Download the app
educalingo
dreczyc sie

Meaning of "dreczyc sie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DRECZYC SIE IN POLISH

dreczyc sie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DRECZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DRECZYC SIE

drebel · drebiezgi · dreczarnia · dreczenie · dreczyc · dreczyciel · dreczycielka · dred · drednot · dregowicze · drehbuch · dreigroschenoper · dreiser · drelich · drelichowy · dreliszek · dreliszkowy · drelow · drelowski · dren

POLISH WORDS THAT END LIKE DRECZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonyms and antonyms of dreczyc sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dreczyc sie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DRECZYC SIE

Find out the translation of dreczyc sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dreczyc sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dreczyc sie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

折腾八月
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tormento agosto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

torment August
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पीड़ा अगस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عذاب أغسطس
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мучения августа
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tormento agosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আগস্ট শাস্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tourment Août
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

azab Ogos
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Qual August
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

苦痛8月
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

고통 8월
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nyiksa Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đau khổ Tháng Tám
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஆகஸ்ட் வேதனை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

ऑगस्ट जाच
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ağustos eziyet
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tormento agosto
65 millions of speakers
pl

Polish

dreczyc sie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

муки серпня
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

chin august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βασανιστήριο Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

marteling Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plåga augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pine august
5 millions of speakers

Trends of use of dreczyc sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRECZYC SIE»

Principal search tendencies and common uses of dreczyc sie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dreczyc sie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dreczyc sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DRECZYC SIE»

Discover the use of dreczyc sie in the following bibliographical selection. Books relating to dreczyc sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 60
Wyprowadzicz roskoszy szczçscie rzecz nie iatwa, Medrzec sie w tjm zawodzie splacze i za- gmatwa ; Gdyz roskosz z ... niech sie bawi, nim oczy zamruzy ; Giyi uwazajac zycie jak popas w podrózy Po coz tak vr krótkim czasie dreczyc sie i ...
Franciszek Kowalski, 1839
2
Rozmaite pisma Ludwika Kropinskiego - Strona 261
Ll'DOARDA. Czemuz, gdy to mówisz panic, Miasto radosci, raczej widze pomieszanie? Ale po coz przymusem dreczyc sie wzajemnie? Przed tem sercem, co tylko tobie bije we mnie, Nie skryjesz swego. Niegdys twoja dusza caía Sama sie na ...
Ludwik Kropiński, 1844
3
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1593
Samogloeki. a po- chylone, Fr— Rot XVII- XVIII лу. drapiestwo, zob. lupie- etwo, Ring 1744 dratwa dreczenie, zob. cierpiec dreczenie dreczyc, zob. frasowac, Mal-Murz 1561, 103v dreczyc sie., zob. cierpieé dreczenie, Mal — Murz 1661, ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Barbara Otwinowska, ‎Jadwiga Puzynina, 1950
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 140
A uyźrawszy towarzysze iego, co się działo, zasmucili się bardzo, i szedłszy oznaymili panu swemu wszystko, co sie działo. ... Gdy zaś tak okrutnen byłeś dla swego towarzysza, oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć cię będą, aż całego nie ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Dzieła Adama Mickiewicz: Grażyna. Konrad Wallenrod. Dziady ...
Tak, musze dreczyc' sie wick wiekiem: Sprawiedliwe zrzadzenia Boze! Во kto mie byl mi razu czlowiekiem Temu czlowiek nic mie pomoze. сивым. Gdy nic tobie nie pomoze, Idz'ze sobie precz, niebozel A kto proáby nie poslucha: W imie Ojca, ...
Adam Mickiewicz, 1885
6
Dzieła Juliusza Słowackiego - Tom 1 - Strona 145
Przeklinaj los, lecz przestaii dreczyc sie z sumnieniem, Gwiazdy winne ze knuies cudza smierc lub zdrade, W kolébce byies takim jak dzisiaj zbrodniarzem, 10 Z pokarmu matki ssaies dni strute zgryzota! Ty co posiadies cnoty, umiérasz ...
Juliusz Słowacki, ‎Henryk Biegeleisen, 1894
7
I nie poskarźyl sie ani jednym slowim: Przelożyla Wanda Kragen
To wspaniała rzecz, taki dom, powiadam ci — moc łazienek i tak dalej, zdaje się cztery łazienki, czasem mnie też wolno się wykąpać. Jest także ... Nie opowiadałem ci nigdy o tym, najdroższa, bo nie chciałem cię dręczyć. Naprawdę nie ...
Heinrich Böll, 1956
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 93
... barwic, beltac, bielec, biesiadowac, bluznic, blqdzic, blekitniec, bogacic, brnqc, broczyc, broczyc sie, brudzic, bryzgac, ... doswiadczyt, dowierzac, doznawac, dreczyc sie, drgac, drgnqc, druzgotac, dymic sie, dzielic sie, dzierzec, dzwieczec, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 137
A wyżrawczy towarzysze tego, co się działo, zasmucili się bardzo, i szedłwszy oznajmił panu swemu wszystko, co się działo. ... Gdy zaś tak okrutnym byłeś dla swego towarzysza, to oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć. cię będą, aż całego ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
10
Comparative Criticism: Volume 24, Fantastic Currencies in ...
... nie wiedzialem, czy nalezy dreczyc sie nowymi wyrzutami, czy tez wcale o nich nie myslec. (Potocki/Chojecki, p. 401) (What else can I tell you? I listened to Sylvia confused and astounded. I didn't understand how in one moment one can be ...
E. S. Shaffer, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dreczyc sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dreczyc-sie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN