Download the app
educalingo
hospodyn

Meaning of "hospodyn" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOSPODYN IN POLISH

hospodyn


POLISH WORDS THAT RHYME WITH HOSPODYN

alabandyn · aladyn · almandyn · bernardyn · blondyn · budyn · dyn · dziardyn · grdyn · kdyn · kupidyn · londyn · odyn · paladyn · sanidyn · segedyn · seledyn · sterdyn

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOSPODYN

hospitacja · hospitacyjny · hospitalet · hospitalizacja · hospitalizacyjny · hospitalizowac · hospitalizowanie · hospitant · hospitantka · hospites · hospitowac · hospitować · hospodar · hospodarczyk · hospodarowac · hospodarowanie · hospodarowna · hospodarski · hospodarstwo · hospodynski

POLISH WORDS THAT END LIKE HOSPODYN

aktyn · akwamaryn · albertyn · aleksandryn · andezyn · anna boleyn · arszyn · asasyn · augustyn · awanturyn · awenturyn · awentyn · azotyn · babczyn · benedyktyn · bezczyn · biuletyn · bizmutyn · blaszczyszyn · blizyn

Synonyms and antonyms of hospodyn in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hospodyn» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOSPODYN

Find out the translation of hospodyn to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hospodyn from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hospodyn» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

hospodyn
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

hospodyn
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hospodyn
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

hospodyn
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

hospodyn
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

hospodyn
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

hospodyn
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

hospodyn
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

hospodyn
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

hospodyn
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

hospodyn
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

hospodyn
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

hospodyn
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hospodyn
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hospodyn
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

hospodyn
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

hospodyn
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hospodyn
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

hospodyn
65 millions of speakers
pl

Polish

hospodyn
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

hospodyn
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

hospodyn
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

hospodyn
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hospodyn
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hospodyn
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hospodyn
5 millions of speakers

Trends of use of hospodyn

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSPODYN»

Principal search tendencies and common uses of hospodyn
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «hospodyn».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hospodyn

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HOSPODYN»

Discover the use of hospodyn in the following bibliographical selection. Books relating to hospodyn and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bajki, fraszki, podania, prystowia i pieśni na Rusi - Strona 200
Hospodyn rozłożył księgę cerkiewną i wpisał nowo ochrzczonego i wezwał świadków do stwierdzenia tego uroczystego aktu. Xiąże Pan własnoręcznie zapisał: Saturnia Xiąże Grobowski, a gdy rzucił na tacę dwa Portugały, tak Hospodyn ...
Sadok Barącz, 1866
2
Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 109
toru prawosławnego' (SPXVI, VIII, s. 53). W znaczeniu 'ksiądz' leksem hospodyn wystąpił też w XVII w. w Sielankach Bartłomieja Zimorowica (Hrabec, 1949, s. 131). Wobec nielicznych poświadczeń użycia leksemu hospodyn w historycznej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007
3
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
W hospodyna uiiage neomdlegiu, _non infirmabor 25,1. umygiu mezi newinni pucie mogi, soc. sinemi 25, 6. hospodyn oswieta ma azdrawie me, illuminatio26,1. obietowal sem w chramie gehn obiet lilassonossiuciu, ` hostiam vociferationis 26 ...
Václav HANKA, 1833
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 24
Por. córka. hospodyn z ukraiñskiego hospodyn; rzecz. r. m. ; D. hospodyna. Ms. hospodynie. í. mn. M. hospodynowie, D. B. hospodynów; dawny „pan, wladca": Hospodynie, okaz laskç biednym poddanym. Bliskoznaczne: król, monarcha.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 123
(gospodin 'pan'), ukr. (hospodyn 'kapłan' od XIII w., por. Tymćenko ISUJ 587 — 588), sch. (gospodin 'ts.'). Wcześnie przejęte połączenie -di- przeszło w jęz. pol. w -dzi-, co jest konsekwentnie znaczone w tekstach z XIII-XV w. (Słstp II 408-170).
Janusz Siatkowski, 1965
6
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 38 - Strona 50
Nie ma takze zgodnoáci pogladów na pochodzenie wyrazów hospodyn i gospodyn, które pojawiajq siç w XVI w. na miejscu staropolskiego gospodzin. Na ogól uwaza siç, ze gospodzin jest cerkiewizmem, który dostal siç do polsz- czyzny za ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1970
7
Hearings - Strona 113
Więc był tam jeden „hospodyn" z 5 klasy. Temu dawałem te pieniądze na przechowanie. Hospodyn przechowywał mi je po wieczne czasy, bo oszwabił mię coś o 14 f L, ogromna przecie suma dla mnie wtedy. Gdym poznał co to za ptaszek i ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
8
La Statistique tchécoslovaque: Enseignement. 2. série
IcL hospodyn. bêh Ict. hospodyn. béh Ict. hospodyn lic'h Ict. hospodyn bêh Ict. hospodyn. ln'li Ict. hospodyn. bëh Ict. hospodyn. bêh et. hospodyn. bëh et. hospodyn. bëh et. hospodyn. bëh et. hospodyn. bëh et. hospodyn. bch et. hospodyn. hëh ...
Czechoslovakia. Státní úřad statistický, 1922
9
Sbírka pramenů k poznání literárního života ... - Strona 129
5 Hospodyn strzezie tebe, hospodyn zaslona twa nad ruku prawiczie | twey. G Pizes den sluncze nebude zeczi tebe, any myesicz przes nocz. 7 Hospodyn strzeze tebe ode wssye- ho zleho ; strzez dusse twey hospodyn. 8 Hospodyn strzez ...
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1899
10
Zbjrka neydáwněgšjch slownjků latinsko-c̊eských: s obsahem ...
... 7. w hospodyna uffage neomdlegiu, non infirmabor 25,1. nmygiu mezi newinni rucie mogi, soc. sioemi 25, 6. hospodyn oswieta ma a zdrawie me, illuminatio26, 1. obietowal sem w chramie geho obiet blassonossiuciu, hostiam vociferationis ...
Václav Hanka, 1833

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSPODYN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hospodyn is used in the context of the following news items.
1
ŠOKUJÍCÍ svědectví Jacksonových hospodyň: Zpěvák žil ve špíně a …
Zdá se, že po smrti krále popu Michaela Jacksona (+51) chce každý barvitě popisovat, jaký byl zpěvák v soukromí. Teď se dostala pomyslná řada na hospodyně, ... «denik.cz, Aug 14»
2
John Zorn - Lilin
hospodyn 1 month ago. perfect. Read more Show less. Reply · 1 ... hospodyn 1 month ago. +Brian Andrews you can always delete it, just sayin. Read more ... «YouTube, Jan 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hospodyn [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hospodyn>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN