Meaning of "golfsztrom" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF GOLFSZTROM IN POLISH

golfsztrom

WHAT DOES GOLFSZTROM MEAN IN POLISH?

Gulf Stream

Prąd Zatokowy

Gulf Stream - subsurface sea current of the North Atlantic. The Gulf Stream system is extremely complex, which makes it difficult to describe precisely. Golfers are a network of currents whose position may change and which may appear and disappear over time. In a narrow sense, the GolfWorm originates from a combination of the Florida Current with the Antilles Current on the east coast of the United States, near Cape Hatteras, North Carolina, and flows at a speed of about 9 km / h in a north-easterly direction to the Newfoundland coast of Canada, which bypasses the south-east. In this area called Golfxtrom delta bifurcation. The main part of the Golfsztrom waters is to the south-east, while part of the North Atlantic flows to Great Britain. There, the North Atlantic waters give a warm atmosphere, warming Europe. Some sources claim that the Gulf Stream originated in the Gulf of Mexico.

Prąd Zatokowy – podpowierzchniowy prąd morski północnego Atlantyku. System Prądu Zatokowego jest wyjątkowo skomplikowany, co utrudnia jego precyzyjne opisanie. Golfsztrom stanowi sieć prądów, których położenie może się zmieniać i które mogą pojawiać się i znikać wraz z upływem czasu. W wąskim znaczeniu, Golfsztrom bierze swój początek z połączenia Prądu Florydzkiego z Prądem Antylskim u wschodnich wybrzeży Stanów Zjednoczonych, w pobliżu przylądka Hatteras w Karolinie Północnej i płynie z prędkością około 9 km/h łukiem w kierunku północno-wschodnim do wybrzeży Nowej Fundlandii w Kanadzie, które omija z południowego wschodu. W tym rejonie zwanym deltą Golfsztromu bifurkuje. Główna część wód Golfsztromu kieruje się na południowy wschód, część zaś jako Prąd Północnoatlantycki płynie w kierunku Wielkiej Brytanii. Tam wody Prądu Północnoatlantyckiego oddają ciepło atmosferze, ogrzewając Europę. Niektóre źródła twierdzą, że Prąd Zatokowy ma swój początek w Zatoce Meksykańskiej.

TRANSLATION OF GOLFSZTROM

Find out the translation of golfsztrom to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of golfsztrom from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «golfsztrom» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 湾流
• Translator Polish - Spanish: corriente del Golfo
• Translator Polish - English: Gulf Stream
• Translator Polish - Hindi: गल्फ स्ट्रीम
• Translator Polish - Arabic: تيار الخليج
• Translator Polish - Russian: гольфстрим
• Translator Polish - Portuguese: Gulf Stream
• Translator Polish - Bengali: উপসাগরীয় প্রবাহ
• Translator Polish - French: Gulf Stream
• Translator Polish - Malay: Gulf Stream
• Translator Polish - German: Golfstrom
• Translator Polish - Japanese: メキシコ湾流
• Translator Polish - Korean: 걸프 스트림
• Translator Polish - Javanese: Teluk Stream
• Translator Polish - Vietnamese: Gulf Stream
• Translator Polish - Tamil: வளைகுடா நீரோடை
• Translator Polish - Marathi: गल्फ प्रवाह
• Translator Polish - Turkish: Gulf Stream
• Translator Polish - Italian: Corrente Del Golfo
• Polish: golfsztrom
• Translator Polish - Ukrainian: Гольфстрім
• Translator Polish - Romanian: Gulf Stream
• Translator Polish - Greek: Το Ρεύμα του Κόλπου
• Translator Polish - Afrikaans: Golf Stroom
• Translator Polish - Swedish: Golfströmmen
• Translator Polish - Norwegian: Golfstrømmen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GOLFSZTROM»

Discover the use of golfsztrom in the following bibliographical selection. Books relating to golfsztrom and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...

Następnie, po załadowaniu miedzi na pokład, Kreteńczycy mogli, z pomocą potężnego Prądu Zatokowego (Golfsztromu), pomknąć z Ameryki z powrotem w stronę Brytanii. A zatem gdy docierali do lądowiska na wyspie Lewis, znajdowali się ...

Gavin Menzies, 2013

Listy z podróży

Jakże dawno to było, kiedy chłopczyk uczył się: „Europę Północną oblewa ciepły Golfsztrom, powstający wZatoce Meksykańskiej”. Wyobrażałto sobiewtedy jakosilny prąd,którydo brzegówstrefy polarnej niesie papuzie pióra, orzechy ...

Karel Čapek, 2011

Długi kamienny sen

A teraz zmieniała się pora roku, lato ustępowało jesieni, co w Glasgow należało do rzadkości – golfsztrom tak znakomicie łagodził klimat zachodniej Szkocji, że pogoda zwykle oscylowała tu między nieco cieplejszym, mokrym latem a ciut ...

Craig Russell, 2013

Podniebni żołnierze

Tak na wybrzeża Francji, plaże Kanału La Manche i Morza Północnego po Norwegię atlantycki Golfsztrom oddawał martwych lotników. W najbliższej miejscowości WestTerschelling uzbierało się ich na pokaźny cmentarz aliancki.

Eugeniusz Toman, 2015

Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie

... wokó tych wzniesie bardzo lubią ple9ć swoje wianki chmury. So ce nigdy nie wypala tu więc mózgu, niczym specjalnym nie jest wiatr, lekki deszcz, Golfsztrom zapewnia w miarę agodny klimat przez ca y BoZy rok. szukać nigdzie na ...

Szymon Hołownia, 2012

Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 309

Zatoka Jamesa nie korzysta jednak z dobrodziejstw Golfsztromu, jak cała zachodnia i środkowa część Europy, a wręcz odwrotnie - ochładza ją Prąd Labradorski; stąd jej klimat. Zresztą gdyby nie Golfsztrom, cała Europa miałaby klimat Zatoki ...

Les Dmowski, 2002

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 525

... z której panujące tu zach. wiatry przynoszą masy powietrzne, ogrzane nad ciepłymi wodami zwrotnikowymi, niesionymi nieprzerwanie głównie przez Golfsztrom; temperatura wód przy brzegach zach. E. nawet w ostre zimy wynosi ok. 10°.

Bogdan Suchodolski, 1964

Fiasko - Strona 68

Siedemdziesiąt procent powierzchni kuli ziemskiej zajmują oceany, a tylko trzydzieści procent lądy. Na półkuli północnej Prąd Zatokowy, czyli Golfsztrom, płynie od pomostu łączącego obie Ameryki, od Jukatanu, dochodzi na północ w okolice ...

Stanisław Lem, 1999

Kosmos i strategia - Strona 149

Na zdjęciaoh tych Golfsztrom wyglądał jak ciemny pas o szerokości 80 — 100 km. Możliwości satelitów Nimbus określają wielkości filmowanych przez nie obszarów. Sam tylko system APT znajdujący się na pokładzie satelity przesyła zdjęcia ...

Henryk Michalski, 1970

Europa - Tom 1 - Strona 9

W porównaniu z warunkami klimatycznymi innych części świata leżącymi na tej samej szerokości geograficznej, klimat Europy jest stosunkowo łagodny dzięki ocieplającemu wpływowi Prądu Zatokowego, zwanego Golfsztromem, oraz ...

Wiesław Maik, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOLFSZTROM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term golfsztrom is used in the context of the following news items.

Będzie najgorzej od 50 lat – ostrzegają specjaliści z Wielkiej Brytanii

Golfsztrom od setek lat był dla Europy jak termofor, magazynujący ciepło z okolic równika i oddający je w zimniejszych rejonach. To od niego nagrzewało się ... «Polish Express, Sep 15»

Klimat Europy może się poważnie ochłodzić

Prąd Zatokowy, inaczej nazywany Golfsztromem, jest jednym z najważniejszych systemów transportujących ciepło na Ziemi. Zapewnia on łagodny klimat w ... «TVN Meteo, Jul 15»

Lodowiec się "ocielił" na Atlantyku. Fantastyczny filmik z drona

Za wszystko odpowiada prąd zatokowy (Golfsztrom). Jest to ciepły prąd morski, dzięki któremu temperatura powietrza w Skandynawii czy Europie jest wyższa ... «TVN Meteo, Jun 15»

Golfsztrom słabnie. Temperatura na kontynentach spadnie

Prąd Zatokowy, inaczej nazywany Golfsztromem, jest jednym z najważniejszych systemów transportujących ciepło na Ziemi. Zapewnia on łagodny klimat w ... «TVN Meteo, Mar 15»

Świadectwa zmian prądów morskich... z dna kujawskiego jeziora

Przecież nawet badanie tego, jak dzisiaj działa Golfsztrom jest bardzo skomplikowane. Okazuje się jednak, że wnioski dotyczące cyrkulacji wód oceanicznych ... «Nauka W Polsce, Jan 15»

Na Ziemi będzie coraz cieplej. Globalne ocieplenie dopiero uderzy

Prąd Zatokowy (Golfsztrom) ma swoje okresy aktywności. Obecnie obserwuje się jego mniejszą działalność. Naukowcy tłumaczą, że przez okres 30 lat prąd ... «TVN Meteo, Aug 14»

Piekielny trójkąt

Dzikie fale powstają w Golfsztromie, prądzie zatokowym, który płynąc wzdłuż wschodniego wybrzeża USA z południa na północ, napotyka fronty burzowe ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»

Od A do Bo: Lofoty

Wszystko dzięki prądowi Golfsztrom, który sprowadza ciepłe wody i powietrze do tych arktycznych wód Morza Norweskiego. Wyjazd za „polar circle” oznacza ... «BikeBoard.pl, Mar 14»

Azory: wycieczka do raju. Najbardziej egzotyczny zakątek Unii …

Także dosłownie: doskonałe wulkaniczne gleby, ciepły Golfsztrom i łagodny klimat zapewniały świetne warunki pod uprawy, a sprowadzone przez osadników ... «Gazeta.pl, Mar 14»

Kolejny naukowiec wieszczy zimę stulecia!

Jung stwierdził, że Golfsztrom jest obecnie dwukrotnie wolniejszy niż jeszcze 12 miesięcy temu, co doprowadziło do anomalii. Różnice w prędkości prądu ... «Wirtualna Polska, Nov 13»