10 POLISH BOOKS RELATING TO «GORZALINA»
Discover the use of
gorzalina in the following bibliographical selection. Books relating to
gorzalina and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Tak tedy owej nocy jeść było co, bośmy kazali nabrać sucharów w sakwy j w wozy ; gorzalina też była w blaszanych ładownicach, jakich natenczas zaźywano. Zakropiwszy się tedy po razu, po dwa, zawróciła się po- trosze i głowa, aź się też i ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
2
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 275
Stan szczęśliwy (wieśniaczy). 493. * r f Miły mój stan na świecie, na Świecie z nikim nie wo-juje, napiwszy się gorzaliny, gorzaliny, tak *e wyspie- wuje, . Oj da da da, ^f^ •V -f- \ da da da, da da da tak se wyiplł-wnjf da, . Miły mój stan na świecie, ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1873
3
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 68
Zagraj że mi, zagraj, a ja ci zaśpi wam, płynie gorzalina, choć piniendzy nimam. 157. Oj Jagienko, Jagienko, wybiję ci okienko; wybiję ci i ścianę , taki ciebie dostanę. 158. Jaki z ciebie tengi żołmirz, bo masz wojska (wszów) powon kowmirst.
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1891
4
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ... - Tom 2 - Strona 95
Jeżeliś ty panie młody rad chłopcu — przynieś ze nam gorzaliny we skopcu. 4. A wynidź ze panie młody 9 kochanie (lub kochanku) wynieś ze nam gorzałecki we dzbanie (lub dzbanku) 5. A wynidź ze panie młody koślawce — wynieś ze nam ...
5
Dzieła wszystkie: Sandomierskie - Strona 95
Jeżeliś ty panie młody rad chłopcu — przynieś ze nam gorzaliny we skopcu. A wynidź ze panie młody kochanie (lub kochanku) wynieś ze nam gorzałecki we dzbanie (lub dzbanku) A wynidź ze panie młody koślawce — wynieś ze nam ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta, 1865
6
Twórczość Dominika Rudnickiego, 1676-1739 - Strona 78
Tu zwrotka 2 pochodzi z pieśni o gorzałce: Gorzalina przepalona leci w gardło jak szalona Gorzalina grunt, grunt, grunt, i tabaczki funt, funt, funt. 32 Kolberg, Mazowsze IV, Mazowsze stare. Mazury. Kurpie, Kraków 1888, s. 327, nr 360.
Maria Eustachiewicz, 1966
7
Co wieś to inna pieśń: - Strona 84
Pas., 109. Gorzalina 'wódka'. ,,[...] gorzalina też była w blaszanych ładownicach [...]" Pam. Pas., 146. Gorzałczysko 'wódka'. „Gorzałczysko u nich im bardziej śmierdzi, tym w większej jest cenie" Pam. Pas., 241. Interpretes 'talary' (wzięło się to ...
Ryszard Górski, Julian Krzyżanowski, Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1975
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Tak tedy owéj nocy jeśdź było co , bośmy kazali nabrać sucharów w sakwy , w wozy ; gorzalina téż była w blaszanych ładownicach , jakich natenczas zażywano . Zakropiwszy się tedy po razu , po dwa , zawróciła się potrosze i głowa , aż się ...
Jan Chryzostom Pasek, Edward Raczyński, 1840
9
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Tak tedy ewe'j nocy bylo ce, besmy kazali nabrae sueharów W sakWy, w W0zy, gorzalina tez byla W blaszannyeh ladownicach, jakich natenczas zazywano. Zakrepiwszy sie tedy po razu pe dwa, 'ze sie 1 glowa troche zawrócila, az sie petém i ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz, 1843
10
Reszty rękopismu - Strona 80
Tak tedy owéj nocy bylo co, bosmy kazali nabraó sucharów W sakWy, W Wuzy, gorzalina tei byla W blaszannycll ladownicach, jakich natenezas zaiywano. Zakropiwszy sie tedy ро razu ро dwa, ie 510 1 glowa trochç zawróeila, ai 510 potém i ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz, 1843
