Download the app
educalingo
dmuchac

Meaning of "dmuchac" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DMUCHAC IN POLISH

dmuchac


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DMUCHAC

baluchac · buchac · chuchac · dosluchac · gruchac · nachuchac · nadmuchac · napuchac · nie sluchac · niuchac · obniuchac · obsluchac · ochuchac · odchuchac · odmuchac · odsluchac · osluchac · pluchac · pochuchac · podmuchac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DMUCHAC

dm · dma · dmochowski · dmosin · dmosinski · dmowski · dmp · dmuch · dmuchacz · dmuchalnia · dmuchanie · dmucharka · dmuchawa · dmuchawiec · dmuchawka · dmuchawkowy · dmuchnac · dmuchniecie · dmuchoplew · dmuchowy

POLISH WORDS THAT END LIKE DMUCHAC

podsluchac · pogruchac · poruchac · posluchac · przedmuchac · przesluchac · przygruchac · puchac · rozbuchac · rozchuchac · rozczmuchac · rozdmuchac · rozdobruchac · rozgruchac · ruchac · sluchac · udobruchac · usluchac · wdmuchac · wybuchac

Synonyms and antonyms of dmuchac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dmuchac» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DMUCHAC

Find out the translation of dmuchac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dmuchac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dmuchac» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

soplar un
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

blow a
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضربة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

взорвать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

soprar um
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

গাট্টা একটি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

souffler un
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

meniup
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schlag ein
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ブロー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

타격
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

jotosan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thổi một
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஊதி ஒரு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

फुंकणे एक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

esen
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

soffiare un
65 millions of speakers
pl

Polish

dmuchac
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

підірвати
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sufla un
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φυσήξει ένας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

blaas ´n
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

blåsa en
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

blåse en
5 millions of speakers

Trends of use of dmuchac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DMUCHAC»

Principal search tendencies and common uses of dmuchac
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dmuchac».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dmuchac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DMUCHAC»

Discover the use of dmuchac in the following bibliographical selection. Books relating to dmuchac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 437
Lekkich motylów dmuchem twym wydajesz roje Zefirze! N. Pam. 14, 265. Dmuchnieniem ruchomy, którego dmuchnienie łacno poruszy, /abilis. Cn. Th. Upadłby od dmuchu. Oss. Wyr. (słabiuchny na nogach). DMUCHNĄĆ cz. jednotl, Dmuchać ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 94
2. dmuchać komuś w kaszę «wtrącać się (brutalnie) do czyichś spraw*: Dzieci na ludzi wykierowałeś, swego pilnujesz, na cudze nie patrzysz i swoje wiesz. Nikt ci w kaszę dmuchać nie będzie. Sulima- Kamiński, Pustaki 30. Miał jak uciął lat ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 402
~nął, ~nęła, ~nęli, — nięty, ~nąwszy L «z pewną siłą wypychać powietrze ustami; wywoływać podmuch, tworzyć gwałtowny, krótki strumień powietrza*: Dmuchać na gorącą herbatę, zupę itp. Dmuchnął na świecę i zgasił. Dmuchać w ogień ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 108
MIEJSCE 1 DMUCHAC 1. chuchac i dmuchac na kogoé, na coa «troskliwie sie kimé lub czyms zajmowac, opieko- wac, pielegnowac kogoá, coa, rozpieszczac ko- gos»: Lekarze si§ skarzyli, ze przy kazdej okazji wymykal si§ z sanatorium do ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
dmucha. Celakovsky, Mudr. 194. 1862 ... sparzy, ten na wodç dmucha. Star. prz. 7. 1875 ... sparzy, ten i na wodç dmucha. Kolberg, VIII, 258. 1894 Ad. SPARZYC SIÇ. с. 1632 Kto sie. na goracym sparzy, i na zimne dmucha. Kn. 396. 1658 An.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Slownik gwar polskich - Strona 570
7. zag 'o nosie [7] krowy (w zagadce o kro- wie)': Styry tyki, Dwa patyki, Pi^ty dmu- chac Jordanów myslen Zb VII 84. JR DMUCHACZKA 1. 'przyrzqd do podkurzania pszczôl w czasie wybierania miodu: Dmuxacka Strzybnica tar-gôr; Szyba elc ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 149
Miasto tonęło w ciemnościach egipskich a. w egipskich ciemnościach; nie w kij dmuchał \\ nie w kij dmuchać 'to nie byle co': Milion talarów! — to nie w kij dmuchać (Jeż Dypl., 160, SF). Przytoczone tu przykłady form paradygmatycznych ...
Adam Kryński, 1986
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(w zwrotach) dmuchać na zimne play it safe, be extra careful; ona nie da l. nie pozwoli sobie w kaszę dmuchać she knows how to stick up for herself; nie w kij dmuchał pot. no joke, nothing to sniff at; lepiej dmuchać niż chuchać better safe than ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 73
Dmuchac w trabe. Dmuchaj na zupç - szybciej wystygnie. Policjant kazal kierowcy dmuchac w balonik. > chuchaé i dmuchac (na kogoá, na coá) > dmuchac na zimne > dmuchac (komuá) w kasze □ Kto siç na goracym sparzyl, ten na zimne ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 69
1. Dmuchac na zimne «zachowywac ostroznosc, czçsto przesadn^»: Kilka tramwajów przepusci- lem, wydah/ mi sic podejrzane, nie budzily stuprocentowego zaufania, a postanowilem dmuchac na zimne. Przeciez nie naraze na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dmuchac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dmuchac>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN