Download the app
educalingo
dwukropek

Meaning of "dwukropek" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DWUKROPEK IN POLISH

dwukropek


WHAT DOES DWUKROPEK MEAN IN POLISH?

Colon

▪ to list the ingredients of the serial entity, eg in the basket there are: pear, apple and plums. ▪ As an element preceding the quoted statement, eg She said with disgust: "What are you showing me here ?!" In Polish, before the colon, there is no space. In French the colon is surrounded by two spaces, eg Entre autres: ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DWUKROPEK

chlopek · chlopek roztropek · czopek · eskalopek · galopek · jopek · mopek · pokropek · polchlopek · polkopek · polsalopek · popek · roztropek · skopek · snopek · szkopek · ukropek · ulopek · wielokropek · zatopek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DWUKROPEK

dwukolisty · dwukolka · dwukolny · dwukolorowy · dwukolowiec · dwukolowka · dwukolowy · dwukomorowy · dwukondygnacjowy · dwukondygnacyjny · dwukonka · dwukonny · dwukopytnosc · dwukopytny · dwukosny · dwukrok · dwukrotnie · dwukrotny · dwukwadratowy · dwukwiatowy

POLISH WORDS THAT END LIKE DWUKROPEK

capek · czapek · czepek · czerepek · dowcipek · dupek · glupek · gnypek · ilolupek · klapek · knypek · lepek · lupek · nachrapek · niecierpek · ochlapek · odlupek · odrapek · odsapek · oscypek

Synonyms and antonyms of dwukropek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dwukropek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DWUKROPEK

Find out the translation of dwukropek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dwukropek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dwukropek» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

冒号
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

colon
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

colon
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पेट के
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

القولون
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

двоеточие
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

cólon
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কোলন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

côlon
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kolon
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Doppelpunkt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

コロン
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

대장
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

titik
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dấu hai chấm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பெருங்குடல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कोलन
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kolon
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

colon
65 millions of speakers
pl

Polish

dwukropek
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

двокрапка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

colon
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άνω κάτω τελεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kolon
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kolon
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

colon
5 millions of speakers

Trends of use of dwukropek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DWUKROPEK»

Principal search tendencies and common uses of dwukropek
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dwukropek».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dwukropek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DWUKROPEK»

Discover the use of dwukropek in the following bibliographical selection. Books relating to dwukropek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozmównik polsko-niemiecki
10.6. Dwukropek. Dwukropek stosuje siœ do wprowadzenia mowy niezaleÝnej lub cytatów. Ulrichdachte: „Nicht schon wieder!“ Dwukropek moÝe teÝ sygnalizowaa nastœpuj—ce po nim wyliczenie, wyjaÇnienie itp. Die Jahreszeiten sind: ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Gramatyka języka niemieckiego
Lingea Sp. z o.o.. poszczególnych grup. UnserMittagessen bestand aus Sandwiches, Schweinfleisch, Fisch und Kuchen; Bier,Kaffee und Orangensaft. 10.6 Dwukropek Dwukropek stosuje sió do wprowadzenia mowy niezale$nej lub cytatów.
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Współczesna interpunkcja Polska: norma a uzus - Strona 158
[GN] W wypowiedzeniach, w których rozwiniccie ma charakter zdaniowy, czlon po dwukropku ma charakter luzny od strony skladniowej, totez zwy- kle mozliwe jest zastosowanie zamiast dwukropka kropki (ewentualnie sred- nika). Dwukropek ...
Edward Łuczyński, 1999
4
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
a się kropkę, pauzę, dwukropek. Czy ten znak jest częścią tytułu (tzn. czy piszemy wg ogólnych zasad zawsze tak samo, czy wg konkretnego przypadku, raz tak, a raz siak)? Obawiam się, że „raz tak, a raz siak", co widać po ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
5
"Wiersz dzisia nieznajomy": rytm psałterzowego wersetu w ...
wedlug Stanislawa Furmanika w XVI-wiecznych drukach nie byt stosowa- ny153, natomiast dzielil psaherzowy werset tak w Wujkowym przekladzie, jak i w zakonnej redakcji), zatrzymajmy siç przy dwukropku, jawiacym siç kwestia. sporna^ ...
Krzysztof Obremski, 2000
6
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Zawsze. Poezja, Jerzy Illg prowadzi w synagodze Tempel wieczór poetycki, w którym biorą udzia Yusef Komunyakaa, Edward Hirsch, Ryszard Krynicki. Wis awa Szymborska czyta swoje najnowsze wiersze, które wejdą do tomiku Dwukropek.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
7
Gramatyka języka hiszpańskiego
13.4 Dwukropek Wprowadza wyodróbnionã partió tekstu. Mo$e to byé cytat, wyliczenie, mowa niezale$na itp. W przypadku cytatów i mowy niezale$nej wyraz po dwukropku pisze sió wielkã literã. Estos tres son los mejores: Pepe, Ci trzej sã ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci ... - Strona 130
e 2/E zaczynają się jego wahania: najpierw stawia wyraźną kropkę, następnie dwukropek, ale jakby z wahaniem, niewyraźnie (takie niewyraźne dwukropki zdarzają się kopiście także w dalszych strofach, np. 3/S, 6/C, 1 1/V, ...
Roman Mazurkiewicz, 2006
9
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 171
Użycie dwukropka Najważniejsza funkcja dwukropka polega na wprowadzaniu takich fragmentów wypowiedzenia (tekstu), które odznaczają się względną samodzielnością w stosunku do ramy składniowej (tekstowej). Taką cechę mają ...
Tomasz Karpowicz, 2009
10
Leksykon ortograficzny - Strona 47
Umieszczamy dwukropek przed wyliczeniem szeregu przedmiotów, cech, zjawisk, wprowadzonych wczeéniej uogólnieniem, пр.: Do nieodmiennych czeéci тощ rudeza: przyslówki, partykuly, wykrzykniki, spójniki, przyimki. 37.3. Nie stawiamy ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DWUKROPEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dwukropek is used in the context of the following news items.
1
Wojciech Nowicki: leczę się ze zdjęć
... Playlista Kontakt. PolskieRadio.pl Dwójka Dwukropek ... Posłuchaj. 23'44 Rozmowa z Wojciechem Nowickim, autorem książki "Odbicie" (Dwukropek/Dwójka). «Polskie Radio, Sep 15»
2
Marek Kondrat. Czy aktor powinien czytać?
58'11 Spotkanie z Markiem Kondratem (Dwukropek/Dwójka). Posłuchaj marek kondrat sledz 1200.jpg. Marek Kondrat czyta "Mistrza i Małgorzatę"! Na antenie ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Adam Zagajewski. Przyjaciel 4 procent ludzi
48'32 Spotkanie z Adamem Zagajewskim w przeddzień 70. urodzin poety (Dwukropek/Dwójka). – Grupa ludzi, którzy czytają Miłosza i Gombrowicza zawsze jest ... «Polskie Radio, Jun 15»
4
U Iwaszkiewiczów zwierzęta były osobami
PolskieRadio.pl Dwójka Dwukropek ... Posłuchaj. 51'11 Rozmowa o związkach literatury, ludzi i zwierząt (Dwukropek/Dwójka) ... Tytuł audycji: Dwukropek. «Polskie Radio, Jun 15»
5
Jerzy Pilch: trochę przesadziłem z samotnością
Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, Jun 15»
6
Jerzy Pilch. Fantazje i cierpienia pisarza
Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, Jun 15»
7
Tischner: świat jest boski, a dziewczęta są nasze
52'52 Wspominamy Józefa Tischnera w przededniu 15. rocznicy jego śmierci (Dwukropek/Dwójka). Książka "Tischner. Podróż" to wspólne dzieło Witolda ... «Polskie Radio, May 15»
8
"Przygoda z Miłoszem dużo mnie kosztowała"
Autorka opowiadała w audycji "Dwukropek", że notowanie scenek i rozmów z Miłoszem stanowiło dla niej przede wszystkim zabieg higieniczny: - W ten sposób ... «Polskie Radio, May 15»
9
Praca tłumacza. Ekscytująca i niedoceniana
Biblii czy Cervantesa – zaznaczył gość audycji "Dwukropek". Jednocześnie Barbara Kopeć-Umiastowska dodawała, że zarówno sytuacja tłumaczy w Polsce, jak ... «Polskie Radio, Apr 15»
10
Jerzy Giedroyc: polityka nie jest sakramentem
Zastąpiły je wojna, tułaczka i Starobielsk - opowiadał gość audycji "Dwukropek". - Dopiero w Maisons-Laffitte odkrył miniaturę swego utraconego świata - dodała ... «Polskie Radio, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dwukropek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dwukropek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN