Download the app
educalingo
dryfkotwa

Meaning of "dryfkotwa" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DRYFKOTWA IN POLISH

dryfkotwa


WHAT DOES DRYFKOTWA MEAN IN POLISH?

drogue

Driftwood - a type of floating anchor in the form of a parachute-shaped canopy or a long, conical bottomless bag. The drift is thrown over the side of the yacht, brakes its run, and helps keep the bow to the wave at the storm. The task of the drift is to reduce the speed of drift with the wind and wave and set the bow to wave, which prevents it from falling overboard. It is used on yachts on sails, rescue boats, etc. The drift is thrown on a fairly long line with the strength of the anchor rope and adjustable length so that the yacht and the drift simultaneously affect the wave and go down the furrows. During storms, the drift can be tethered to the stern or bow. Driftwood is also sometimes used when driving on the beach. The type of drift, in the form of various trawl items behind the ship, was also used on sailing ships during maritime combat, when approaching the enemy, to confuse him. The ship with the drifted drift seemed like a much slower and heavily loaded merchant ship.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DRYFKOTWA

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · chtoniczne bóstwa · dratwa · dretwa · dym otieczestwa · dziatwa · fatwa · gardlopletwa · gestwa · glowa panstwa · gonitwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · kotwa · lotwa

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DRYFKOTWA

drybanek · dryblas · dryblasowaty · drybler · dryblerski · drybling · dryblowac · dryden · dryf · dryf kontynentow · dryfomierz · dryfowac · dryfować · dryft · dryft kontynentow · dryfter · dryftowy · dryg · dryga · drygac

POLISH WORDS THAT END LIKE DRYFKOTWA

klatwa · kolektywizacja rolnictwa · kotwica martwa · kretactwa · kuropatwa · kutwa · listwa · lisztwa · litwa · matwa · mistrzostwa · modlitwa · neretwa · occama brzytwa · ockhama brzytwa · oplatwa · pas bezpieczenstwa · pastwa · paszport przedsiebiorstwa · platwa

Synonyms and antonyms of dryfkotwa in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dryfkotwa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DRYFKOTWA

Find out the translation of dryfkotwa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dryfkotwa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dryfkotwa» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

锥套
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

paracaídas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

drogue
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

तैरता पुल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مرساة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

плавучий якорь
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

drogue
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সমুদ্রে ফেলবার নোঙর
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

ancre flottante
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

parasut pesawat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fangtrichter
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ドローグ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

드 로그
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

drogue
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

drogue
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மிதவைக் கட்டை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

फनेलच्या आकाराचा समुद्रात टाकायचा नांगर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

açık deniz demiri
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

ancora galleggiante
65 millions of speakers
pl

Polish

dryfkotwa
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

плавучий якір
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

drogue
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

drogue
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

loods
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

påfyllningsanordningen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

drivanker
5 millions of speakers

Trends of use of dryfkotwa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRYFKOTWA»

Principal search tendencies and common uses of dryfkotwa
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dryfkotwa».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dryfkotwa

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DRYFKOTWA»

Discover the use of dryfkotwa in the following bibliographical selection. Books relating to dryfkotwa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Grudka bursztynu - Strona 96
Na drugi dzień o dziewiątej Boratino wyrzucił dryfkotwę. Czuł się wyczerpany, powieki mimowolnie opadały, mimo nieustannego moczenia głowy w zimnej wodzie. Nie mógł ryzykować, z tego mogło wypłynąć nieszczęście. Zablokował ster ...
Piotr Bednarski, 2013
2
Morze w literaturze polskiej - Strona 151
Na długiej linie za jachtem wlecze się dryfkotwa, żeglarska beczka Da- naid«. Brzmi to bardzo fachowo i dość tajemniczo dla czytelnika nie znającego techniki żeglowania, w szczególności działania urządzenia zwanego dryfkotwą.
Bronisław Miazgowski, 1964
3
Azyl w dżungli - Strona 202
ł z każdą godziną. Zwinęliśmy żagle i wyrzuciliśmy dryfkotwę ustawiając się dziobem do fali. Wichura wyła w olinowaniu, przez jacht przelewały się potężne grzywacze, siekł deszcz, a błyskawice i pioruny rozjaśniały mrok.
Aleksander Omiljanowicz, 1989
4
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 157
Dopiero wycieczka na dziób łodzi wyjaśniła mi wszystko: dryfkotwa! Niejeden żeglarz mógłby zapytać: „Po jakiego licha potrzebna ci była dryfkotwa, jeśli BRYZA i tak już leżała w dryfie?" Odpowiedź jest prosta: jacht cofał się z wiatrem ...
Les Dmowski, 2002
5
Zgrzyt otwierającej się bramy - Strona 32
Aż do Szwecji wiatr będzie nas spokojnie pchał na wschód przez otwarte morze, a dryf- kotwa utrzyma jacht zawsze dziobem do wiatru. Znalazłem dryfkotwę w schowku i odstawiłem ją na bok. Zasiadłem, jak najwygodniej się dało, przy sterze ...
Józef Natanson, 2003
6
Przez Syberię na gapę - Strona 49
Nie na wiele zdawała się dryfkotwa, nurt był za słaby, a może po prostu dryfkotwa miała za małą średnicę. Kiedy w Kaczugu Sierioża opowiadał, że Lena dopiero płynie od Kireńska, nie bardzo chciałem w to wierzyć, teraz jednak wiem, ...
Romuald Koperski, 2001
7
Słowniczek morski - Strona 25
Dryfkotwa — kotwica pływająca: płócienny worek w kształcie stożka z obręczą w podstawie i z otworem w wierzchołku. Dryfkotwa działa hamująco i używana jest tak przez jachty żaglowe i szalupy, jak i w pewnych wypadkach przez większe ...
Aleksander Brückner, 1935
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 171
nie kierować swym losem, być „unoszonym" przez zdarzenia': Dziennikarze zarzucali premierowi, że stracił kontrolę nad zdarzeniami, a koalicja rządowa dryfuje od jednego do drugiego kryzysu. DRYFKOTWA 'specjalna pływająca kotwica, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 61
Adam Woźniak. przy zafalowaniu, ulewie, w nocy, jest bardzo słabo widoczne i rozjechanie się poszukującego jachtu z jego aktualną pozycją staje się bardzo prawdopodobne. Dryfkotwa – nazwa ta może dotyczyć małego „spadochroniku”, ...
Adam Woźniak, 2013
10
Komandos
Odwrócisiędo mnie. #Komandorze, ma pan tam piwo. To wbrew regulaminowi. Wyrwaemdo niego. #Pukowniku, z wielką chęciąskopię panu dupę. Przyblokowamnie PV: chwyci mnie oburącz za kamizelkę bojową i wyhamowa jak dryfkotwa.
Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dryfkotwa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dryfkotwa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN