Download the app
educalingo
dreczyciel

Meaning of "dreczyciel" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DRECZYCIEL IN POLISH

dreczyciel


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DRECZYCIEL

burzyciel · ciemiezyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel · odtworzyciel

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DRECZYCIEL

drebel · drebiezgi · dreczarnia · dreczenie · dreczyc · dreczyc sie · dreczycielka · dred · drednot · dregowicze · drehbuch · dreigroschenoper · dreiser · drelich · drelichowy · dreliszek · dreliszkowy · drelow · drelowski · dren

POLISH WORDS THAT END LIKE DRECZYCIEL

oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel · rozszerzyciel

Synonyms and antonyms of dreczyciel in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dreczyciel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DRECZYCIEL

Find out the translation of dreczyciel to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dreczyciel from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dreczyciel» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

折磨
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

atormentador
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tormentor
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सतानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

معذب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мучитель
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

atormentador
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পীড়ক
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tourmenteur
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penyiksa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Peiniger
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

苦しめる人
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

괴롭히는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tormentor
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người làm khổ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கொடூரனை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

tormentor
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

işkenceci
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tormentatore
65 millions of speakers
pl

Polish

dreczyciel
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

мучитель
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

chinuitor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βασανιστής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

plager
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plågoande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

plageånd
5 millions of speakers

Trends of use of dreczyciel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRECZYCIEL»

Principal search tendencies and common uses of dreczyciel
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dreczyciel».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dreczyciel

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DRECZYCIEL»

Discover the use of dreczyciel in the following bibliographical selection. Books relating to dreczyciel and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
<od nazwiska wynalazcy) dręczenie (się) n /, rzecz, od dręczyć (się). dręczyciel m I, DB. -a; Im Af. -e, DB. -i .ten, kto dręczy kogoś, dokucza komuś, znęca się nad kimś; gnębiciel.: Dręczyciel zwierząt. Dręczyciel słabszych. dręczycielka ż III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 530
2 Paral. 25, 19. (nie budź licha; daj złemu pokój; nie igraj z ogniem; DRAŻNICIELKA - DRĘCZYCIEL prudzicżer; Wind. drashnik, podrashkuvauz, pobodium, podbodnik, pohuskavez; Ross. Apa3Hnreis. Tak mówią do draźnicielów moich. Budn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Bracia Karamazow
jegorywal, jego dręczyciel, jego dozgonny dręczyciel!, Byto w a9nie paroksyzm tejZenag ej, m9ciwej,zaciek ej zo9ci, októrej, jakbyją przeczuwa , oznajmi Aloszyw rozmowie w altance cztery dniwcze9niej, odpowiadając napytanie Aloszy: ...
Fiodor Dostojewski, 2014
4
Pisma rozproszone: 1923-1931 - Strona 622
Stosunek dręczyciela do dręczonego należy do najgłębszych zagadnień psychologicznych i — rzec można także — socjalnych. Pierwszy postawił ten problem Schopenhauer, który wskazał na pewnego rodzaju tożsamość metafizyczną ...
Karol Irzykowski, 1998
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 318
Dręczyciel to ktoś, kto dręczy kogoś. Słowo używane z dezaprobatą, -dręczyciel zwierząt- Chcieli rzucić się na swoich dręczycieli i zemścić się. 0 drę czy ciel ka, D-ki, C-cieice, lm D-lek. drę czyć, czy. 1 Jeśli ktoś dręczy kogoś, to zadaje mu ból ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego - Strona 118
Od tego siedze- nia mial nogijak z drewna. drewnopodobny: Material drewnopo- dobny. dreczyciel: Schwytano dreczyciela zwie- rzqt. Bezmyslny dreczyciel. dreczyé, drçczç, drçcza^ drçczcie: Co cie dreczy? Dreczyly go nocne koszmary.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Klasztor della Barbara:
Tunadole wszystko jest gorzką prawdą.I myśmy z początku przypuszczali, żeto żarty. Zamknięto nas w okropnej norze, potemdopiero dostaliśmy lepszącelę. Teraz znowu przeniesiono nasdo tego strasznego lochu. Nasz dręczyciel powiedział ...
Karol May, 2014
8
Nowa baśń - Tom 6 - Strona 591
Jako pracodawcy dręczyciel — właściwie ochotniczo dręczyciel — w przeciwieństwie do świętego Stanisława, który autora szantażował, sam (nieporównanie dłużej jeszcze) szantażowany będąc — coś niecoś z zabawy czy ubawu ...
Teodor Parnicki, 1970
9
Przemiana mitow: czyli zycie w epoce schylku - Strona 21
Okrucieństwo staje się zrozumiałe, jeśli się uzna, że świat dręczyciela jest całkowicie osobny, a ofiara jest tylko tego świata zjawiskiem. Intencja dręczyciela nadaje owemu zjawisku taki sens, który uzasadnia torturę. I jest zupełnie obojętne, ...
Andrzej Leder, 1997
10
Tajemnice Ali
Tym razem nie dzwoni do niej anonimowy dręczyciel. Dosta a SMSa od Spencer: Pisa am dzi9 test z historii. Chcesz klucz z odpowiedziami?,. Jasne,, odpisaa Ali,czując satysfakcję. To byjuZtrzeci pojednawczy SMSodSpencer. 22 ...
Sara Shepard, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dreczyciel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dreczyciel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN