Download the app
educalingo
Search

Meaning of "didaskalia" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIDASKALIA IN POLISH

didaskalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DIDASKALIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «didaskalia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stage directions

Didaskalia

Didaskalia, also called the side note - the author's instructions for the drama. They are written next to the main text, usually with a different font. Didaskalia usually deals with the appearance of heroes, props and lighting. Their aim is to help the director to construct a script, a script, and then to perform a theater, an audiovisual or other performance. Didaskalia, zwane też tekstem pobocznym − wskazówki autora dla wystawiających dramat. Są one pisane obok głównego tekstu, zwykle innym krojem czcionki. Didaskalia dotyczą zwykle wyglądu bohaterów, rekwizytów oraz oświetlenia. Ich celem jest pomoc reżyserowi w konstruowaniu scenariusza, scenopisu, a następnie realizacji sztuki teatralnej, słuchowiska lub innego spektaklu.

Click to see the original definition of «didaskalia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DIDASKALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
archiwalia
archiwalia
chemikalia
chemikalia
fekalia
fekalia
kalia
kalia
luperkalia
luperkalia
muzykalia
muzykalia
petrochemikalia
petrochemikalia
pontyfikalia
pontyfikalia
radykalia
radykalia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIDASKALIA

dickens
dickensista
dickensowski
dickinson
dictum
dictum acerbum
dictum factum
dictum sapienti sat
dicynodont
didache
diderot
didot
didur
didymium
didymos
didzej
didzejka
didżeridu
die bruecke
die in

POLISH WORDS THAT END LIKE DIDASKALIA

atalia
attalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
dewocjonalia
dolichocefalia

Synonyms and antonyms of didaskalia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «didaskalia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIDASKALIA

Find out the translation of didaskalia to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of didaskalia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «didaskalia» in Polish.

Translator Polish - Chinese

didaskalia
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

didaskalia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

didaskalia
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

didaskalia
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

didaskalia
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

didaskalia
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

didaskalia
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পর্যায় নির্দেশ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

didaskalia
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

arahan peringkat
190 millions of speakers

Translator Polish - German

didaskalia
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

didaskalia
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

didaskalia
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

directions tataran
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

didaskalia
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிலை இயக்கத்தை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

स्टेज दिशा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aşama tarifi
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

didaskalia
65 millions of speakers

Polish

didaskalia
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

didaskalia
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

didaskalia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

didaskalia
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

didaskalia
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

didaskalia
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

didaskalia
5 millions of speakers

Trends of use of didaskalia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIDASKALIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «didaskalia» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about didaskalia

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DIDASKALIA»

Discover the use of didaskalia in the following bibliographical selection. Books relating to didaskalia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 61
Pozwolono odejść do Wrocławia wydawanemu pierwotnie w Krakowie pismu „Didaskalia. Gazeta Teatralna”29. Buduje się w Krakowie nowe marki festiwalowe, bez opieki pozostawiając wcześniej promowane... Festiwale teatralne W Polsce ...
Ewa Kocój, 2000
2
Didaskalia Eusynoptos: Peri tōn Thanasimōn kai Syngnōstōn ...
Peri tōn Thanasimōn kai Syngnōstōn hamartēmatōn. Gennadiu Archiepiscopu Kōnstantinupoleōs Tu Scholariu ... E ti de kai eis tēn turkikēn haplēn dialekton methermēneutheisa para tu Hosiologiōtatu Kyriu Prokopiu Hagiotaphitu Nazianzēnu ...
Gennadius Scholarius, 1816
3
Adelphichè didaskalia pros tous eupiskomenous ... - Strona 29
Adamantios Korais. » αλλα κακών 3-ίλ«ς δί μη φι&ζσθα/ » τκν ίζασιαν , τό άγαΒ-ον πο'ια , ^ ίζας 3). Κα7ά τνν διδασκαλ'ιαν λοιπον τ« Παιίλ«, ίίς μάνας τνς νομ'ιμας ηγίμόνας (Ινα\ χρίωςαμίνη η ι^το- τα^ίι · ίκείνας, λίγα), ίσοι ά-Αολα&ανΊ ίς τ5ς ...
Adamantios Korais, 1798
4
Oi kiake didaskalia tes physeos (Institutio naturalis.) - Strona 205
Demetrios-Nikolaos Darbaris. ·- να ! _ ξενι.”να μτοξοωαιν οδών *δοέμονι -λέγονται · .έχε τ...» ο ζτ·ε;τ,.,. .. 'κει_`.. _. μπηκε! Οντος οι.ριθιξιονογ εις,τονδρομον .›::ω-,ο.ε,μο ..-μγνη.κ,2 τη' :να «ο ,το τωνφανοιι:ονται μεξένικη.8._ουακαο, α, κι” ἑ:ν.
Demetrios-Nikolaos Darbaris, 1810
5
Didaskalia de peccata originis & de illius effectis
Erbum Grascum ¿Paifláïabsignisicat aberro ,non arringo scopum,pecco. Xpápr-II-aaerratum, eccatum. AfflazflíosPeccatum, umitur aliàs figuratè, pro , 'uictima pro pcccato :m5. Leuit. 7. z. z. Conz'. zu. aliàs Propriè, 8C quidem uel' generatim ...
Johann Jakob Grynaeus, ‎Huldricus Trogus, 1588
6
Grammatikes gallike akribes didaskalia. (Grammaticae ... - Strona 107
Johannes Nicolaus Constantinus Karatza. ή ή -°°·νι#ιειι=ιαιιανεν τον, ε. ·ιαιτιοεντονιιιαι: ιεεεεεεε ν·ιιι..ι..ιν · · ", τ τ ν ή . .το __ , ρ ,_ Ιοο νοττοο τιμέτεροι. . ή Ιοονδττοο : °υμετεραι.: Ιοο Ιουτο η“οφέτερδι.° ή " - Ιοο ιείιτο· η] τρέφει? ΜΗ "ι Α*. .ι- ι ...
Johannes Nicolaus Constantinus Karatza, 1806
7
Platōnos mētropolitu Moschas orthodoxos didaskalia ētoi ... - Strona 220
Platon Levšin, Adamantios Koraēs. » λιμί|> άπο'λλυμαι. » Λουκ. ΙΕ, ΐη. Διότι ό άνθρωπος δέν έχει, μήτε δύναται να εχη τίποτε άφ' εαυτοί* όθεν έπρεπε να άπολεσθϊί, αν ό ουράνιος Πατήρ δέν ηνοιγε τήν ευσπλαγ- χνον αΰτοΰ χείρα. 3, Πρέπει όλαι ...
Platon Levšin, ‎Adamantios Koraēs, 1836
8
Dottrina christiana di Bellarmino. Didaskalia Christianikē ...
Roberto Bellarmino. هلم٨٨تنقههس تع«« ل فب ل »،وبرين«همنحء نبر،س« لو سته فهب ) عهمسس ل ل ( هعه مم ثم ٦ فقربهههلثمء هسضر ع سزممه» وس٣ كلا ( ~ . ، ٠ ا ، مهب«. نيه ثهوتةممر ينمسهكقة اعآ ،ماا . . ٠ ، . . هخ «مه١»ر ع ءلاء هه»هععهم اهمق٠ ثم ل ن ا ~ ن ٠ هسيو ...
Roberto Bellarmino, 1637
9
Didaskalia eusynoptos ... e nomos evangelikos. (Didascalia ...
Gennadius Scholarius. -Α -Α Α Α. - ΜΜΜ·.Δ[Α. Α---- Α. ΑΑ Α. .Α Α. ΑΑ ΑΑ Α. ΑΑ ΑΑ. Α. _*_ 7 7 'ο 7 τ η '- 7. 7' 'Ν _ ξ: μεχξητος θ το Φ08τίον μεν έλαφεον ἐ5ί . Κοὴ τέτ8 γε· έννοιαι μάλιοοι·ὁ οἱγιώτατος νι) σοΦώτατος ποιτὴξ Ας, Οἰκο:μονιχος ...
Gennadius Scholarius, 1806
10
Eisagōgikē Didaskalia Periechusa Lexikon Tetraglōsson tōn ...
Syntetheisa men en archē charin eumatheias tōn philologōn alloglōssōn neōn para tu Aidesimōtatu, kai Logiōtatu Didaskalu, Oikonomu, kai Hierokērykos Kyriu Daniēl tu ek Moschopoleōs Daniēl Moschopolitēs. __“ Нммммымымимм ...
Daniēl Moschopolitēs, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIDASKALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term didaskalia is used in the context of the following news items.
1
RW Kultura: Forlan, Ibrahimović i piękni wikingowie (SŁUCHAJ)
Wspomnimy też zakończony Avant Art Festival, choć bardziej będą to muzyczne didaskalia niż tematy wiodące minionej edycji. Koncertowe dźwięki będą nam ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
2
Ewa Kopacz oddziela się od rządów PO
Na początek didaskalia, ale bez nich trudno oddać atmosferę, w jakiej toczy się kampania wyborcza partii rządzącej. Kilka dni temu premier Ewa Kopacz ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Hofman o 10/04: To jedno z najpoważniejszych oskarżeń wobec …
tłumaczy poseł. I dodaje, że „spoty, walka o narzucanie przekazu to są ciekawe didaskalia”. Prawdziwe emocje można było poczuć w „sądowy poniedziałek”. «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Duda wykręca na swoim kampanijnym szlaku 120% normy …
... ze studentami, można zastanawiać się, czy w każdym mieście musi powtarzać te same schematyczne przemówienia, ale w gruncie rzeczy to didaskalia. «wPolityce.pl, Mar 15»
5
Witkacy obnażony z didaskaliów
Zabrakło Kwibuzdy, cytrynowego kadmium, stosowanych deseni i kata Morbidetto w takiej formie, w jakiej podał to w didaskaliach Witkacy. Na deskach Starego ... «Interia, Mar 15»
6
Profesjonalizm. Energia. Świeżość. Konwencja Andrzeja Dudy dała …
Ale to didaskalia, bo PiS przygotowało dziś naprawdę dobry show. Szczególnie mocno należy zwrócić uwagę na Lucjana Nadbereżnego - ten młody (29-letni!) ... «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Różewicz jest za trudny dla reżyserów?
W nim często didaskalia czy też komentarze przeważają nad dialogami, nad scenami dramatycznymi. – Trudno po Różewiczu to kontynuować, bo on w jakieś ... «Polskie Radio, Oct 14»
8
Iść do przodu
Osoby narratora, która niejako z offu czyta wszystkie didaskalia, kreując w wyobraźni odbiorców wszystko, to czego nie da się opisać w dialogach, a co zwykle ... «e-Teatr.pl, Sep 14»
9
Biedny obywatel patrzy na podsłuchy. Kabaret Moralnego …
Rozbicie debaty na kilka tematów pomogło Tuskowi uciec w dygresje i didaskalia. CZYTAJ WIĘCEJ: Gorąco w Sejmie. Tusk straszy powrotem PiS: „Chroń nas ... «wPolityce.pl, Jul 14»
10
Szacki: Dwa dni temu koniec Tuska był bliski. Ale ostatnie taśmy …
"Podejrzewam, że te didaskalia są potrzebne, bo nic poza tym tam nie ma. Gdyby pominąć wulgaryzmy, opisy potraw i win i dowcipy, zostałoby niewiele lub ... «Gazeta.pl, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Didaskalia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/didaskalia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż