Meaning of "grzyb atomowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF GRZYB ATOMOWY IN POLISH

grzyb atomowy

WHAT DOES GRZYB ATOMOWY MEAN IN POLISH?

atomic mushroom

Grzyb atomowy

Nuclear fungus - the effect of the bomb explosion; Formed after ground, air or shallow underground nuclear explosion. It is a huge mushroom-shaped cloud composed of fine dust and aerosols, formed after an atomic explosion as a result of the buoyant air explosion, with melted, evaporated and scattered particles of soil and remnants of a bomb causing radioactive contamination. The source of contamination is also radioactive isotopes created during nuclear fission. During the explosion of the atomic bomb, incomparably greater amounts of energy are released than when exploding conventional explosives. The temperature in the explosion reaches one hundred million Kelvin while in chemical explosion up to 10,000 Kelvin. The high temperature accompanying the explosion also causes a characteristic fireball visible at the time of the explosion. The force of an atomic bomb explosion is measured in kilograms or megatons of trotyl, which is the amount of tonne of Tltyl required to produce an explosion of similar strength.

Grzyb atomowy – efekt wybuchu bomby atomowej; tworzy się po naziemnym, powietrznym lub płytkim podziemnym wybuchu jądrowym. Jest to chmura w kształcie ogromnego grzyba składająca się z drobnych pyłów i aerozoli, powstała po wybuchu atomowym w wyniku unoszenia się nagrzanego eksplozją powietrza, wraz ze stopionymi, odparowanymi i rozproszonymi drobinami gleby i resztkami bomby powodującymi promieniotwórcze skażenie terenu. Źródłem skażenia są też izotopy promieniotwórcze powstałe w czasie rozszczepienia jądra atomowego. W trakcie wybuchu bomby atomowej uwalniane są nieporównywalnie większe ilości energii niż przy eksplozji konwencjonalnych środków wybuchowych. Temperatura w trakcie eksplozji osiąga sto milionów kelwinów, podczas gdy w trakcie wybuchu środków chemicznych do 10 tysięcy kelwinów. Wysoka temperatura towarzysząca wybuchowi powoduje też charakterystyczną kulę ognia, widoczną w momencie eksplozji. Siłę wybuchu bomby atomowej mierzy się w kilo- bądź megatonach trotylu, czyli podaje się ilość ton trotylu potrzebną do wywołania eksplozji o podobnej sile.

TRANSLATION OF GRZYB ATOMOWY

Find out the translation of grzyb atomowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of grzyb atomowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grzyb atomowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 蘑菇云
• Translator Polish - Spanish: hongo atómico
• Translator Polish - English: mushroom cloud
• Translator Polish - Hindi: मशरूम बादल
• Translator Polish - Arabic: فطر سحابة
• Translator Polish - Russian: грибовидное облако
• Translator Polish - Portuguese: nuvem de cogumelo
• Translator Polish - Bengali: মাশরুম মেঘ
• Translator Polish - French: mushroom cloud
• Translator Polish - Malay: cendawan awan
• Translator Polish - German: Atompilz
• Translator Polish - Japanese: キノコ雲
• Translator Polish - Korean: 버섯 구름
• Translator Polish - Javanese: jamur maya
• Translator Polish - Vietnamese: đám mây hình nấm
• Translator Polish - Tamil: காளான் மேகம்
• Translator Polish - Marathi: मशरूम मेघ
• Translator Polish - Turkish: atom bombası bulutu
• Translator Polish - Italian: fungo atomico
• Polish: grzyb atomowy
• Translator Polish - Ukrainian: грибоподібна хмара
• Translator Polish - Romanian: ciuperci nor
• Translator Polish - Greek: σύννεφο σαν μανιτάρι
• Translator Polish - Afrikaans: sampioen wolk
• Translator Polish - Swedish: svampmoln
• Translator Polish - Norwegian: soppsky

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GRZYB ATOMOWY»

Discover the use of grzyb atomowy in the following bibliographical selection. Books relating to grzyb atomowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dziewczyny atomowe

do ko"ca 1945 roku zginę o i zmar o w sumie 140 tysięcy osób, ale prawdziwa liczba ofiar zrzucenia bomby atomowej na ... OkrąZywszy raz grzyb atomowy,samolot wrócido bazy naOkinawie, gdzie wylądowa juZpraktycznie naoparach paliwa.

Denise Kiernan, 2013

Mroki - Strona 14

Na ekranie grzyb atomowy. Twarz człowieka porażonego napalmem. Grzyb atomowy. Wrak ludzki. Grzyb atomowy. '• ' Człowiek bez rąk. Grzyb atomowy. Bez nóg. Grzyb atomowy. Bezkresne, wyjałowione połacie ziemi. Grzyb atomowy.

Jarosław Borszewicz, 1982

Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 111

Chcemy poskromić Saddama, zanim przekroczy próg. Jakich dowodów nam jeszcze trzeba? Grzyb atomowy byłby mocnym argumentem, ale czy chcemy na to czekać?”186 Ulubionym zwrotem administracji Busha próbującej wzbudzić jak ...

Michal Talarek, ‎Frederic Schneider, 2012

Bron Atomow: Grzyb Atomowy, Lista Wybuchów Jadrowych ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

1000 [i.e. Tysiąc] słów o atomie i technice jądrowej - Strona 93

93 grzyb atomowy się g. i. skrośne, odbiciowe i fluorescencyjne. Pewną odmianą g.i. jest powlokomierz izotopowy. grzyb atomowy — chmura tworząca się zaraz po wybuchu rad. Stosuje się również jednostki podwielokrotne, np. miligrej (m ...

Ryszard Szepke, 1977

Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 238

W tym kontekście może bardzie zrozumiałe stają się takie kościoły, jak naśladujący bunkier i grzyb atomowy kościół św. Bernadetty w Nevers, przypominający „miasto Boga” pielgrzymkowy kościół w Neviges czy kończący etap brutalizmu w ...

Cezary Wąs, 2008

Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1

Choćby to miał być grzyb atomowy. Ta mściwość objawiła się, kiedy elita „New Yorkera” odepchnęła go od siebie. W liberalnej, odchodzącej od przesądów rasowych Ameryce, Lolo objawił się jako monstrualny reakcjonista, besserwisser, ...

Józef Hen, 2013

Pacyfik. Starcie mocarstw

Douglas Ford. przygotowuje się dolotu,wczasie którego zostanie zrzuconabomba atomowa na Hiroszimę, 6 sierpnia1945 (Office for Emergency Management / National Archives) 34. Grzyb atomowy nad Nagasaki, 9 sierpnia 1945 (Office for.

Douglas Ford, 2013

Dzielnica obiecana:

Niektóre zdania kończyły się czymś podejrzanie przypominającym szubieniczne pętle, inne wieńczyło słoneczko albo grzyb atomowy. Literom „a” dorobił dziwne haczyki, a „u” – drobne zęby, przez co wyglądały jak rozcapierzone ku górze ...

Paweł Majka, 2014

Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)

Wyobraził sobie tarcze stające w ogniu pod wpływem siły uderzenia, wytrzymujące cios lub rozpadające się na kawałki, płonące jaskrawą bielą. Na powierzchni planety pojawiłby się grzyb atomowy, ale w przestrzeni kosmicznej przybierze on ...

Evan Currie, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRZYB ATOMOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grzyb atomowy is used in the context of the following news items.

70 rocznica ataku na Hiroszimę

Grzyb atomowy po wybuchu bomby atomowej nad Hiroszimą w dniu 6 sierpnia 1945 roku ... amerykański o konieczności podjęcia prac nad bombą atomową. «Interia360.pl, Aug 15»

Kowadło w chmurze jak wybuch bomby atomowej

Reporter 24 wykonał zdjęcia w Śmiałowicach, wsi położonej w woj. dolnośląskim, około godz. 15. Widok chmur do złudzenia przypominał grzyb atomowy. «Kontakt 24, Jul 15»

Chmura jak grzyb atomowy na olsztyńskim niebie

Nasza redakcja otrzymała zdjęcie nietypowo rozbudowanej chmury. Oglądając je przychodzi na myśl grzyb, albo wybuch bomby atomowej. A jest to najczęściej ... «TVN Meteo, May 15»

Przywódcy USA okłamali świat w sprawie broni atomowej? Raport CIA

... dowodem na atomowe ambicje Saddama może być już tylko grzyb atomowy, ... I że nie mają one nic wspólnego z programem atomowym, którego, jak się ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

Próba termonuklearna z 31 października 1952 roku (Fot. Joe Raedle)

Zobacz, gdzie powstawała amerykańska bomba atomowa. ... Grzyb atomowy osiągnął wtedy wysokość 12 metrów, więc aby próbę zachować w tajemnicy, armia ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»

Nagrania, które Pentagon kazał ukryć. Oblicza miast po nuklearnej …

Źródło: Wikipedia / Seizo Yamada Grzyb atomowy nad Hiroszimą, zdjęcie wykonane z odległości kilkunastu kilometrów od epicentrum. Jedno z niewielu ujęć ... «TVN24, Aug 13»

Bomba atomowa. Część I: Preludium

Grzyb atomowy nad Hiroszimą, 6 sierpnia 1945 roku (fot. sierżant George R. (Bob) Caron, ze zbiorów National Archives and Records Administration, domena ... «Histmag.org, Aug 12»

Niszczycielski Car - największa bomba atomowa na świecie

Grzyb atomowy miał natomiast ponad 60 kilometrów wysokości. ... 1400 razy większą niż połączony wybuch bomb atomowych zdetonowanych nad Hiroszimą i ... «Gazeta.pl, Oct 11»

Lampa jak grzyb atomowy

Pytanie nie jest bezzasadne. Nawet w eksplozji bomby atomowej niektórzy doszukują się inspiracji. Tym razem nuklearny "grzybek" posłużył za wzór do ... «Wirtualna Polska, Jul 11»