Download the app
educalingo
hiacyntowy

Meaning of "hiacyntowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HIACYNTOWY IN POLISH

hiacyntowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH HIACYNTOWY

abonamentowy · adwentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIACYNTOWY

hi · hi end · hi fi · hi hat · hi hi · hi tech · hiacynt · hiacynta · hiady · hial · hialina · hialit · hialotypia · hialurgia · hialuronianowy · hialuronidaza · hialuronowy · hiat · hiatus · hiawata

POLISH WORDS THAT END LIKE HIACYNTOWY

desantowy · detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy

Synonyms and antonyms of hiacyntowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hiacyntowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HIACYNTOWY

Find out the translation of hiacyntowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hiacyntowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiacyntowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

一个葫芦
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

de un jacinto
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

of a hyacinth
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

एक जलकुंभी की
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من صفير
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

из гиацинта
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

de um jacinto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

একটি নীল
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

d´une jacinthe
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

daripada gondok yang
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

einer Hyazinthe
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ヒヤシンスの
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

히아신스 의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

saka hyacinth a
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

của một lục bình
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஒரு பதுமராகம் இன்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

एक अँड च्या
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Bir sümbül
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

di un giacinto
65 millions of speakers
pl

Polish

hiacyntowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

з гіацинта
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de un zambile
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ενός υάκινθος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

van ´n hiasint
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

av en hyacint
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

av en Hyacinth
5 millions of speakers

Trends of use of hiacyntowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIACYNTOWY»

Principal search tendencies and common uses of hiacyntowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «hiacyntowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hiacyntowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HIACYNTOWY»

Discover the use of hiacyntowy in the following bibliographical selection. Books relating to hiacyntowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 247
... wykonać „jej podobieństwo”: Teraz niebieski i duchowy [oryginał] znajdujący się w jej wnętrzu jest w różnorodnych kolorach, a ona sama jest wykonana cudownie i przypomina jaspis, i skrzący się kamień, i topaz, i kamień hiacyntowy (?) ...
Stuart Munro-Hay, 2008
2
Świat roślin w języku i kulturze - Strona 65
ina-baphés, -és - zanurzony w barwniku hiacyntowym, ubarwiony na kolor hiacyntowy (Ksenofont); 1'›axi'y9iyoç, .11. -oy - hyakínthinos, -e, -on - 1) o kwiecie: hiacyntowy; 2) o barwie: prawd. błękitny lub ciemnofioletowy; ...
Anna Dąbrowska, ‎Irena Kamińska-Szmaj, 2001
3
Wypisy z ksia̧g użytecznych - Strona 53
Posługuje się porównaniami — ,,goździk jest jak", nawet wprowadza inny kwiat — „hiacyntowy chłód" , choć nie jesteśmy pewni, czy mu się udaje, bo goździki nie dla każdego znac,Kfl. to samo. Theodore Roethke Goździki Blade kwiaty, każdy ...
Czesław Miłosz, 1994
4
Wielkie tematy literatury amerykańskiej: Bóg, wiara, religia - Strona 108
m> Ogród staje się „Ogrodem / Gdzie wszelka miłość spływa", a hiacyntowa dziewczyna — Panią „w białej szacie". Nie jest już przedmiotem erotycznego pożądania ani patrzącymi z wyrzutem „oczami" z Wydrążonych ludzi. Staje się ...
Teresa Pyzik, 2003
5
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, ...
Chryzopras ma bladą żołtość. Hyacintbizontes wpada w kolor Hiacyntowy. Aeroides ma nieco koloru miedzianego. Cereus wpada w kolor woskowy , Oleagi- tieus w oleyny. Lecz te odmiany Mineralogi- stowie do innych liczą Rodzaiow. 114.
Jan K. Kluk, 1782
6
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Chryzopras ma bla- d^ zóltosc. Hy'acinthizonies wpada w kolor Hiacyntowy. Aeroides ma nieco koloru mie- dzianego. Csreus wpada w kolor wolkowy , Oleagineux w oleyny. Lccz te odmiany Mi- neralogiftowie do innych klad$ rodzaiów. 1 14.
Krzysztof Kluk, 1802
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 739
«minerał, przezroczysta odmiana cyrkonu barwy żółtej, pomarańczowej, czerwonej lub brunatnej; ceniony kamień szlachetny* <gr.) hiacyntowy rzad. przym. od hiacynt (zwykle w zn. 1): Cebulki hiacyntowe. hialit m 7V, D. -u, Ms. ~icie; Im M. -y, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
W Wilnie i w dworach litewskich: pamiętnik z lat 1815-1843 - Strona x
Stanislaw Szumski i jeyo córka, Maryla. — Pobyt Matyldy Buczyñskiej w Warszawie. — Zabawy karnawafowe warszawskie. — Bal hiacyntowy w ogrodzie Ohma. — Wybory marszafka gubernjal- iiego w Wilnie. — Bon-mots Mostowskiego.
Gabrjela Pużynina, ‎Adam Czartkowski, ‎Henryk Mościcki, 1928
9
Staropolskie derywaty przymiotnikowe i ich perspektywiczna ...
... nadzwyczajny'; (HAFTARZOWY) heftarzew(y) 'należący do haftarza'; HARASOWY 'z harasu, tj. lekkiej tkaniny wełnianej'; HARNASZOWY 'uzbrojony, zbrojny'; (HIACYNTOWY) jacynktowy 'koloru niebieskiego'; HOŁDOWY 'mający związek z ...
Krystyna Kleszczowa, 2003
10
Wybrańcy gwiazd. [Wyd.4 - Strona 77
Zresztą może zbierało się na burzę, bo daleko na wschodzie, ponad szarą, niby zakurzoną zielonością wzgórz oliwnych niebo poczęło przybierać kolor hiacyntowy. Mimo to nikt się nie ruszał. Ludzie stali jakby przykuci do miejsca słowami ...
Jan Dobraczyński, 1957

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIACYNTOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiacyntowy is used in the context of the following news items.
1
Średniowieczny Paryż się budzi
Surkot** z sukna w tym samym co tunika hiacyntowym kolorze spływał miękkimi fałdami do ziemi. Szeroko otwarty na piersiach, przytrzymywany był pod szyją ... «Histmag.org, Jul 13»
2
Najdroższe perfumy świata? Tom Ford wycenia je na 500 dol.
... nazwy: Cafè Rose (Kawowa róża), Lys Fume (Dymiąca lilia), Jonquille de Nuit (Nocny żonkil) i Ombre de Hyacinth (Hiacyntowy cień). I dorobił do nich historię. «TVN24, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hiacyntowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hiacyntowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN