Meaning of "fornir" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF FORNIR IN POLISH

fornir

WHAT DOES FORNIR MEAN IN POLISH?

Veneer

Fornir

Veneer - thin wood panels obtained by flat or circumferential cutting. These panels have a thickness of 0.1 to 8.0 mm. Veneers are divided by the use of veneer and floor coverings. Depending on the efficiency of the plywood can be designed for plywood, veneer or pressed laminated wood. Round timber of large diameter is used for veneering. Preparation of the raw material for the veneer includes: ▪ distribution of logs and logs to the appropriate length, ▪ plasticisation of the logs. Plasticisation is carried out by boiling in water or by saturated vapor deposition. Faster plasticisation occurs when evaporation. In general, 1.5-2 hours for each centimeter of the jar of fire when evaporating and 2-3 hours for cooking. Drying veneer to 15-18% humidity is done using roller dryers or band dryers. Veneer veneer is placed in packages with the order of cutting individual sheets out of the jar.

Fornir – cienkie płaty drewna uzyskiwane przez skrawanie płaskie lub obwodowe. Płaty te mają grubość od 0,1 do 8,0 mm. Forniry dzielą się ze względu na zastosowanie na okleiny i obłogi. Fornir w zależności od efektywności rysunku może być przeznaczony na sklejkę, okleinę lub drewno warstwowe prasowane. Na fornir przeznacza się drewno okrągłe o dużych średnicach. Przygotowanie surowca na fornir obejmuje: ▪ podział dłużyc i kłód na odpowiednią długość, ▪ uplastycznienie wyrzynków. Uplastycznienie przeprowadza się przez gotowanie surowca w wodzie lub naparowywanie parą nasyconą. Szybsze uplastycznienie następuje przy parowaniu. Ogólnie przyjmuje się 1,5–2 godziny na każdy centymetr promienia wyrzynka przy parowaniu i 2–3 godziny przy gotowaniu. Suszenie forniru do wilgotności 15–18% odbywa się za pomocą suszarek rolkowych lub suszarek taśmowych. Fornir przeznaczony na okleiny układa się w paczki z zachowaniem kolejności skrawania poszczególnych arkuszy z wyrzynek.

TRANSLATION OF FORNIR

Find out the translation of fornir to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of fornir from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fornir» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 单板
• Translator Polish - Spanish: chapa
• Translator Polish - English: veneer
• Translator Polish - Hindi: दिखावा
• Translator Polish - Arabic: القشرة
• Translator Polish - Russian: шпон
• Translator Polish - Portuguese: folheado
• Translator Polish - Bengali: পাতলা তক্তার আবরণ
• Translator Polish - French: vernis
• Translator Polish - Malay: venir
• Translator Polish - German: Furnier
• Translator Polish - Japanese: ベニヤ
• Translator Polish - Korean: 겉치장
• Translator Polish - Javanese: veneer
• Translator Polish - Vietnamese: dán gỗ ép
• Translator Polish - Tamil: போர்வையை
• Translator Polish - Marathi: वरवरचा भपका
• Translator Polish - Turkish: yaldız
• Translator Polish - Italian: impiallacciatura
• Polish: fornir
• Translator Polish - Ukrainian: шпон
• Translator Polish - Romanian: furnir
• Translator Polish - Greek: λούστρο
• Translator Polish - Afrikaans: fineer
• Translator Polish - Swedish: faner
• Translator Polish - Norwegian: finér

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FORNIR»

Discover the use of fornir in the following bibliographical selection. Books relating to fornir and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielka Księga Wynalazków

P.N.E.. Fornir. Masowo produkowane meble kiepskiej jakości ostatnimi czasy wyrobiły fornirowi złą reputację, lecz przez tysiące lat fornirowanie mebli uchodziło za formę sztuki. Na przykład około 50 roku p.n.e. Kleopatra obdarowała swego ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 45

45 efekt dvojvrstvovy dwuwarstwowy dyha (/) drewn. okleina; fornir ~,dekoracná fornir dekoracyjny ~, krájaná fornir strugowy, fornir skra- wany ~, lúpaná fornir iuszczony ~, opracovaná drewn. fornir skrawany ~, ozdobná fornir ozdobny ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Meble gdańskie od XVI do XIX wieku - Strona 199

Sekretera, trzecia ćwierć XVIII w., drewno sosnowe, fornir orzechowy, zbiory Biblioteki Kórnickiej PAN. 142. Serwantka narożna, drewno iglaste, fornir orzechowy, trzecia ćwierć XVIII w., zbiory Muzeum Narodowego w Gdańsku. 143.

Czesława Betlejewska, 2001

Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 66

Skrypty Akademii Rolniczej, Poznań 1972 [8] Opracowanie technologii skrawania liściastego drewna tartacznego na fornir i deseczki. 1977 maszyn. Instytut Technologii Drewna, Poznań. Cz. 1. Popielarz E., Krysiński J., Wojciechowska D.: ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu

W dalszej części pracy lignofol samo- smarowny, wyprodukowany w Z.P.S. w Bydgoszczy, będzie określany ligno- folem typu B a wyprodukowany w Z.P.S. w Piszu lignofolem typu P. Produkcja lignofolu typu B Pozyskany na łuszczarce fornir ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971

Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca ... - Strona 307

poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty Antoni Milewski. Proces produkcji sklejki można podzielić na cztery zasadnicze fazy: 1) przygotowanie surowca, 2) pozyskanie forniru, 3) sklejenie i 4) wykańczanie sklejki. Przygotowanie surowca polega ...

Antoni Milewski, 1970

A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture - Strona 221

Ljo'fiinal: fornir ,bjzifilzfijuettir. Reykjavik, pp. 213-27.] Samsonarson, Jon (2002a) 'Alpyoukveoskapur.' In Einar G. Pétursson et al. (eds.) Ljo'fimdl: fornir 'ltjo'filififieettir. Reykjavik, pp. 150-91. Samsonarson, Jon (2002b) 'Barnagzelur.' In Einar G.

Rory McTurk, 2008

Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 29-31 - Strona 12

Tabela Wykaz oznaczanych odkształceń wysokości zestawu arkuszy forniru i grubości poszczególnych arkuszy forniru tworzących zestaw Założono, że każdy fornir zestawu jest prasowany w innych warunkach, spowodowanych uskokiem ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 333

Fornir brzozowy daje lepsze efekty wzmacniające aniżeli fornir olchowy lub okume. Dla przekroju prostopadłego do kierunku wytłaczania wytrzymałość na zginanie statyczne płyt 16 mm, oklejonych 1,5 mm fornirem okume wynosi 67%, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1969

Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old ...

Pig. fornir. In I-Iispano-Romaneefomir and fornido are both attested in fourteenth-ocntury Dld Aragonese sources [in an inventory, in the translation of Guido della Coionna's Hirtorin Destruerionir Trains, and in the writings of Juan Fernandez de ...

Steven N. Dworkin, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORNIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fornir is used in the context of the following news items.

STEICO LVL: Nowoczesna technologia w przemyśle drzewnym

Na początku znajdującej się tu linii produkcyjnej kłody poddawane są skrawaniu obwodowemu w celu uzyskania forniru do produkcji LVL. Aby proces jego ... «DREWNO.PL, Jul 15»

Tenis stołowy. Dobry występ zawodnika Dojlid na zawodach w Anglii

Fornir Sklep drzewno-chemicznyul. Towarowa 5A 15-007 Białystok www.fornir-parkiety.pl · Więcej informacji · o portalu · reklama · współpraca · praca · kontakt ... «BiałystokOnline.pl, Jul 15»

Jak wybrać drzwi wewnętrzne? Poradnik

Te dwa pojęcia są kluczowe po względem estetyki. Fornir to inaczej okleina naturalna. Wykończone nim skrzydła drzwiowe są więc łudząco podobne do drzwi z ... «Wirtualna Polska, May 15»

STEICO LVL – nadchodzi rewolucja w budownictwie

Fornir klejony warstwowo LVL, jako klasa drewna, zyskał już ogólnoświatowe uznanie różnych środowisk. Szacuję się, że do roku 2020 w samej tylko Europie ... «DREWNO.PL, Apr 15»

Projekt kuchni - fornir w roli głównej

Projekt kuchni - fornir w roli głównej. inShare0. Projekt kuchni powstał dzięki pracy firmy ZAJC KUCHNIE. Nowoczesność i naturalne materiały tworzą przytulny ... «Sztuka Architektury, Nov 14»

Używamy plików cookies

Zamiast forniru była tapeta, pięknie polakierowana. Nogi tego stołu to był taki rodzaj matrioszki, wytłoczki z MDF wkładane jedna w drugą, pręt żelazny to scalał, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»

Nowoczesny modernizm

Pojawi się fornir, granit i onyks, od którego budynek wziął swoją nazwę – Villa Onyx. Architekci nadali budynkowi charakterystyczny, nieregularny kształt. «Sztuka Architektury, Jul 14»

AUDIO SOLUTIONS - podstawkowe kolumny Guimbarde (12.06.2014)

Podstawowa wersja Gumbarde w naturalnym fornirze orzechowym kosztuje 5.990zł. Dopłata za fornir sanotos palisander (widoczny na zdjęciu) wynosi 8%, ... «hifi.pl, Jun 14»

AUDIO PHYSIC Virgo 25 Plus

Oprócz pięciu gatunków naturalnego forniru (dąb, orzech, wiśnia, heban i "black ash", czyli fornir, zwykle dębowy, lakierowany na czarno), są też dwie wersje w ... «Audio, Jun 14»

Drzwi Domino 3 Invado w promocyjnej cenie

W ramach promocji do wyboru są dwa rodzaje oklein – Enduro w kolorze Mahoń i Eco-fornir w wybarwieniu Coimbra ciemna oraz Kasztan Jasny. Konstrukcja ... «Budujemy Dom, Jun 14»