Download the app
educalingo
farbiarski

Meaning of "farbiarski" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FARBIARSKI IN POLISH

farbiarski


POLISH WORDS THAT RHYME WITH FARBIARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FARBIARSKI

farba emulsyjna dyspersyjna · farba klejowa · farba laserunkowa · farba olejna · farba plakatowa · farba swiecaca · farba temperowa · farba wodna · farbiarka · farbiarnia · farbiarstwo · farbiarz · farbic · farbiczka · farbiernia · farbierski · farbierstwo · farbisty · farbka · farbkowac

POLISH WORDS THAT END LIKE FARBIARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Synonyms and antonyms of farbiarski in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «farbiarski» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FARBIARSKI

Find out the translation of farbiarski to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of farbiarski from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «farbiarski» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

着色
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tintóreo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tinctorial
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रंगनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تلويني
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

красильный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tintorial
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

রঁজনসংক্রান্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tinctorial
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

yg mencat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

coloristischen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

着色の
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

빛깔의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tinctorial
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuộc về thuốc nhuộm
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வண்ணம் சார்ந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रंगविषयक
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tinctorial
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tintorie
65 millions of speakers
pl

Polish

farbiarski
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

фарбувальний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tinctorial
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βαφικός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tinctorial
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tinctorial
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tinctorial
5 millions of speakers

Trends of use of farbiarski

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARBIARSKI»

Principal search tendencies and common uses of farbiarski
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «farbiarski».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about farbiarski

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FARBIARSKI»

Discover the use of farbiarski in the following bibliographical selection. Books relating to farbiarski and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 26-28 - Strona 146
Za sprawą farbiarstwa kryje się duże bogactwo pasjonujących problemów historyczno- gospodarczych. Zdaje sobie z nich doskonale sprawę autorka, jakkolwiek swe badania zamyka w większym stopniu w ramach rozważań z zakresu kultury ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1965
2
Chłopskie tkactwo bawełniane w ośrodku andrychowskim w XIX ...
Płóciennictwo lniane ze względu na poważne trudności występujące przy barwieniu lnu nie oddziaływało stymulująco na rozwój farbiarstwa. Barwiono przędzę lnianą na niebiesko, posługując się rozpowszechnionym wtedy importowanym ...
Mariusz Kulczykowski, 1976
3
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 31-33 - Strona 105
Zacznijmy nasze rozważania od bazy surowcowej farbiarstwa an- drychowskiego. Barwniki docierały do Andrychowa dwoma drogami. Większość z nich pochodziła z pośrednictwa handlowego firm kupieckich Brna, Bielska i Białej 97.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972
4
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca ...
Bywało i tak, że zarządzający manufakturami lub sami farbiarze musieli odbywać dalekie podróże w poszukiwaniu odpowiednich dostawców. Sprowadzano kilkadziesiąt gatunków barwników i zapraw, najczęściej drzewa amerykańskie, ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 229
zapisanych odnosi się do farbiarstwa ludowego na Śląsku, Węgrzech, w Jugosławii, zwanej w rękopisie Ilirią, oraz w Siedmiogrodzie, reszta do farbiarstwa przemysłowego w Austrii, Niemczech, Szwajcarii i Francji. Materiały te inają wartość z ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
6
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 159
Zakład farbiarski mógł otworzyć tylko człowiek rozporządzający znacznym kapitałem potrzebnym do prowadzenia tak kosztownego rzemiosła. Ów fakt, w połączeniu z brakiem ograniczeń cechowych, wpłynął na szybki rozwój elementów ...
Maria Bogucka, 1956
7
Tisserandrie de la Petite-Pologne aus bas moyen-age - Strona 100
Nie wiadomo, jakimi barwnikami i jaką techniką farbiarską posługiwali się tkacze małopolscy w średniowieczu, ale przypuszczać można, że krakowscy lasuristae byli specjalistami w farbowaniu pospolitym średniowiecznym barwnikiem ...
Jerzy Wyrozumski, 1972
8
Kultura ludowa Słowian - Część 1 - Strona 371
Używają tej pospolitej rośliny np. włościanie polscy, bułgarscy, południowo-wschodnio-wielkoruscy i t. d. Zajmu- jącem jest, że stanowi ona z jednej strony prastary środek farbiar- ski Łotyszów, a z drugiej i przez Rumunów uważana jest za ...
Kazimierz Moszyński, 1929
9
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 385
Używają tej pospolitej rośliny np. chłopi polscy, bułgarscy, południowo-wschodniowielkoruscy itd. Zajmujące jest, że stanowi ona z jednej strony prastary środek farbiarski Łotyszów, a z drugiej i przez Rumunów uważana jest za najlepszy ...
Kazimierz Moszyński, 1967
10
Granatowa krew
Dochodził jużdo Czarnego Tadka,mijając stary zakład farbiarski wmałym ceglanym baraczku ipunkt wulkanizacji, kiedy obok przejechało czarne bmw zprzyciemnionymi szybami. Nemhauser zatrzymał się i zobaczył,że samochód wjeżdża ...
Wiktor Hagen, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARBIARSKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term farbiarski is used in the context of the following news items.
1
Oruński koń zwany Hitlerem
Tam, gdzie do 1990 roku był Zakład Usług Pralniczych "Śnieżka", przed wojną stał największy zakład pralniczo-farbiarski na terenie Gdańska. Była to pralnia ... «trojmiasto.pl, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Farbiarski [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/farbiarski>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN