Meaning of "hydrofobizacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HYDROFOBIZACJA IN POLISH

hydrofobizacja

WHAT DOES HYDROFOBIZACJA MEAN IN POLISH?

hydrophobization

Hydrofobizacja

Hydrophobization - the process of transmitting hydrophobic properties to surfaces or the whole space of hydrophobic materials, ie repelling water. Hydrophobization is carried out to prevent the ingress of water into the structure of the materials. The measure of the effectiveness of hydrophobisation is the wetting of the protected surface. Substrates are less secure and easier to absorb water. Hydrophobisation is subjected to a number of materials: ▪ metals - to prevent corrosion ▪ fabrics, leather, wood - to prevent water penetration into the interior that protects ▪ concrete, bricks and other building materials - to prevent damp and rotten buildings. ▪ Soil - to prevent soaking and softening, as well as for dampness. ▪ Glasses - to improve visibility in rain by facilitating the drainage of water from the glass surface. The use of hydrophobising services in this case is, due to improved driving safety, supported by the activities of insurance companies. Hydrophobicisation is carried out in many different ways. These are m.

Hydrofobizacja - proces nadawania powierzchniom lub całym przestrzeniom materiałów hydrofilowych własności hydrofobowych tj. odpychania wody. Hydrofobizację przeprowadza się w celu zapobiegania wnikaniu wody w głąb struktury materiałów. Miarą skuteczności hydrofobizacji jest zwilżalność zabezpieczonej powierzchni. Podłoża gorzej zabezpieczone łatwiej i szybciej wchłaniają wodę. Hydrofobizacji poddaje się wiele materiałów: ▪ metale - aby zapobiegać ich korozji ▪ tkaniny, skóry, drewno - aby zapobiegać przenikaniu wody do wnętrz, które chronią ▪ beton, cegły i inne materiały budowlane - aby zapobiegać zawilgacaniu i gniciu budowli. ▪ grunty - aby zapobiegać ich nasiąkaniu i rozmiękaniu, jak również wysadzinowości. ▪ szyby - aby poprawić widoczność w czasie deszczu przez łatwiejsze odprowadzanie wody z powierzchni szyb. Skorzystanie w tym przypadku z usługi hydrofobizacji jest, ze względu na poprawę bezpieczeństwa jazdy, wspierane przez działania firm ubezpieczeniowych. Hydrofobizację przeprowadza się na wiele różnych sposobów. Są to m.

TRANSLATION OF HYDROFOBIZACJA

Find out the translation of hydrofobizacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hydrofobizacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hydrofobizacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 疏水
• Translator Polish - Spanish: hidrofobizante
• Translator Polish - English: hydrophobising
• Translator Polish - Hindi: hydrophobising
• Translator Polish - Arabic: hydrophobising
• Translator Polish - Russian: hydrophobising
• Translator Polish - Portuguese: hidrofobizao
• Translator Polish - Bengali: hydrophobization
• Translator Polish - French: hydrophobisant
• Translator Polish - Malay: hydrophobization
• Translator Polish - German: Hydrophobierungs
• Translator Polish - Japanese: 疎水化
• Translator Polish - Korean: hydrophobising
• Translator Polish - Javanese: hydrophobization
• Translator Polish - Vietnamese: hydrophobising
• Translator Polish - Tamil: hydrophobization
• Translator Polish - Marathi: hydrophobization
• Translator Polish - Turkish: hydrophobization
• Translator Polish - Italian: idrofobizzante
• Polish: hydrofobizacja
• Translator Polish - Ukrainian: hydrophobising
• Translator Polish - Romanian: hidrofobizare
• Translator Polish - Greek: υδροφοβισμού
• Translator Polish - Afrikaans: hydrophobising
• Translator Polish - Swedish: hydrophobising
• Translator Polish - Norwegian: hydrophobising

5 POLISH BOOKS RELATING TO «HYDROFOBIZACJA»

Discover the use of hydrofobizacja in the following bibliographical selection. Books relating to hydrofobizacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Prace - Wydanie 51 - Strona 24

W tej sytuacji zrezygnowano z hydrofobizacji, którą stosowano początkowo wzorując się na papierze angielskim. Jak powiedziano, papiery filtracyjne są impregnowane żywicami syntetycznymi do poprawienia ich wytrzymałości i sztywności, ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972

Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...

Roman TUROWSKI HYDROFOBIZACJA STRUKTURALNA MAS TYNKARSKICH I ZAPRAW BUDOWLANYCH ZA POMOCĄ ŚRODKA „HYDROLIT" 1. WPROWADZENIE Wszystkie materiały porowate, do których należą też tradycyjne tynki ...

Elżbieta Filowa, 1988

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

EW 273/1972. hydrofobizacja 'rodzaj impregnacji, zabezpieczenie przed działaniem wody': Spółdzielnia tłumaczy się nową technologią, a reporter „Wieczoru Wrocławia" przedstawia kalkulację: robocizna (przyjęcie kożucha, odplamianie, ...

Danuta Tekiel, 1988

Wspolczesne metody i techniki konserwatorskie zwiekszajace ...

przeprowadzenie — za pomocą specjalnego zestawu urządzeń — termody fuzyjnego procesu osuszania, tj. opróżniania porów i kapilar z wody w nich zalegającej; — hydrofobizacja murów — nasycenie określonego obszaru muru ...

Piotr Kozarski, 1999

Niektóre aspekty modyfikowania drewna za pomocą związków ...

WOJTOWlCZ A., 1977: Akustyczne właściwości drewna świerkowego zmodyfikowanego poli(metakrylanem metylu). Mat. Symp. Modyfikacja drewna 134—149. Poznań-Laski, 22-23.11.1977. WOJTOWlCZ A., 1978: Hydrofobizacja materiałów ...

Alojzy Wójtowicz, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYDROFOBIZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hydrofobizacja is used in the context of the following news items.

Jak przygotować samochód do jesieni? Oto 6 rzeczy, o których …

Hydrofobizacja – polega na nałożeniu powłoki na przednią szybę. Zabieg sprawia, że specjalna powłoka rozprasza wodę, a przy prędkości przekraczającej 80 ... «Centrum PRasowe, Oct 15»

Remont elewacji frontowej i szczytowej budynku użytkowo …

... struktury istniejącej cegły, hydrofobizacja powierzchniowa cokołu c) Prace w obrębie murów zewnętrznych usunięcie tynków wtórnych i tynków obluzowanych ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Rozbudowa kiosku /okrąglak/ o pomieszczenia sanitarne wraz z …

Montaż okładzin na ścianach z płyt piaskowca w kolorze kremu, piasku wraz zabezpieczeniem preparatami (hydrofobizacja kamienia) przed warunkami ... «Puls Biznesu, Sep 15»

Pierwszy efekt we wrześniu

Ostatnim zabiegiem będzie tzw. hydrofobizacja, czyli stworzenie w strukturze cegły bariery chroniącej przed przedostawaniem się wody do jej wnętrza. «Gość Opolski, Jun 15»

Te mury się ożywią

Ostatnim zabiegiem będzie hydrofobizacja murów tzn. stworzenie bariery przeciwwodnej w strukturze cegły. Woda zanieczyszczona nie będzie przedostawała ... «Gość Opolski, Jun 15»

5. sesja Rady Miasta. Czytaj relację

Kontynuowane będzie zadanie - hydrofobizacja elewacji i czyszczenie cegły klinkierowej budynku Szkoły Podstawowej Nr 34 przy ul. Kaliny 55. Koszty zadania ... «Chorzowianin, Feb 15»

Trwa remont zamkowych ruin od południa i zachodu

Na koniec wykonany zostanie murek wieńczący oraz tzw. hydrofobizacja powierzchni muru, czyli nadanie własności hydrofobowych, tj. zdolnych do odpychania ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»

Odbudowali mur przy Umschlagplatz

... rys i pęknięć w murze, likwidacja mikroorganizmów, zabezpieczenie korony muru, unifikacja kolorystyczna nowych cegieł i hydrofobizacja powierzchni. «TVN24, Apr 14»

Co dalej z murem przy Umschlagplatz? "Odtworzymy z tych samych …

... rys i pęknięć w murze, likwidacja mikroorganizmów, zabezpieczenie korony muru, unifikacja kolorystyczna nowych cegieł i hydrofobizacja powierzchni. «TVN24, Apr 14»

"Niewidzialna wycieraczka" przedniej szyby - idealna na zimę

Hydrofobizacja, zwana czasem także "niewidzialną wycieraczką", zaczerpnięta została z lotnictwa wojskowego. To niezwykle zaawansowana technologia ... «BiałystokOnline.pl, Dec 13»