Download the app
educalingo
hetka petelka

Meaning of "hetka petelka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HETKA PETELKA IN POLISH

hetka petelka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH HETKA PETELKA

akwarelka · angielka · anielka · bagatelka · belka · brukselka · budowelka · budzicielka · bumelka · butelka · cegielka · lejdejska butelka · miotelka · obywatelka · paramantelka · patelka · petelka · pomiotelka · swiotelka · wspolobywatelka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HETKA PETELKA

heterotrofia · heterotroficzny · heterotrofizm · heterotrofny · heterozja · heterozygota · heterozygotyczny · heterozyjny · heteryzm · hetka · hetm · hetman · hetman polny · hetman sahajdaczny · hetman wielki · hetmanczuk · hetmanic · hetmanka · hetmanowa · hetmanowicz

POLISH WORDS THAT END LIKE HETKA PETELKA

celka · chanelka · chochelka · ciesielka · czapelka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · duperelka · elka · eshaelka · farelka · flanelka · fotomodelka · fredzelka · gizelka

Synonyms and antonyms of hetka petelka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hetka petelka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HETKA PETELKA

Find out the translation of hetka petelka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hetka petelka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hetka petelka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

hetka Petelka
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

hetka Petelka
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hetka Petelka
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

hetka Petelka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

hetka Petelka
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

hetka Petelka
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

hetka Petelka
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

hetka Petelka
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Hetka Petelka
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

hetka Petelka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Heťka Petelka
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

hetka Petelka
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

hetka Petelka
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hetka Petelka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hetka Petelka
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

hetka Petelka
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

hetka Petelka
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hetka Petelka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

hetka Petelka
65 millions of speakers
pl

Polish

hetka petelka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

hetka Petelka
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

hetka Petelka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

hetka Petelka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hetka Petelka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hetka Petelka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hetka Petelka
5 millions of speakers

Trends of use of hetka petelka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HETKA PETELKA»

Principal search tendencies and common uses of hetka petelka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «hetka petelka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hetka petelka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HETKA PETELKA»

Discover the use of hetka petelka in the following bibliographical selection. Books relating to hetka petelka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie ... - Strona 96
HETKA PĘTELKA „Pod „Mieć 80" znajdujemy u Adalberga bez żadnej dokumentacji zwrot „Nie ma go za hetkę pętelkę". Fr. Krćek dodał tutaj: Pierwszy wyraz znanej pary: hetka-pętelka, przeniesiono do nas widocznie z łaciny, gdzie — jak ...
Julian Krzyżanowski, 1960
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 230
Była to kurtka uszyta ze sztucznego futra, zapinana na pętelki. Połączenia: a Pętelka lewa, prawa, otwarta, zamknięta, przeniesiona rodzaje oczek w ściegu dziewiarskim i tkackim'. ♢ potoczny Guzik z pętelką 'absolutnie nic'. ♢ Hetka-pętelka ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów ... - Strona 588
A tu niema ìywéj duszy. Pfu do kata! -- Wstyd po uszy - Co za hańba wielka! A dali pan` gdy tak wszedzie, Jeáli kuso nam nie quzie, Tom hetka petelka! No popróbuj teraz Wasze, Czy mi zdrowo dmnchnaé w kasze, Оду ci dam sie, czy nie?
Hipolit Cegielski, 1845
4
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Żeleń? Że konował? Bisurman? Ścichapęk? Hetka-pętelka? Że szlaja się po nocach i wraca złachany? Że w nosie dłubie? Ryby łowi? Cholewki smali? Bąki puszcza? Słonecznikiem wkoło pluje? Mleko pod nosem że ma? Pstro w głowie jeśli ...
Michał Witkowski, 2007
5
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'koń lichy, ladajaki, szkapa', 'człowiek do niczego, byle kto'; przen. mieć kogo za hetkę pętelkę = za nic, za zero D hetka przestarz. a) 'lichy zabiedzony koń'; b) 'człowiek mało znaczący, ubogi; byle kto'; fraz. Mieć kogo za hetkę pętelkę 'mieć ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
6
Tablice pamiątkowe w kościołach warszawskich: Kresy ... - Strona 44
Hetka pętelka 1. Hetka pętelka. 2. Mieć kogo za hetkę pętelkę. Zwrot przysłowiowy pochodzenia wojskowego. Tak drwiono z chorągwi litewskich: na hetkach (szkapach) jeżdżą marni wojskowi, noszący pętlę na ramieniu jako oznakę stopnia.
Agnieszka Latała, 1993
7
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
SJPD jako daw.; ISJP i USJP brak. hetka 'malo znaczacy, ubogi czlowiek, byle kto': „Byle hetka dostawal wizc, mój wyjazd blokowano" Kf II 169. SJPD, ISJP i PSWP jako przestarz.; USJP w tym znaczeniu hetka-petelka; <lac. hetta>. inkaust ...
Urszula Sokólska, 2005
8
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 20
Odpowiednie wyrażenie frazeologiczne brzmi „hetka z pętelką". Samo słowo „hetka" to 1. przestarzałe „lichy, zabiedzony koń"; 2. „człowiek ubogi, mało znaczący, byle kto". Pełny zaś zwrot frazeologiczny brzmi „mieć kogo za hetkę pętelkę" ...
Józef Duk, 1997
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 506
C hetce-pę- □tel ce, lm M nmos hetki-pętelki, D nmos he- □lek-pętelek, mos het ków-pę-tel ków. Pisane też bez łącznika jako dwa słowa. Hetka-petelka nazywa się kogoś mało znaczącego, kogo się lekceważy. Słowo przestarzałe, dziś ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 99
... heterosporia heterostylia heterosylabiczny heterotaksja heteroteliczny heterotransplantacja heterotrof heterotrofia heterotroficzny heterotrofizm heterozygota heterozygotyczny het, het a. het, het! hetka-petelka (tylko w zwrocie: miec kogos za ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hetka petelka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hetka-petelka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN