Meaning of "dworowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DWOROWY IN POLISH

dworowy

WHAT DOES DWOROWY MEAN IN POLISH?

Dworowy

Dworowy

Courtman - in the Slavic beliefs the guardian spirit of circumvention. He took care of stables, pigs, cowsheds, orchards, apiaries, sheds, forges and backyard gardens. He also patronized the field. Like other homemade spirits, it is a little boy with a long beard dressed as a peanut, but his hair is multicolored. He also took the form of a snake with a head cocker. The farmer lived in a barn or a pig farm and was constantly busy around the house. He liked to be gifted with tinsel, bread and sheep's wool. He hated animals with white hair and brought them diseases.

Dworowy – w wierzeniach słowiańskich duch opiekuńczy obejścia. Opiekował się stajniami, chlewami, oborami, sadami, pasiekami, kurnikami, kuźniami oraz przydomowymi ogródkami. Patronował także pracom w polu. Tak jak inne opiekuńcze duchy domowe ma postać ubranego po chłopsku małego dziadka z długą brodą, wyróżniały go jednak różnokolorowe włosy. Przybierał także postać węża z kogucią głową. Dworowy zamieszkiwał w oborze lub chlewie i nieustannie krzątał się w pobliżu domostwa. Dworowy lubił być obdarowywany świecidełkami, chlebem i owczą wełną. Nie znosił zwierząt o białej sierści i sprowadzał na nie choroby.

TRANSLATION OF DWOROWY

Find out the translation of dworowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dworowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dworowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: dworowy
• Translator Polish - Spanish: dworowy
• Translator Polish - English: dworowy
• Translator Polish - Hindi: dworowy
• Translator Polish - Arabic: dworowy
• Translator Polish - Russian: dworowy
• Translator Polish - Portuguese: dworowy
• Translator Polish - Bengali: dworowy
• Translator Polish - French: dworowy
• Translator Polish - Malay: dworowy
• Translator Polish - German: dworowy
• Translator Polish - Japanese: dworowy
• Translator Polish - Korean: dworowy
• Translator Polish - Javanese: dworowy
• Translator Polish - Vietnamese: dworowy
• Translator Polish - Tamil: dworowy
• Translator Polish - Marathi: dworowy
• Translator Polish - Turkish: dworowy
• Translator Polish - Italian: dworowy
• Polish: dworowy
• Translator Polish - Ukrainian: dworowy
• Translator Polish - Romanian: dworowy
• Translator Polish - Greek: dworowy
• Translator Polish - Afrikaans: dworowy
• Translator Polish - Swedish: dworowy
• Translator Polish - Norwegian: dworowy

4 POLISH BOOKS RELATING TO «DWOROWY»

Discover the use of dworowy in the following bibliographical selection. Books relating to dworowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Obraz Dworów Europejskich na początku XVII wieku: ... - Strona 24

Najpiêrwszy między tymi powagą i łaską u cesarza: książę von Eggenberg, z małej kondycyi cnotą i zasługami do tego stopnia godności przyszedł, chociaj pod przyjazd nasz u dworu nie był. Jakób Kissel, starszy pokojowy cesarski.

Stefan Pac, 1854

Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...

Stan wiedzy o nich jest różny, a w dużej części użytkowanie dworów dowodnie podaje jedynie W. Łoziński. Dwory, zapewne drewniane, dziś nieistniejące, z umocnieniami obronnymi wymienia autor w następujących miejscowościach: ...

Michał Proksa, 2001

Archeologiczny rodowód dworu: przemiany siedzib obronno- ...

Kim byli fundatorzy murowanych dworów z naszego terenu? Nie we wszystkich wypadkach jesteśmy w stanie ich określić, czy tylko zasygnalizować prawdopodobne atrybucje. Prezentują się oni jednak nie tylko jako gospodarze zajmujący się ...

Leszek Kajzer, 1988

Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego ...

Opuściła więc salę obrad Sejmowych , zerwała ich komplet, a nie- przestając jescze na tem , rodzajem Manifestu zaskarżającego większość, złożonego w ręce Rezydentów trzech protegujących Dworów, uroczystą przeciw wyborowi nowego ...

Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840