Meaning of "drzewko szczescia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DRZEWKO SZCZESCIA IN POLISH

drzewko szczescia

TRANSLATION OF DRZEWKO SZCZESCIA

Find out the translation of drzewko szczescia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of drzewko szczescia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «drzewko szczescia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 幸福树
• Translator Polish - Spanish: árbol de la suerte
• Translator Polish - English: lucky tree
• Translator Polish - Hindi: भाग्यशाली पेड़
• Translator Polish - Arabic: شجرة الحظ
• Translator Polish - Russian: Дерево счастья
• Translator Polish - Portuguese: árvore da felicidade
• Translator Polish - Bengali: সুখ বৃক্ষ
• Translator Polish - French: arbre de la chance
• Translator Polish - Malay: pokok kebahagiaan
• Translator Polish - German: glücklicher Baum
• Translator Polish - Japanese: ラッキーツリー
• Translator Polish - Korean: 운이 좋은 나무
• Translator Polish - Javanese: wit saka rasa seneng
• Translator Polish - Vietnamese: cây hạnh phúc
• Translator Polish - Tamil: மகிழ்ச்சியை மரம்
• Translator Polish - Marathi: आनंद झाड
• Translator Polish - Turkish: mutluluk ağacı
• Translator Polish - Italian: albero fortunato
• Polish: drzewko szczescia
• Translator Polish - Ukrainian: дерево щастя
• Translator Polish - Romanian: Arborele de fericire
• Translator Polish - Greek: τυχερός δέντρο
• Translator Polish - Afrikaans: gelukkig boom
• Translator Polish - Swedish: träd av lycka
• Translator Polish - Norwegian: heldig treet

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DRZEWKO SZCZESCIA»

Discover the use of drzewko szczescia in the following bibliographical selection. Books relating to drzewko szczescia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Karamoro - Strona 280

Jak dotąd nic takiego na szczęście nie przeżyłam. Nieraz myślałam, aby zasadzić w każdym domu w Karamoro zielone drzewko szczęścia. Chodziłabym po ulicach z tymi swoimi szklanymi rękami i zachwalałabym to swoje drzewko, może ...

Jan Drzeżdżon, 1983

Opowieści o uczuciach - Strona 31

PPPOOODDDWWWÓÓÓJJJNNNEEE. ŻŻŻYYYCCCIIIEEE. Jego mieszkanie na pierwszy rzut oka wygląda zwyczajnie. W oknach wiszą białe firanki , na parapetach stoją doniczki z ozdobnymi kwiatami. Drzewko szczęścia ma bujne korzenie ...

Sylwia Niemczyk, 2013

Kształt słowa: szkice o poezji współczesnej i jej tradycjach - Strona 192

Jak długo można opowiadać „sobie bajki, udawać, że „nas nie ma", pielęgnować „drzewko szczęścia" na nie istniejących wyspach obiecanych? Prędzej czy później przyjdzie refleksja, że W jego cieniu mieszkają dobrzy naiwni poeci.

Katarzyna Grela, 1986

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

Drzewko szczęścia. [Wiersze]. Kr.: WL 1980, 70 s. 5. Pewne kręgi mistyków. [Wiersze]. Kr.: WL 1982, 67 s. Cykle: Nowe czasy; Na moment zapomniałem. 6. Wiersze i epitafia. Wiersze z lat 1977-1980. Wwa: Czyt. 1984, 53 s. 7. Ciemna dolina.

Alicja Szałagan, 1997

Eliksir z wąsów tygrysa - Strona 169

nikt nie wie- rzyl, ze drzewko przetrzyma. Podlewalam je osobiscie przez prawie trzy miesia.ce tego pierwszego roku; bardzo chcialam, zeby sie przy- jelo. Mialo to byc moje zaczarowane drzewko szczescia, dla calej rodziny.

Iwona Szpakowicz, 1999

Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...

Między drzewo a korę palca nie wtykaj; Niskie drzewa dla większych wycinają; Uschłemu drzewu trudno się odrodzić; Nauka ... drzewko szczęścia 'gru- bosz drzewiasty, roślina, której posiadanie zapewnić ma w domu spokój, ład i miłość' itp.; ...

Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002

Prowincja - Strona 152

Dzieci rozpierzchły się po budynku bez słowa podziękowania, a ja po raz pierwszy pomyślałam, że drzewko szczęścia wykonała sama pani Ada. — Oni są trudni. — Pani Ada, zdawało się, czytała w moich myślach. — Trzeba ich poznać, aby ...

Barbara Kosmowska, 2002

Wzniosły upadek anioła - Strona 42

Drzewo Życia, Drzewo Wiadomości Dobrego i Złego, drzewko szczęścia, drzewo genealogiczne, drzewo krzyża i poszczególne drzewa, te właśnie, a nie inne — ich współbycie z nami. Ale taka sama współodpowiedniość (korespondencja) ...

Bogusław Kierc, ‎Andrzej Falkiewicz, 1992

Baśnie: - Strona 39

rzekło drzewko, drżąc z ciekawości i wzruszenia. – Cóż się potem z nimi dzieje? –Więcej nic nie widziałyśmy. Ale to było prześlicznie, prześlicznie! – Ach, jakżebym pragnęła doczekać się takiego szczęścia! – westchnęło z żalem drzewko ...

Hans Christian Andersen, 2013

Zgoda na szczęście

urodzone z natury drzewko wygląda o tak doskonale, jakby by o sztuczne. W momencie, wktórym przyklei a nosdo zmarzniętych ga ązek, poczua,Ze ich wo" nie pozostawia a wątpliwo9ci.Drzewko byo prawdziwe. Osadzone wpięknym stojaku.

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRZEWKO SZCZESCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term drzewko szczescia is used in the context of the following news items.

Szlachetna paczka szuka wolontariuszy. Rekrutacja trwa do północy

Drzewko szczescia na MY PISZANIE obrazujace kto jest kim i gdzie zalatwil ... ze to drzewko wkrotce zwiednie albo zgnije!! gdyz za duzo podlane . pozdrawiam. «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»

Wakacje w Polsce będą dłuższe? Bitwa z ministerstwem

Napisz lepiej "Maryjne drzewko szczescia" to pojdzie jak cieple buleczki :) albo nawet "radiomaryne drzewko szczescia" to juz sukces murowany ! Tylko wtedy ... «Sfora, Mar 13»