Download the app
educalingo
Search

Meaning of "en grisaille" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EN GRISAILLE IN POLISH

en grisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EN GRISAILLE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «en grisaille» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
en grisaille

grisaille

Grisaille

Grisaille, en grisaille - monochrome painting technique and images obtained with this technique, giving the illusion of three dimensions. Used for exquisite imitation of stone sculptures, reliefs or stucco. Only different shades of gray are used. The en grisaille technique is the purest form of camaïeu painting in which only one color is used, which is exclusively differentiated. Painting en grisaille was already known in antiquity. In the Middle Ages, the outer surfaces of the altars were painted with this technique. They were also used in stained glass, especially in the Cistercian churches. During the Renaissance period, they were created for the sculptural effects of a finished work. This type of painting was popular in Dutch and German art of the 17th century and in France in the 18th century. It was especially popular during the Classicism period. Grisaille, en grisaille – monochromatyczna technika malarska oraz obrazy uzyskane tą techniką, dające złudzenie trójwymiarowości. Używana do kunsztownego naśladownictwa kamiennych rzeźb, reliefów lub sztukaterii. Do malowania stosuje się tylko różne odcienie szarości. Technika en grisaille stanowi najczystszą formę malarstwa camaïeu , w którym używa się tylko jednego koloru zróżnicowanego wyłącznie walorowo. Malarstwo en grisaille znane było już w starożytności. W średniowieczu malowano tą techniką zewnętrzne powierzchnie skrzydeł ołtarzy. Stosowano je też w witrażach, zwłaszcza w kościołach cysterskich. W okresie renesansu tworzono je z myślą o efektach rzeźbiarskich skończonego dzieła. Taki typ malarstwa rozpowszechnił się w sztuce holenderskiej i niemieckiej XVII w. oraz we Francji w XVIII w. Szczególnie dużą popularnością cieszył się w okresie klasycyzmu.

Click to see the original definition of «en grisaille» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH EN GRISAILLE


abbeville
abbeville
albertville
albertville
baskerville
baskerville
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bougainville
bougainville
braille
braille
brazzaville
brazzaville
camille
camille
cedille
cedille
cheval de bataille
cheval de bataille
coquille
coquille
corneille
corneille
de volaille
de volaille
en canaille
en canaille
faille
faille
grisaille
grisaille
jacksonville
jacksonville
rocaille
rocaille
volaille
volaille

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE EN GRISAILLE

en avant
en bloc
en brochette
en canaille
en carriere
en croute
en deux
en face
en folkefiende
en general
en gros
en masse
en papillote
en passant
en pied
en pleine carriere
en prise
en question
en trois quarts
en vogue

POLISH WORDS THAT END LIKE EN GRISAILLE

boulle
de gaulle
deformation professionnelle
emmanuelle
farfalle
fermeture annuelle
gaulle
halle
leopoldville
libreville
lille
louisville
melville
nashville
promille
ratatouille
sharpeville
storyville
tessa d urberville
tocqueville

Synonyms and antonyms of en grisaille in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «en grisaille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EN GRISAILLE

Find out the translation of en grisaille to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of en grisaille from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «en grisaille» in Polish.

Translator Polish - Chinese

恩纯灰色画
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

en grisalla
570 millions of speakers

Translator Polish - English

en grisaille
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एन grisaille
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أون جريسيلي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

ан гризайль
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

en grisaille
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্বীকারোক্তি grisaille
260 millions of speakers

Translator Polish - French

en grisaille
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

en grisaille
190 millions of speakers

Translator Polish - German

en Grisaille
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アングリザイユ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

EN 회색만으로 엷게 부각되어 보이게 그리는 장식 화법
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

en grisaille
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

en vẽ độc màu xám
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

en grisaille
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

इं grisaille
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tr grisaille
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

en grisaille
65 millions of speakers

Polish

en grisaille
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ан гризайль
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

en grisaille
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

en grisaille
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

en grisaille
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sv grisaille
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

no grisaille
5 millions of speakers

Trends of use of en grisaille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EN GRISAILLE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «en grisaille» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about en grisaille

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «EN GRISAILLE»

Discover the use of en grisaille in the following bibliographical selection. Books relating to en grisaille and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Text and Visuality: Word & Image Interactions 3 - Strona 197
En grisaille - Painting Difference Charlotte Schoell-Glass The term grisaille in art-historical terminology has been until recently a catchall for works of art that can differ widely with respect to technique as well as contexts. Over a long period of ...
Martin Heusser, 1999
2
Le métier d'émailleur à Limoges: XVIe-XVIIe siècle - Strona 357
Rugs and Silver, New York, 1977, p. 153-155). 210 Le musée de l'Evêché à Limoges conserve une plaque ronde en grisaille avec ce sujet. Elle est signée Léonard Limosin et datée de 1542. (inv. 243). Peut-être est-ce la suite des Empereurs.
Maryvonne Beyssi-Cassan, 2006
3
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne - Strona 46
Bernadette Barrière Archives en Limousin. LES GRISAILLES CISTERCIENNES Les cisterciens ont fait, on le sait, le choix de la sobriété et de l'austérité décoratives, mais ils ont aussi, et peut-être surtout, fait le choix, ainsi que cela a été ...
Bernadette Barrière, ‎Archives en Limousin, 1998
4
Félix Gaudin: peintre-verrier et mosaïste, 1851-1930 - Strona 445
Les grisailles Le terme de grisaille est ambigu : il désigne à la fois un type d'ornement, un motif, et la verrière ornée en tout ou en partie de ce motif. Pour être clair, le caractère générique du mot, désignant un type d'ornement a été conservé, ...
Jean-François Luneau, 2006
5
La porcelaine à Paris sous le Consulat et l'Empire: ... - Strona 42
15), de camées antiques, de portraits, de scènes familières ou de bouquets de fleurs savamment composés dans une vasque. Les grisailles La technique du décor en camaïeu dite grisaille eut un énorme succès au xvm'' siècle, vogue qui se ...
Régine de Plinval de Guillebon, 1985
6
Musée impérial des monumens français. Histoire des arts en ...
Le premier tableau qui s'offre ensuite aux regards des curieux, est en grisaille , il représente le martyre de Saint Etienne, par Bernard Palissy; la croisée suivante représente , en camayeux , trois sujets : d'abord, on voit une scène composée et ...
Alexandre Lenoir, 1810
7
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire ... - Strona 330
316, n° 23), exceptionnellement une lyre (v. sous LYRE III). TERPSICHORE. * Guitare: dans les tarots dits de Mantegna, série D 13 (Hind, IV, pl. 332); dans le cycle de fresques en grisaille, conservé au Victoria and Albert Museum de Londres ...
Guy de Tervarent, 1997
8
Musée impérial des monumens français: Histoire des arts en ...
est inconnu ). Dans In couronnement de cette porte ceintrèe , on voit une descente de croix, peinle par le célèbre Jean Cousin. Le premier tableau qui s'offre ensuite aux regards des curieux , est en grisaille , il représente le martyre de Saint .
Alexandre Lenoir, 1810
9
E.S. Paxson: Frontier Artist - Strona 108
(Page 96) en Grisaille "Moving the Pack String" ( Page 8) Watercolor en Grisaille * "Out in the Sunshine" Watercolor "Saving His Scalp" Gouache "The Scout's Warning" "So I took it from around my neck and put it Oil in her hand." (Page 96) en ...
William Edgar Paxson, 1984
10
Histoire des arts en France, prouvée par les monuments: ... - Strona 373
suivie d'une description chronologique des statues en marbre et en bronze, basreliefs et tombeaux des hommes et des ... Après nous voyons deux tableaux en grisaille, composés de la manière la plus élégante; clans ]e milieu du premier on ...
Alexandre Lenoir, ‎Paris (France). Musée des monuments français, 1811

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EN GRISAILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term en grisaille is used in the context of the following news items.
1
Antique Porcelain Stolen From Osterley Park House
Made between 1770 and 1775, the cups are described as being dark blue and painted 'en grisaille' with heavy gilding, flower sprays, finials and branch handles ... «LBC 97.3, Aug 15»
2
L'oeuvre de la semaine: Condo en mode jazzy
En haut à gauche, l'oeil en grisaille avec son dessin régulier pourrait nous ... George Condo né en 1957 n'est pas le seul artiste new-yorkais à se mesurer au ... «Le Vif, Jun 15»
3
Wojna czy pokój?
Naśladowca Hieronima Boscha „Wojna postu z karnawałem”, en grisaille, 1555–1600, Muzeum Północnej Brabancji, Hertogenbosch. Atrybuty postu – czyli ryby ... «Gość Niedzielny, Feb 15»
4
L'excellence des peintures en grisaille d'Abel de Pujol
Deux huiles en grisaille appartiennent aux collections du musée. Il s'agit d'un portrait de Mademoiselle L, envoyé à Valenciennes pour une exposition des ... «La Voix du Nord, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. En grisaille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/en-grisaille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż