derka, Baka sherpa-sherpa, Abaka-la!” and“Ooooh,Derka, derka, derka!” The second half of the film focuses on North Korean dictator Kim Jong Il. The team terminates the nuclear dictator, his Korean cronies, ...

Jack Shaheen, 2012

Algebraic Structures as Seen on the Weyl Algebra - Strona 38

If DerKA is an Abelian Lie algebra then A is commutative. InnKA and A with the commutator bracket are isomorphic as Lie algebras. Any two-dimensional Lie algebra is simple. DerC(C[X]/I) is finite dimensional for each proper ideal I of C[X].

Freddy Van Oystaeyen, 2013

Oncogene Proteins: Structure, functions and analyses - Strona 286

[48] Vairaktaris E, Kalokerinos G, Goutzanis L, Spyridonidou S, Vassiliou S, Derka S, Nkenke E, Yapijakis C, Vylliotis A, Lazaris A and Patsouris E: Diabetes alters expression of p53 and c-myc in different stages of oral oncogenesis. Anticancer ...

Peter B. Murphy, ‎Jason R. Clarke, 2008

The Preacher’s Son

~'Guess I'll pack Myself upstairs.” Ioe said. Stevie wisecracked. “Okay. Derka derka.” Ioe laughing said ~'Derka derka and goodnight. I hear my bed Calling.” v"G-oodnight,” Stevie replied “see you Tomorrow.” “Indeed. tomorrow.” Ioe.

Jeff Rial, 2010

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 221

Por. dereszowaty. derka, -i : a. 'nakrycie na wóz lub konia, utkane z nici i pasków materiału': derka IG, 13-Op, 15, 15T, 19J, 24S, 26K, 30K, 87S, 93, dyrka 93C, derkom instr. sg. 30K, 34W, derką 32K, v derce 90P, derki gen. sg. IG, 15T, "05?

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

The Mayflies of Europe (Ephemeroptera) - Strona 678

2002; 2009; Clifford 1982; Degrange 1960; Derka 2003. Macroinv. Slov.: 192; Grimm 1988; Guilouzi 1965; Haybach 1992; 1998; 2006, Mainzer Naturw. Arch. 29: 83; Herranz et al. 1983; Jacob 1972, Diss. Univ. Leipzig: 120; Landa 1968; 1969 ...

Ernst Bauernfeind, ‎Tomáš Soldán, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DERKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term derka is used in the context of the following news items.

Animation, 'Archer' and the Art of Offending

Contrast that with the “derka derka” pseudo-Arabic of a movie like “Team America: World Police” (from the creators of “South Park”), which was meant to skewer ... «Jewish Daily Forward, Feb 15»

Colegio Antonio Derka - Santo Domingo Savio / Obranegra …

Colegio Antonio Derka - Santo Domingo Savio / Obranegra Arquitectos ... y educativos como el parque biblioteca España y el colegio Antonio Derka entre otros. «Plataforma Arquitectura, Sep 14»

Bogdan Kalus i śląski kult pracy, który uczynił go profesjonalistą

Miałem dwie fale, jeśli chodzi o moją przygodę z aktorstwem. Pierwsza fala to był rok 1987, kiedy występowałem w kabarecie Derka, a druga, gdy zagrałem w ... «Polskie Radio, May 14»

A Mantes-la-Ville, la « blague » de Derka, faux candidat

Il devait être l'un des animateurs de la campagne électorale à Mantes-la-Ville, une tête d'affiche bienvenue. Las ! Derka, humoriste animateur sur la chaîne W 9, ... «Le Parisien, Feb 14»

Derka imite Kaaris dans son JT ! (VIDEO)

En voilà un qui n'a pas froid aux yeux ! Comme chaque semaine, Derka revisite l'actualité à sa sauce. Cette fois-ci, il emprunte les traits du rappeur Kaaris pour ... «Booska-p, Nov 13»

Awa Imani et Leck s'invitent au JT de Derka ! (VIDEO)

Pour le dernier JT de la saison, nous retrouvons Awa Imani et Leck aux côtés de Derka. Les informations de la semaine nous sont transmises avec de la bonne ... «Booska-p, Jun 13»

Kery James dans le JT de Derka ! (VIDEO)

Entre l'affaire Cahuzac qui se poursuit, les attentats de Boston surexploités sur Bfm Tv, le mariage pour tous, Derka a du pain sur la planche. C'est dans Lettre à ... «Booska-p, Apr 13»

Derka y Vargas promueve formación técnica con Toyota Argentina

En el marco del programa META (Mejora de la Educación Técnica Automotriz), desarrollado por Toyota Argentina S.A. e implementado por DERKA Y VARGAS, ... «Diario NORTE, Apr 13»

Derka réconcilie la Fouine et Booba dans son JT

Derka a réconcilié la Fouine et Booba dans son JT de la semaine! Le "premier rappeur journaliste" de France nous présente les informations de la semaine, ... «Jeux Actu MUSIQUE, Feb 13»

Booba et La Fouine réconciliés par Derka !

Dans son dernier JT, Derka rabibochent Booba et La Fouine avec une mise en scène. Derka est désormais connu pour son humour fin et ses reprises tordantes. «Booska-p, Feb 13»