Download the app
educalingo
Search

Meaning of "godzien" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GODZIEN IN POLISH

godzien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GODZIEN


bialy dzien
bialy dzien
chorobodzien
chorobodzien
co dzien
co dzien
co tydzien
co tydzien
dobrodzien
dobrodzien
dobrydzien
dobrydzien
dzien
dzien
dzien w dzien
dzien w dzien
grudzien
grudzien
lada dzien
lada dzien
na co dzien
na co dzien
nie co dzien
nie co dzien
niegodzien
niegodzien
osobodzien
osobodzien
po dzis dzien
po dzis dzien
przechodzien
przechodzien
przeddzien
przeddzien
przewodzien
przewodzien
przychodzien
przychodzien
sadny dzien
sadny dzien

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GODZIEN

godzi sie
godzianow
godzianowski
godzic
godzic sie
godziciel
godzieski
godziesze wielkie
godzilla
godzimir
godzina
godzina kanoniczna
godzina lekcyjna
godzina policyjna
godzina w
godzina zegarowa
godzinami
godzineczka
godziniarstwo
godziniarz

POLISH WORDS THAT END LIKE GODZIEN

baniopien
bezmien
bumedien
butadien
cien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
sierdzien
tydzien
w dzien
w ow dzien
w przeddzien
wielki tydzien
wiezien
wspolwiezien
wychodzien
z dnia na dzien
zbrodzien

Synonyms and antonyms of godzien in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «godzien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GODZIEN

Find out the translation of godzien to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of godzien from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «godzien» in Polish.

Translator Polish - Chinese

值得
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

digno
570 millions of speakers

Translator Polish - English

worthy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

योग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مستحق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

достойный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

digno
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Polish - French

digne
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

layak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

würdig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

立派な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

가치있는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pantes
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xứng đáng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தகுதி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

layık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

degno
65 millions of speakers

Polish

godzien
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

гідний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

vrednic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άξιος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

waardig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

värdig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

verdig
5 millions of speakers

Trends of use of godzien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GODZIEN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «godzien» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about godzien

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GODZIEN»

Discover the use of godzien in the following bibliographical selection. Books relating to godzien and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Frustracja Merka sięgała zenitu. Wstał i uderzył dłońmi o srebrne drzwi, nie mogąc dłużej znieść tej niepewności. Dlaczego był godzien? Był zdeterminowany, by wreszcie znaleźć odpowiedź na pytanie, które dręczyło go odkąd pamięta.
Morgan Rice, 2015
2
Komentarz do Ewangelii - Strona 87
mnie. przyjmuje. Mt. 10,37-42. 37 Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. I kto kocha syna lub córkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. 38 Kto nie bierze swego krzyża, a idzie za Mną, nie jest Mnie godzien.
Jan Pawel II, 2011
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 26
Spráwiedliwy Sçdzio godzien ná wieki w îafee twoiey uroierac, ktory tak wiele zbawiennych przykazan, irfftynktow, o- swiecenia dobrodzieyftw Boíkich ná wiçkfzj ftworey fwoiego zazywaf o- brazç, kiedy drugi swiadek Pifmo S. záwofa:r«w eß ...
Samuel Wysocki, 1749
4
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Sprawiedliwy Sedzio godzien na wieki w fasce twoiey umierad, ktory tak wiele zbawiennych przykazañ, inftynktow, os>ieceoia dobrodzieyftw Boikich na wiçksza. Stworcy iwoiego zazywat obraze, kiedy drugi áwiadek l'ismo Swiçte zawola; ...
Samuel Wysocki, 1760
5
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Dz. 20,33 10.9 Nie miejcie w trzosach swoich złota ani srebra, ani miedzi, 10.10 Ani torby podróżnej, ani dwu sukien, ani sandałów, ani laski; albowiem godzien jest robotnik wyżywienia swego. Łuk. 10,4 I Tym. 5,18 IV Mojż. 18,31 10.11 A do ...
praca zbiorowa, 2012
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 194
GODNY i GODZIEN (czesk. lioduy), w stosunku do rzeczy, to jest godzien czego, znaczy zasługujący na co czy dobrego czy złego, np. godzien chwały lub nagany, nagrody lub kary. W stosunku zaś do osób, to jest godny kogo, znaczy mający ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 214
Więc o mój Boże, Ty sam jesteś godzien, abyśmy dla ciebie wszystko opuścili, Tyś jest godzien, abyśmy się dla ciebie wszystkiego zrzekli, Tyś godzien, abyśmy tylko dla Ciebie żyli, a życiem naszëm ciebie chwalili. Tak mogli zawołać święci ...
Dawid Dawidowicz, 1841
8
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
Więc o mój Boże, Ty sam jestes godzien, abyśmy dla ciebie wszystko opuścili, Tyś jest godzien, a- byśmy się dla ciebie wszystkiego zrzekli , Tyś godzien, abyśmy tylko dla Ciebie żyli , a życiem naszem ciebie chwalili. Tak mogli zawołać święci ...
Dawid Dawidowicz, 1841
9
Panowanie króla polskiego Stanisława Augusta ... - Strona 164
Każdy Polak był nieszczęśliwy i król z nimi nieszczęśliwy ,być musiała' Całego narodu i każdego z osóbna los godzien był' litości i król był godzien politowania. 'Lecz jcîelìr poczcìwy obywatel, obowiąsków-do-' Vrhpcl'niajf'gcy i cnotą swą ...
Joachim Lelewel, 1831
10
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 12
iz mu odysc od siebte .,. kazeß? Ten pzawdziwie dziekuie/ kro W!«^ nanizey pänu Bog« porzuci / gdy M, paerzy näSozk^wielks yniezästuzons « r laste ie^ / änäswoieniegodnoöc yps- ' dlosc. Rozumiat pioer s. iz y okä pan- stiego nie godzien.
Piotr Skarga, 1618

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GODZIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term godzien is used in the context of the following news items.
1
10 najpiękniejszych dni gospel w roku
Przyjechaliśmy do was z Waszyngtonu, żeby wam powiedzieć, że Bóg jest godzien chwały, jest godzien naszego życia i naszego poświęcenia! − z niezwykłą ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
2
Oddajmy cześć Barankowi!
Przyjechaliśmy do was z Waszyngtonu, żeby wam powiedzieć, że Bóg jest godzien chwały, jest godzien naszego życia i naszego poświęcenia! - tłumaczył P. «Gość Krakowski, Oct 15»
3
Między słowami. Pełen kościół? To pomyłka [MIODEK]
Skąd się w naszym języku wzięły warianty pełny - pełen, godny - godzien, do których można także dołączyć pary zdrowy - zdrów, wesoły - wesół, żywy - żyw, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Świat musi być bardziej rodzinny
Na przykład te mocne słowa, które wszyscy znają, słyszeliśmy je: „Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. I kto kocha syna lub córkę ... «Nasz Dziennik, Sep 15»
5
radioem.pl » Duda: "Nie jestem godzien tych orderów"
Odbierając odznaki Andrzej Duda przyznał, iż ma poczucie, że nie jest godzien tych orderów. Zapowiedział jednak, że w trakcie swojej prezydentury będzie ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
6
"Najpierw III etap ekshumacji. Potem godne uczczenie bohaterów …
... że mój Ojciec: komandor Stanisław Mieszkowski jest godzien pamięci Narodu i po sześćdziesięciu latach jest godzien państwowego pochówku w Kwaterze ... «Telewizja Republika, Jul 15»
7
Od Wiplera do Kukiza. Kim jest woJOWnik o JOW-y z Częstochowy?
Wyjaśnia, kto jest godzien "woJOWać": - Nie jest mile widziany ten, kto był członkiem PO, SLD, PSL, Samoobrony, Ruchu Palikota, po części innych partii. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
8
Katedra ma relikwie swego patrona
"Kto kocha ojca lub matkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. I kto kocha syna lub córkę bardziej niż Mnie, nie jest Mnie godzien. Kto nie bierze swego ... «Gość Świdnicki, May 15»
9
Jezus jest godzien tylu pieniędzy
Jak można było zmarnować tyle pieniędzy? Jezus interweniuje. Broni Marię. Nie pozwala jej skrzywdzić. Dlaczego? Bo Jezus jest godzien, aby Mu to uczynić. «Gość Niedzielny, Mar 15»
10
Znów nikt nie godzien by zastąpić dyrektora I LO w Rzeszowie?
Znów nikt nie godzien by zastąpić dyrektora I LO w Rzeszowie? Beata Terczyńska. Nowiny. 15 lipca 2014 15.07.2014 Aktualizacja: 15 lipca 2014 15:06 ... «Nowiny24, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Godzien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/godzien>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż