Download the app
educalingo
hetmanic

Meaning of "hetmanic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HETMANIC IN POLISH

hetmanic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH HETMANIC

atamanic · bisurmanic · furmanic · manic · olachmanic · omanic · otumanic · retmanic · rochmanic · rozbisurmanic · stumanic · tumanic · wymanic · wytumanic · zahetmanic · zatumanic · zbisurmanic · zlachmanic · zmanic · zmuzulmanic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HETMANIC

heterozyjny · heteryzm · hetka · hetka petelka · hetm · hetman · hetman polny · hetman sahajdaczny · hetman wielki · hetmanczuk · hetmanka · hetmanowa · hetmanowicz · hetmanowna · hetmanowy · hetmanski · hetmanstwo · hetmanszczyzna · hetta · hetycki

POLISH WORDS THAT END LIKE HETMANIC

balaganic · balwanic · bez granic · chrzanic · chuliganic · cyganic · dochrzanic · doiwanic · ganic · grubianic · kasztelanic · lekarze bez granic · nabalaganic · nachrzanic · nachuliganic · naganic · naranic · obalwanic · ochrzanic · ocwanic

Synonyms and antonyms of hetmanic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hetmanic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HETMANIC

Find out the translation of hetmanic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hetmanic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hetmanic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

hetmanic
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

hetmanic
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hetmanic
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

hetmanic
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

hetmanic
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

hetmanic
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

hetmanic
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

হুকুম
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

hetmanic
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

arahan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

hetmanic
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

hetmanic
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

hetmanic
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

printah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hetmanic
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கட்டளை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आदेश
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

komuta
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

hetmanic
65 millions of speakers
pl

Polish

hetmanic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

hetmanic
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

hetmanic
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

hetmanic
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hetmanic
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hetmanic
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hetmanic
5 millions of speakers

Trends of use of hetmanic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HETMANIC»

Principal search tendencies and common uses of hetmanic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «hetmanic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hetmanic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HETMANIC»

Discover the use of hetmanic in the following bibliographical selection. Books relating to hetmanic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Old Ukraine: Its Socio-economic History Prior to 1781 - Strona 246
Immediately after the National Revolution the majority of the Cossacks left the land beyond the Dniepr cataracts for a more civilized life in the Hetmanic state. The land was depopulated. But political upheavals and the growing class ...
Nicholas L. Chirovsky, 1963
2
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 182
W kwietniu 1608 r. otrzymał konia od kanclerzyny Reginy Żółkiewskiej (78). W końcu sierpnia tegoż roku również Jan Komorowski ofiarował drugiego „konia wroniego" przed swoim wyjazdem za granicę (114). Poprzednio, w lutym hetmanic ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
3
Od narodzin do wieku dojrzałego: Od średniowiecza do wieku ...
Na jednej z nich wspiera prawą rękę. Na stole leży też magierka ze szkofią z drogimi kamieniami — kaboszonami. Hetmanic ubrany jest w żupan z lśniącego aksamitu, przepasany wąskim ornamentowanym pasem. Żupan ma guziki do pasa i ...
Maria Da̜browska, ‎Andrzej Klonder, 2002
4
Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno ...
Za coż wziąć podobne wyrażenia, jeżeli nie za donkiszoteryę polityczną, w kraju, gdzie hetman nie miał czem hetmanić, w kraju, którego obywatele nie myśleli pójść za hetmanem w walkę o niepodległość. Po tej mowie wystąpił Tadeusz ...
Józef Szujski, 1866
5
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 536
Za coż wziąć podobne wyrażenia, jeżeli nie za donkiszoteryę polityczną, w kraju, gdzie hetman nie miał czem hetmanić, w kraju, którego obywatele nie myśleli pójść za hetmanem w walkę o niepodległość. Po tej mowie wystąpił Tadeusz ...
Józef Szujski, 1866
6
Bespreking van Brieven en Mengelingen en fragmenten van ...
In dat geval is de negativc vrijheid wel eenigzins gered; maar daardoor is er tevens eene nog wijdere deur voor het Manic/zeirmur opengezet: want dan wordt het negatief vrije, een l'tellig gevolg van twee werkende, en in zob verre íiellige ...
Johannes Kinker, 1839
7
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
A chociaz w jednym czleku s§ iywsze, w drugim slab- sze; w kazdym iednak zda sig iedria z nich nieiako hetmanic i rey wodzic. Silnieyszym i czç- stym nastçpowaniem, a nie day Боzе , przemaganiem i narazaniem ñas na rozne przygody i ...
Dawid Pilchowski, 1818
8
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Granice Polski rçka twa rozszerza, Podbiles pañstwo, i juz Moskwç wzia,les. A gdy siç wala, wieze niebotyczne Dawnego grodu, orçz twój gotowy Wojska Moskalów rozpreszywszy liczne, Wklada na Carów zwyciçzkie okowy. Hetmanic, pelen ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
9
O Woynie Francuskiey, ksiag siedmioro ... - Strona 182
Gdy sig Юту 2 przednieysiych PanoW ozoWie, ida slysieó W Senacie., ie ia chcg “Гиду takowey7 potrzebie (októrey sig тот/1) Hetmanic, kto mi chce tegopomoc, niechay sig deklaruie: zaraz powstaig со mu to W glos bar' zo читаю, i samego ...
Gaius Iulius Caesar, ‎Andreas Wargoczki, 1803
10
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
albo raczey woyna domowa między Pompejuszem a Caezarem rzymskiemi wodzami Marcus Annaeus Lucanus, Stanis·law Wojciech Chrościński. и fleuris/fuer roLszçIEco лишим Ш. - _ _ . Jak tylkoé poczal Wtey hetmanic Wrzawie I ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HETMANIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hetmanic is used in the context of the following news items.
1
Żużlowcy amatorzy pościgają się przy W69
Witek Wybudowski (Międzyrzecz), 8. Dariusz Karwacki (Bydgoszcz), 9. Patryk Rumiński (Toruń), 10. Patryk Jąder (Leszno), 11. Mateusz Durkowiak (Hetmanice) ... «Sport.pl, Sep 15»
2
Bratnie dusze Zająca
Tak przynajmniej utrzymywali w sądzie Andrzej i Maria (siostra właściciela domu) Markowiczowie oraz ich syn Marcin, na stale mieszkający w Hetmanicach koło ... «Panorama Leszczyńska, Apr 15»
3
Wypłaty zasiłków dla poszkodowanych przez wichury
Największe szkody wichura wyrządziła m.in. w miejscowości Hetmanice w powiecie wschowskim, gdzie w wielu gospodarstwach doszło do uszkodzeń poszycia ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Wichury w Lubuskiem: 83 uszkodzone budynki, 465 interwencji, 70 …
Ale były też zgłoszenia poważne, najwięcej z miejscowości Hetmanice, niedaleko Wschowy, skąd otrzymaliśmy około 30 zgłoszeń - mówi H. Harasimowicz. «Gazeta Lubuska, Apr 15»
5
Wichury nad Polską: trzy osoby ranne, olbrzymie zniszczenia
Hetmanice (woj. lubuskie), Brzeźnik (woj. dolnośląskie), Kamienna Góra (woj. dolnośląskie), Wrocław (źródło: TVN24/x-news) Silny wiatr zerwał część dachu z ... «Polskie Radio, Apr 15»
6
Wichury nad Polską. Zniszczone budynki, brak prądu, ranni. "Będą …
Dachy we wszystkich budynkach gospodarczych, oraz w trzech mieszkalnych, są uszkodzone - mówił Marek Szewczyk, sołtys Hetmanic we wtorek wieczorem. «TVN Meteo, Apr 15»
7
Wichury nad Polską. Trzy osoby zostały ranne
Silny wiatr niszczył budynki też m.in. w województwie lubuskim. W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów. Zawaliła się tam też również stodoła. «Wiadomości Radia ZET, Apr 15»
8
"Nie zdążyłam się obrócić, a już stodoły nie było"
W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów mieszkalnych. Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o godz. 15.40. Jak informował dyżurny z Komendy ... «TVN24, Mar 15»
9
Huragan Niklas szaleje nad Europą. Zginęło pięć osób. ZOBACZ …
W Hetmanicach wichura zerwała dachy sześciu domów. Służby usuwały też poprzewracane słupy energetyczne oraz dachówki i konary zalegające na drogach. «wPolityce.pl, Mar 15»
10
Wichura w Lubuskiem. Wiatr uszkadzał dachy i powalał drzewa
Najgorsza sytuacja jest w Hetmanicach w powiecie wschowskim. Krzysztof Piasecki, oficer prasowy komendy powiatowej straży pożarnej we Wschowie, ... «Gazeta Lubuska, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hetmanic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hetmanic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN