Download the app
educalingo
Search

Meaning of "homogenizacja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOMOGENIZACJA IN POLISH

homogenizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HOMOGENIZACJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «homogenizacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

homogenization

Homogenizacja

Homogenization - the process of producing a homogeneous mixture of ingredients that are not mixed in normal conditions. The dairy industry uses homogenisation of milk, cream and other dairy products. It consists in crushing large particles of fats contained in milk. This prevents the accumulation of fat on the surface. Homogenization is carried out in specially designed homogenisers. The most common are rotor and pressure homogenizers where the product is pushed through narrow slots under increased pressure. Homogenizacja – proces polegający na wytwarzaniu jednorodnej mieszaniny ze składników, które w warunkach normalnych nie mieszają się ze sobą. W przemyśle mleczarskim stosuje się homogenizację mleka, śmietany i innych przetworów mlecznych. Polega ona na rozdrabnianiu dużych cząstek tłuszczów zawartych w mleku. Przeciwdziała to zbieraniu się tłuszczu na powierzchni. Homogenizację przeprowadza się w specjalnie przeznaczonych do tego celu urządzeniach zwanych homogenizatorami. Najczęściej spotykane są homogenizatory wirnikowe oraz ciśnieniowe, w których produkt jest przeciskany przez wąskie szczeliny pod zwiększonym ciśnieniem.

Click to see the original definition of «homogenizacja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HOMOGENIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOMOGENIZACJA

homofoniczny
homofoniczny utwór muzyczny
homofony
homogamia
homogamiczny
homogen
homogenat
homogenia
homogenicznosc
homogeniczny
homogenizator
homogenizowac
homogenizowac sie
homogenizować
homogenizowany
homoglikany
homografia
homograficzny
homogram
homogramy

POLISH WORDS THAT END LIKE HOMOGENIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyms and antonyms of homogenizacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «homogenizacja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMOGENIZACJA

Find out the translation of homogenizacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of homogenizacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homogenizacja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

同质化
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

homogeneización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

homogenization
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

homogenization
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التجانس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

гомогенизации
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

homogeneização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সুসমন্বয়ের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

homogénéisation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

penyeragaman
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Homogenisierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

均質化
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

균질화
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

homogenization
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đồng nhất
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒருபடி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

होमोजीनायाझर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

homojenizasyon
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

omogeneizzazione
65 millions of speakers

Polish

homogenizacja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

гомогенізації
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

omogenizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ομογενοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

homogenisering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

homogenisering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

homogenisering
5 millions of speakers

Trends of use of homogenizacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMOGENIZACJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «homogenizacja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about homogenizacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HOMOGENIZACJA»

Discover the use of homogenizacja in the following bibliographical selection. Books relating to homogenizacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Homogenizacja Homogenizacja ma na celu przeciwdzia∏anie podstawaniu t∏uszczu. Polega ona na rozbiciu du ̋ych kuleczek t∏uszczowych i ich skupieƒ na kuleczki o Êrednicy nie wi ́kszej ni ̋ 2 μm. Homogenizacja, oprócz utrwalenia ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Socjologia tożsamości - Strona 109
Asymilacja i akulturacja miały prowadzić bowiem do ujednolicenia i homogenizacji nowej – obejmującej elementy dziedzictwa grup składowych – kultury (Gans 1997). Asymilacja nie musi oznaczać negacji wielokulturowości i pluralizmu, lecz ...
Tadeusz Paleczny, 2008
3
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 57
Oparta na zasadach ekonomicznych segregacja przestrzenna grup społecznych przyczynia się do homogenizacji społecznej heterogenicznych dotychczas bloków i osiedli mieszkaniowych. Dla grup lepiej sytuowanych oznacza to wyjście z ...
Zbigniew Rykiel, 1999
4
Edukacja i kultura popularna - Strona 40
typy homogenizacji: homogenizacjç upraszczajaca., homogenizacjç immanentirç. oraz homogenizacjç przez zesta wienie, czyli mechaniczna^2. Homogenizacja upraszczajaca polega na poddaniu elementów wyzszego poziomu kultury ...
Witold Jakubowski, 2001
5
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 45
Rozdrabnianie żywności płynnej obejmuje emulgowanie i homogenizację. Emulgowanie to operacja polegająca na tworzeniu emulsji przez dokładne wymieszanie dwu lub więcej składników płynnych, które nie mieszają się wzajemnie.
Ewa Hanna Lada, 2013
6
Mleko spożywcze - Strona 243
Stopień rozdrobnienia tłuszczu w czasie homogenizacji zależy nie tylko od ciśnienia, lecz również od temperatury mleka. Temperatura stosowana przy homogenizacji waha się w granicach od 45 do 85°C (zmniejszenie się lepkości mleka).
Józef Budsławski, 1967
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 62
... 12 – akumulacja torfu, 13 – akumulacja próchnicy, 14 – mineralizacja próchnicy, 15 – homogenizacja profilu przez gryzonie, 16 – homogenizacja profilu przez bezkręgowce, 17 – homogenizacja profilu przez korzenie roślin, 18 – ługowanie, ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Kultura masowa: krytyka i obrona - Strona 335
Homogenizację kultury masowej rozumieć będziemy jako rezultat włączenia do dziedziny tej kultury elementów wyższego poziomu kulturalnego i łączenia ich, mieszania lub zestawiania z elementami niższych poziomów. Homogenizacja ...
Antonina Kłoskowska, 1983
9
"Kuźnica" i jej program literacki - Strona 130
Naturalnie, rejestrowano te problemy bez dzisiejszej świadomości teoretycznej, która nakazuje wyróżniać „trzy typy homogenizacji: homogenizację upraszczającą, homogenizację immanentną oraz homogenizację przez zestawienie, czyli ...
Zbigniew Żabicki, 1966
10
Roczniki: Matematyka stosowana - Tomy 40-43 - Strona 131
Niedużych rozmiarów książka pań Cioranescu i Donato znakomicie wypełnia tę lukę, zwłaszcza w zakresie wprowadzenia do homogenizacji równań różniczkowych. Autorki nie przedstawiają tzw. T-zbieżności, która dotyczy specyficznej ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMOGENIZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homogenizacja is used in the context of the following news items.
1
Lukas Bärfuss: Stajemy przeciwko naszym wartościom
Tak jak homogenizacja społeczeństwa, piętnowanie innych grup. Często słyszymy, że konflikty w Afryce, tak jak ten w Rwandzie, mają podłoże etniczne. To nie ... «Interia, Oct 15»
2
Festiwal Komiksu w Łodzi: najciekawsze premiery są zawsze w …
A solą trzeciej części jego spiskowo-katastroficznej trylogii są bon moty, jak choćby: "Homogenizacja? Myślałem, że to dobre". "Co dobre w serku, niekoniecznie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Laboratorium GMO
Laboratorium to pięć pomieszczeń : homogenizacja próbek, izolacja DNA, master mix, elektroforeza i PCR (łańcuchowa reakcja polimeracy). Główne ... «Radio Via, Sep 15»
4
Powrót do architektury?
Kosztem jest jednak homogenizacja przestrzeni. Oparte o BIM systemy komputerowe nowej generacji to szansa na przywrócenie do świata architektury ... «Sztuka Architektury, Aug 15»
5
Pasolini: seks, faszyzm i rewolucja
... Pasolini nazwał konsumpcjonizm, którego jedynym celem jest „reorganizacja i brutalna homogenizacja świata”. Przewidział śmierć indywidualizmu i wiedział, ... «Onet.pl, Jul 15»
6
Projekt edukacyjny „Europejczycy, Polacy, Obywatele” TEMAT V …
Tym samym zrodziło się wiele problemów, z których jako dwa najważniejsze wymienia się ujednolicenie społeczeństwa (homogenizacja) oraz imigranci. «Kurier Wileński, Nov 14»
7
Cyfrowa rozrywka może być gorsza, bo... nie pachnie
Homogenizacja kultury cały czas się dzieje i wciąż postępuje. I choć prowadzi ona do wyrównania poziomu, który odpowiadał będzie w konsekwencji szarej, ... «Spider's Web, Oct 14»
8
Pij mleko będziesz kaleką? Sprawdzamy ile prawdy jest w nagonce …
Produkcja nastawiona jest na ilość nie na jakość. Homogenizacja mleka również wpływa niekorzystnie na jego trawienie przez nasze organizmy i przyswajanie. «naTemat, May 14»
9
Twitter dodaje nowe funkcje do zdjęć
Od co najmniej trzech lat widoczna jest postępująca homogenizacja mediów społecznościowych. A początkowo wydawało się że granice są ustalone i ... «Spider's Web, Mar 14»
10
Nowa kompostownia otwarta w Rybniku
Górą biegnie natomiast rura odprowadzająca powietrze. Cały proces trwa ok. 5 tygodni, w czasie których musi nastąpić homogenizacja i mineralizacja odpadu, ... «nowiny.pl, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homogenizacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/homogenizacja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż