Meaning of "dialektyzacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DIALEKTYZACJA IN POLISH

dialektyzacja

WHAT DOES DIALEKTYZACJA MEAN IN POLISH?

Dialektyzacja

Dialektyzacja

Dialectification - otherwise the styling of the guitars, consisting in the introduction to literary vocabulary, phrases, grammatical forms derived from a specific dialect, the so-called. dialektyzmów. Dialectification is a conscious literary exercise that serves to reproduce local colors, environmental characteristics, or individual characters, such as Peasants of Reymont, K. Skeleton Podhale.

Dialektyzacja - inaczej stylizacja gwarowa, polegająca na wprowadzeniu do utworu literackiego słownictwa, zwrotów, form gramatycznych pochodzących z określonego dialektu, tzw. dialektyzmów. Dialektyzacja jest świadomym zabiegiem literackim służącym odtworzeniu lokalnego kolorytu, charakterystyce środowiska lub poszczególnych bohaterów, np. Chłopi W. Reymonta, Na Skalnym Podhalu K. Przerwy Tetmajera.

TRANSLATION OF DIALEKTYZACJA

Find out the translation of dialektyzacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dialektyzacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialektyzacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: dialektyzacja
• Translator Polish - Spanish: dialektyzacja
• Translator Polish - English: dialektyzacja
• Translator Polish - Hindi: dialektyzacja
• Translator Polish - Arabic: dialektyzacja
• Translator Polish - Russian: dialektyzacja
• Translator Polish - Portuguese: dialektyzacja
• Translator Polish - Bengali: dialektyzacja
• Translator Polish - French: dialektyzacja
• Translator Polish - Malay: dialektyzacja
• Translator Polish - German: dialektyzacja
• Translator Polish - Japanese: dialektyzacja
• Translator Polish - Korean: dialektyzacja
• Translator Polish - Javanese: dialektyzacja
• Translator Polish - Vietnamese: dialektyzacja
• Translator Polish - Tamil: dialektyzacja
• Translator Polish - Marathi: dialektyzacja
• Translator Polish - Turkish: dialektyzacja
• Translator Polish - Italian: dialektyzacja
• Polish: dialektyzacja
• Translator Polish - Ukrainian: dialektyzacja
• Translator Polish - Romanian: dialektyzacja
• Translator Polish - Greek: dialektyzacja
• Translator Polish - Afrikaans: dialektyzacja
• Translator Polish - Swedish: dialektyzacja
• Translator Polish - Norwegian: dialektyzacja

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DIALEKTYZACJA»

Discover the use of dialektyzacja in the following bibliographical selection. Books relating to dialektyzacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Stylizacja gwarowa w polskiej prozie trzydziestolecia ... - Strona 37

W o- kresie ostatniego trzydziestolecia synonimicznie do stylizacji gwarowej zaczęto stosować termin dialektyzacja. W związku z tym proponujemy ustalenie hierarchii trzech terminów: stylizacji językowej, stylizacji gwarowej, dialektyzacji ...

Stanisław Dubisz, 1986

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 214

Terminem starszym i o szerszym zakresie występowania jest stylizacja gwarowa w opozycji do nowszej i rzadziej stosowanej dialektyzacji. Termin stylizacja gwarowa zaczyna dość szeroko funkcjonować w II połowie XIX w. Było to oczywiście ...

Adam Kryński, 1977

Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 122

Najczęściej spotykane rodzaje stylizacji to: archaizacja, dialektyzacja i kolokwializacja. Archaizacja polega na wpleceniu w tekst utworu elementów charakterystycznych dla języka minionych epok (dawnych wyrazów, ich form i konstrukcji ...

Andrzej Markowski, 2005

Leksykon humanisty - Strona 57

DIALEKTYZACJA (gr. didlekios = gwaro, język) -jedna z form -» stylizacji polegająca na użyciu form języka gwarowego w utworach literackich prezentujących świat wiejski lub ludowych bohaterów; użycie takich form spełnia funkcje ...

Zofia Lisiecka, ‎Adam Okuniewski, 2002

Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii

PRACE WYDZIALU I - JEZYKOZNAWSTWA, NAUKI O LITERA TURZE I FILOZOFII, NR 99, 1998 Teoretyczne, badawcze ¡ dydaktyczne zalozenia dialektologii Maria Biolik Olsztyn Pragma tyczna funkcja dialektyzacji warminskiej w felietonach ...

Sławomir Gala, 1998

Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 256

Najszerzej reprezentowana jest dialektyzacja; tylko w kilku tekstach wykorzystuje autor elementy gwar i staropolszczyzny dla celów archaizacji. Rzadko i słabo zaznacza się stylizacja dialogów na mowę pewnych środowisk, a wypowiedzi ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997

Literatura polska: A-M: - Strona 186

Użyty w wypowiedzi jako środek służący osiągnięciu efektów artyst., jest podstawowym czynnikiem dialektyzacji. Nazywa się tak wprowadzenie d. jako czynników — * stylizacji gwarowej do utworu lit. lub in. wypowiedzi, której autorowi znane ...

Julian Krzyżanowski, 1984

Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ...

Rozpatrywane rezultaty stylizacji gwarowej wielkopolskiej przez kresowca, Melchiora Wańkowicza, skłaniają do spojrzenia na ten problem szerzej, pod kątem możliwości i sposobów realizowania dialektyzacji przez nieautochtonów. Stylizacja ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981

Ludowosc w literaturze Mlodej Polski - Strona 48

kreacja ludowego opowiadacza. Dialektyzacja towarzyszy wiec stylizacji na gawede, Jako Jeden z gatunków folklorystycznych, mote Jednak bye takze narzedziem budowanla literacklch obrazów innych form i sytuacji chlop- skiego mówienia, ...

Lesław Tatarowski, 1991

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 160

DIAKRYTYK DIALEKTYZACJA stułę. 2. 'w Kościele ewangelickim: mężczyzna zatrudniony w parafii jako pomocnik pastora, zajmujący się głównie sprawami socjalnymi i działalnością charytatywną' DIAKONAT 1. 'w Kościele katolickim i ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002