Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hamletowanie sie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAMLETOWANIE SIE IN POLISH

hamletowanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HAMLETOWANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HAMLETOWANIE SIE

hamernik
hamerstwo
hamilkar barkas
hamilton
hamiltonczyk
hamiltonian
hamiltonka
hamiltonski
hamlet
hamletowac sie
hamletowski
hamletyczny
hamletyk
hamletyzm
hamletyzowac
hamletyzować
hamletyzowanie
hamlisch
hammal
hammam

POLISH WORDS THAT END LIKE HAMLETOWANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonyms and antonyms of hamletowanie sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hamletowanie sie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAMLETOWANIE SIE

Find out the translation of hamletowanie sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hamletowanie sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamletowanie sie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

哈姆雷特月
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

aldeas agosto
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Hamlets August
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बस्तियों अगस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

النجوع أغسطس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Хамлетс августа
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Hamlets agosto
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হ্যামলেটসের আগস্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Hamlets Août
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Hamlets Ogos
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hamlets August
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ハムレッツ8月
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

작은 마을 8월
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Pedhukuhan Agustus
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Hamlets Tháng Tám
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குக்கிராமங்கள் ஆகஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वस्त्या ऑगस्ट
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Hamlets Ağustos
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

frazioni agosto
65 millions of speakers

Polish

hamletowanie sie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Хамлетс серпня
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Hamlets august
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

οικισμοί Αύγουστο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Hamlets Augustus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Hamlets augusti
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Hamlets august
5 millions of speakers

Trends of use of hamletowanie sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAMLETOWANIE SIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hamletowanie sie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hamletowanie sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HAMLETOWANIE SIE»

Discover the use of hamletowanie sie in the following bibliographical selection. Books relating to hamletowanie sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 37
hamletowanie sie, hamletowski, hamlety- zowanie. Jedynie zmiana duzej litery na mah\ daje slowo hamlet (rzadko hamletyk) - »czlowiek filozofuja.cy, niezdecydowany, pelen wa.tpliwosci, niezdolny do czynu«. Bardzo sugestywny przy- klad ...
Jerzy Podracki, 2003
2
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 19
... sie?"); hamletowanie sic, hamletowski, hamletyzowanie. ... Melancholia i pesymizm, sentymentalizm i ucieczka od rzeczywisto- sci kojarz^ sie z bohaterem romantycznego utworu Johanna Wolfganga Goethego Cierpienia mlodego Wertera.
Jerzy Podracki, 1994
3
Zanim światła pogasną-- - Strona 172
Przyznasz się do swej niemocy, do swych zwątpień, wyjawisz najdroższą tajemnicę serca, powierzysz najświętsze dobro ... Twe wahania szczytne, twe hamletowanie, w którem drży całe bogactwo duszy, uważane będą za słabość i niemoc; ...
Zuzanna Rabska, 1909
4
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 41
W tej funkcji pojawia się nowy sufiks -izować, np. obok hamletować nowsze hamlety- zować, obok snobować — snobizoicać (głównie / się), podobnie anarchizować 'zachowywać się jak anarchista': „A ty anarchizujesz, jak prawdziwy ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
5
Listy - Tom 3 - Strona 180
Coż my winni, że świat woli dotychczas hamletować się. — ? Dwie drogi są, któremi ta Sprawa spełnioną będzie; pierwsza żywa — a tę przedsiębrali bracia moi — jeżeli ich Bóg podniesie i z wielu charakterowych ludzkich niedostatków ...
Juliusz Słowacki, 1932
6
Korespondencja - Tom 2 - Strona 114
Coż my winni, że świat woli dotychczas hamletować się? 35 Dwie drogi są, którymi ta Sprawa spełnioną będzie, pierwsza żywa — a tę przedsiębrali bracia moi5 — jeżeli ich Bóg podniesie i z wielu charakterowych ludzkich niedostatków ...
Juliusz Słowacki, 1963
7
Dzieła - Tom 14 - Strona 202
Coż my winni, że świat woli dotychczas hamletować się? Dwie drogi są, którymi ta sprawa spełnioną będzie: pierwsza — żywa, a tę przedsiębrali bracia moi; jeżeli ich Bóg podniesie i z wielu charakterowych ludzkich niedostatków wybawi, ...
Juliusz Słowacki, 1952
8
Dzieła: Listy do krewnych, przyjaciół i znajomych (1820-1849)
Cóż my winni, że świat woli dotychczas hamletować się? Dwie drogi są, którymi ta sprawa spełnioną będzie: pierwsza — żywa, a tę przedsiębrali bracia moi; jeżeli ich 40 Bóg podniesie i z wielu charakterowych ludzkich niedostatków wybawi, ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
9
Jan Kochanowski 1584-1984, epoka--twórczość--recepcja: ...
I chociaż w warunkach polityczno-wyznaniowych Rzeczypospolitej Jagiellońskiej nie pojawiły się te zmiany bez przeszkód i oporów ... 7. hamletowaniem króla „dojutrka", przeżywającego w dodatku osobistą tragedię w postaci bezpotomnego, ...
Janusz Pelc, ‎Paulina Buchwald-Pelcowa, ‎Barbara Otwinowska, 1989
10
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 53
Ukierunkowanie semantyki na inną cechę może się wiązać z eliminacją formantu w derywacie. ... ba- chusować 'oddawać się Bachusowi/bachanaliom', donkichotować 'postępować jak Don Kichot, szarżować', hamletować 'postępować jak ...
Irena Dulewiczowa, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hamletowanie sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hamletowanie-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż