Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hieroglify" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIEROGLIFY IN POLISH

hieroglify play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HIEROGLIFY MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «hieroglify» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hieroglyphics

Hieroglify

Hieroglyphs - the earliest type of ancient Egyptian writing, alongside hieratic and demotic writing. The name derives from Greek and denotes sacred signs. Because the Greeks could not understand them, they did not think they were writing. In hieroglyphics, there are three types of characters: ▪ phonetic characters ▪ ideographic characters ▪ determinative characters The term "hieroglyphs" is also used in relation to other types of pictographs. by the Aztecs and Mayans. Hieroglify – najwcześniejszy rodzaj pisma starożytnego Egiptu, obok pisma hieratycznego i demotycznego. Nazwa wywodzi się z greki i oznacza święte znaki. Ponieważ Grecy nie mogli ich zrozumieć, nie przypuszczali że służą do pisania. W piśmie hieroglificznym występują 3 rodzaje znaków: ▪ znaki fonetyczne ▪ znaki ideograficzne ▪ znaki determinatywne Określenie „hieroglify” stosowane jest także w stosunku do innych rodzajów pisma piktograficznego, używanego m.in. przez Azteków i Majów.

Click to see the original definition of «hieroglify» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HIEROGLIFY


szlify
szlify

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIEROGLIFY

hierodul
hierodula
hierofania
hierofant
hierofantyczny
hierogamia
hieroglif
hieroglifek
hieroglificznie
hieroglificzny
hieroglifik
hieroglifika
hieroglifowac
hieroglifowy
hierografia
hierogram
hierokracja
hierokratyczny
hieromancja
hieronim

POLISH WORDS THAT END LIKE HIEROGLIFY

allelomorfy
biomorfy
delfy
golfy
nimfy
osocze limfy
pseudoepigrafy
ryzomorfy
szrafy
teromorfy
turfy

Synonyms and antonyms of hieroglify in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hieroglify» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIEROGLIFY

Find out the translation of hieroglify to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hieroglify from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hieroglify» in Polish.

Translator Polish - Chinese

象形文字
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

jeroglíficos
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hieroglyphs
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चित्रलिपि
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الهيروغليفية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

иероглифы
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hieróglifos
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হায়ারোগ্লিপ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hiéroglyphes
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hieroglif
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hieroglyphen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

象形文字
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

상형 문자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hieroglif
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chữ tượng hình
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஹியரோக்ளிஃப்ஸில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

हाइरोग्लिफ्स
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hiyeroglifleri
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

geroglifici
65 millions of speakers

Polish

hieroglify
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

ієрогліфи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

hieroglife
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ιερογλυφικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hiërogliewe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hieroglyfer
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hieroglyfer
5 millions of speakers

Trends of use of hieroglify

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIEROGLIFY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hieroglify» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hieroglify

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «HIEROGLIFY»

Discover the use of hieroglify in the following bibliographical selection. Books relating to hieroglify and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 15
od Kairu do Abu Simbel i Synaju Abbas Chalaby. PISMO HIEROGLIFICZNE hieroglifów. Starożytni Egipcjanie albo wykuwali swoje hieroglify na kamiennych płaskorzeźbach. Podróż zmarłych doAbydos (detal, Dolina Notabli, Grobowiec ...
Abbas Chalaby, 1995
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 299
'związany z uroczystymi rytuałami religijnymi': Pieśni hieratyczne, towarzyszące obrzędom. () Pismo hieratyczne 'pismo staroegipskie, powstałe w wyniku znacznego uproszczenia hieroglifów': W znakach pisma hieratycznego z trudem można ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 65
Egipcvanie i Chińczycy, uzywali charakterów obrazowych, na długo przed wynalazkiem pisma w hieroglifach i słowach. Rozszerzenie uzycia charakterów obrazowych, w miarę postępów cywiliżacyi narodowej, sprowadziło stopniami i ...
Leon Rogalski, 1842
4
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 152
Na ich spągowych (spodnich) powierzchniach Występują wypukłe formy zwane hieroglifami. Hieroglify mechaniczne to odlewy struktur Wyżłobionych na dnie morskim przez prądy zawiesinowe, natomiast hieroglify organiczne _ odlewy ...
Paweł Luboński, 2011
5
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Norman Davies. b. Etap I: piktogramy lub hieroglify, ok. roku 2000 p.n.e.: tabliczka z hieroglifami z Fajstos (Kreta); J. Chadwick, The Decipherment of Linear B (Pelican), 1961. Decipherment of Linear B (Pelican), 1961. d. Etap II/2: Sylabariusz.
Norman Davies, 2012
6
Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 28
Z wapiennych skorupek i szkieletów morskiej fauny powstawały margle i wapienie. Uwagę turystów zwracają częstokroć nieregularne bruzdy, widoczne na ławicach piaskowca. Są one nazywane hieroglifami, gdyż przypominają staroegipskie ...
Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006
7
Rozpalone. Pretty Little Liars 12
Pozosta a czę9ć 9ciany by a zakryta przez dziwne hieroglify związane z Cirque du Soleil. Arięi Grahama przywiod atu kolejna wskazówka, którą znaleXli w pojemniku naodpady w kuchni.Wedle instrukcji mieliodczytać hieroglify.Ale dla Arii ...
Sara Shepard, 2013
8
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 170
I tak drukują tu nawet pobožne litanie i kalendarze, na których albo wcale nic, albo mało co znajduje ,się naszych literi tylko same spostrzegamy hieroglify. , Warto zaiste, aby owe z niepamiętnych rzasów pochodzące grobowca ściśléj były ...
Michal Wiszniewski, 1840
9
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 400
Patrzcie – powiedział i wyciągnął z zanadrza nieduże pisemko. Wydrychiewicz przeglądał papier nic nie rozumiejąc. – Jakieś hieroglify – powiedział przeciągając [...]. – A ja te hieroglify przeczytałem – z dumą powiedział Heydenreich (H, s.
Paulina Małochleb, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIEROGLIFY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hieroglify is used in the context of the following news items.
1
Oświęcim. Co kryją tajemnicze hieroglify na piastowskim zamku?
Wakacje na zamku w warsztacie skryby dzieci poznają historię pisma, uczą się pisać hieroglify, litery greckie i poznają tajniki kaligrafii. To ostatki wakacyjne na ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
2
Emotikony jak hieroglify
Emotikony jak hieroglify. Marcin Herman,. 31.07.2015. aktualizacja: 02.08.2015, 18:13. Kyle (z lewej) jest zdruzgotany: nie ma wspólnego języka z maluchami. «Rzeczpospolita, Jul 15»
3
Jak Champollion odczytał Kamień z Rosetty
Od dziś w księgarniach "Tajemnica hieroglifów" Daniela Meyersona. ... Przede wszystkim uczony, który odczytał egipskie hieroglify - Jean-François Champollion ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Jak PKW policzy głosy w niedzielę? Nie wie, bo ich system to „zbiór …
Nie wie, bo ich system to „zbiór hieroglifów” ..... kto głosuje, ważne kto głosy liczy, i tu żadne tam cyferki, znaczki i tym podobne hieroglify nic nie pomogą. «Niezalezna.pl, Nov 14»
5
Sonda Rosetta rozpoczyna swoją niezwykłą misję
Wystarczyło potem dokładnie porównać zapisy egipskie z greckim, by odczytać w rezultacie pismo hieroglifowe. W ten sposób Champollion odczytał hieroglify. «Polityka, Aug 14»
6
Obrońcy wojskowych DNA
Dzięki temu odcyfrowane zostały hieroglify i stworzona nowa gałąź wiedzy - egiptologia. Ostatnio archeolodzy w Egipcie badają DNA mumii, bez zgody samych ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
7
Czy faraonowie znali hieroglify? – odpowiada polski egiptolog
Hieroglify to immanentna część cywilizacji egipskiej, mimo że władała nimi tylko ... świadomości najbardziej znane są klasyczne hieroglify, które wykuwano w ... «Nauka W Polsce, Mar 14»
8
Nietknięty sarkofag sprzed 3600 lat
Wykonany z drzewa sarkofag o długości 1,8 metra jest bogato zdobiony, znajdują się na nim hieroglify i delikatne rzeźbienia przedstawiające pióra. Bogactwo ... «KopalniaWiedzy, Feb 14»
9
Ferie w Poznaniu. Tym razem wśród mumii i hieroglifów [ZDJĘCIA]
Patrykowi podobało się bandażowanie, a Staszka zaciekawiły hieroglify. Mali poznaniacy zwiedzali w sobotę Muzeum Archeologiczne w Poznaniu. «Głos Wielkopolski, Feb 14»
10
Papirusy to nie hieroglify. Papirolog to nie archeolog
Nie zajmujemy się hieroglifami. Zajmujemy się tekstami znajdowanymi przede wszystkim w Egipcie, które powstały po czasach faraońskich. Początki były takie ... «Polskie Radio, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hieroglify [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hieroglify>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż