Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impertynencki" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPERTYNENCKI IN POLISH

impertynencki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH IMPERTYNENCKI


abonencki
abonencki
absolwencki
absolwencki
abstynencki
abstynencki
asystencki
asystencki
benewencki
benewencki
decydencki
decydencki
dekadencki
dekadencki
derbencki
derbencki
docencki
docencki
dom akademicki studencki
dom akademicki studencki
dyrygencki
dyrygencki
dysydencki
dysydencki
falencki
falencki
florencki
florencki
inkasencki
inkasencki
inspicjencki
inspicjencki
inteligencki
inteligencki
intendencki
intendencki
kliencki
kliencki
koblencki
koblencki

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPERTYNENCKI

imperatywnosc
imperatywny
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista
imperialistyczny
imperializm
imperialny
imperiał
imperium
imperium et libertas
impersonalny
impertynencja
impertynencje
impertynencko
impertynenckosc
impertynent
impertynentka

POLISH WORDS THAT END LIKE IMPERTYNENCKI

konfidencki
konkurencki
konsumencki
konwojencki
korespondencki
malkontencki
nencki
nieinteligencki
polinteligencki
potrydencki
prelegencki
prezydencki
producencki
prokonsumencki
prominencki
recenzencki
regencki
rekonwalescencki
sakramencki
studencki

Synonyms and antonyms of impertynencki in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impertynencki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPERTYNENCKI

Find out the translation of impertynencki to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of impertynencki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impertynencki» in Polish.

Translator Polish - Chinese

时髦
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

descarado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sassy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

sassy
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وقح
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

нахальный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

petulante
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

impertinent
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

di luar pokok persoalan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

frech
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

生意気
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

팬티
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

impertinent
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

xược
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மரியாதையற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मग्रूर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

terbiyesiz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

insolente
65 millions of speakers

Polish

impertynencki
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нахабний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Sassy
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αυθάδης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sassy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sassy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sassy
5 millions of speakers

Trends of use of impertynencki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPERTYNENCKI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «impertynencki» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about impertynencki

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «IMPERTYNENCKI»

Discover the use of impertynencki in the following bibliographical selection. Books relating to impertynencki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
impertynenckl ~ccy «zuchwały, arogancki, wyzywający, obraźliwy»: Impertynenckie u- wagi, słowa. impertynencko przysłów, od impertynencki: Zachować się impertynencko. Impertynent m IV, DB. -a, Ms. ~ncie; Im M. ~nci, DB. -ów «człowiek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Ale była jazda! Facet kazał się przyznać temu, który zrobił taki „impertynencki kawał” – jak powiedział. Ale spojrzeliśmy tylkopo sobiei niktnie puścił pary z gęby. Zresztąchyba połowa klasy nie rozumiała słowa „impertynencki”. Nie na pięcie. ...
Dariusz Rekosz, 2011
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 54
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: opryskliwie, niechetnie, pólslówkami, bezcere- monialnie, obcesowo, mrukliwie, gbu- rowato, po chamsku, chamsko, szor- stko, impertynencko, niegrzecznie, mo- nosylabami, arogancko. burkliwosc ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 320
IMPERTYNENT 'człowiek zachowujący się niegrzecznie i obrażający innych': Nowy kierownik okazał się bufonem i impertynentem. IMPERTYNENCKI 'odznaczający się impertynencją': Impertynenckie zachowania. Impertynenckie odzywki. fr.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Anna Karenina
Ya ują zca ejduszyi prosząo darowanie im winy,. Radca tytularny znów mięknie. Zgadzam. się, hrabio, gotów jestem przebaczyć,ale sampan rozumie,ZeZonę moją,kobietę uczciwą, napastowano, obraZonow grubia"ski, impertynencki sposób i ...
Lew Tołstoj, 2013
6
Trzy serca:
Gdy nie mówiono o nim, popadał w kataleptyczne zobojętnienie, gdy mówiono, stawał się hałaśliwy, apodyktyczny, impertynencki. Nie lubiono go, lecz przyznawano mu nie tylko talent, lecz dowcip, inteligencję i styl. Kate nie znosiła jego ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Dziwne losy Jane Eyre
Wyraziłem prośbę w sposób niemądry, nieledwie impertynencki. Panno Eyre, przepraszam panią. Fakt faktem, i to raz na zawsze, że nie chcę pani traktować jak kogoś niższego od siebie: to jest — tu się poprawił — że mam pretensję do takiej ...
Charlotte Brontë, 2014
8
Niemieckie requiem
Miała pytający, impertynencki błysk w oku. – Tak? – zapytałem. – O co chodzi? Czego chcesz? Sapnęła chłodno i wzgardliwie, po czym lekko pchnęła drzwi urękawiczoną dłonią, zmuszając mnie do zrobienia kroku wstecz. Weszła do środka ...
Philip Kerr, 2014
9
Nowe erotyki:
Przede wszystkim napisał impertynencki anonim do Sienkiewicza za przewracanie w głowach dziewczętom, następnie starał się zaniepokoić Dzińdzińskiego oziębłością, a wreszcie, wybadawszy, czy i o ile tenże zdołał zapoznać się z ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
10
Einstein. Jego życie, jego wszechświat
Ja otrzymałem od niej list tak impertynencki, że zrezygnowałem z dalszej korespondencji”620. Na urzędową finalizację sprawy rozwodowej trzeba było jeszcze poczekać kilka miesięcy, ale po uzgodnieniu warunków wszystkim ulżyło.
Walter Isaacson, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPERTYNENCKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impertynencki is used in the context of the following news items.
1
Trybunał Konstytucyjny: Można karać za niewskazanie, kto …
Więcej szacunku, i proszę bez tych impertynenckich uwag pod moim adresem. Po drugie, w jakich to krajkach według ciebie jest inaczej i jak konkretnie? «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
2
Księża oburzeni antysemickim wykładem w kościele. A kuria milczy
Kontekst wypowiedzi pana Michalkiewicza jest wyjątkowo impertynencki, to wyraźne uprzedzenia w stosunku do Żydów. Poleciłbym mu lekturę pism Jana ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
3
Zamiatanie ulic zamiast płacenia kar. W Padwie można odpracować …
Za zabronione w mieście świętego Antoniego „impertynenckie lub natarczywe proszenie o jałmużnę” grozi grzywna w wysokości 100 euro, co odpowiada 10 ... «wPolityce.pl, Jun 15»
4
Sąsiedzka życzliwość na cenzurowanym. Recenzja spektaklu …
... za maską porządnego obywatela i sympatyzującego ze wszystkimi sąsiadami, a przy tym złośliwy i impertynencki Cholley w wykonaniu Rafała Ostrowskiego, ... «trojmiasto.pl, Apr 15»
5
Jachty Niezwykłe: TEMERAIRE - pożegnanie liniowców
Załoga - jak mówią źródła - nazywała go „Saucy” (impertynencki, zuchwały). Nic dziwnego - oni sami zaczęli służbę od odmowy wykonania rozkazu (!) ... «Zagle, Apr 15»
6
Na dobre i na złe. Co nowego się wydarzy?
Ukochany na całym świecie dr Hause jest antybohaterem, impertynenckim, sarkastycznym i zaprzeczającym wszystkim ideałom wykreowanym przez medyczne ... «Blasting News, Mar 15»
7
Z francuską satyrą nie ma żartów. Ona ma prowokować i budzić gniew
"Charlie" rzadko bywa delikatny, zawsze jest impertynencki, często pozbawiony dobrego smaku, a czasami wręcz prostacki. Okładki "Private Eye" wywołują ... «Polska The Times, Jan 15»
8
Jak dobrać się do spadku? O "Kotce na gorącym blaszanym dachu …
Jest złośliwy, bezczelny i impertynencki. Kochająca go żona działa mu na nerwy, na starszego syna i synową wraz z piątką dzieci nawet nie chce patrzeć. «trojmiasto.pl, Nov 14»
9
Prof. Bałaban:"SKOK-i sprowadzono na równię pochyłą. To jest …
... robią to za własne pieniądze i państwo powinno temu sprzyjać, pomagać , a nie bezmyślnie, niekompetentnie, w sposób impertynencki - atakować te struktury ... «wPolityce.pl, May 14»
10
Poważny zgrzyt podczas wizyty prezydenta Niemiec w Turcji
Poprzez swe impertynenckie wypowiedzi na temat wystąpienia Gaucka, Erdogan sam pozbawił się szansy, by zrozumiano jego irytację z powodu tego, ... «Onet.pl, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impertynencki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/impertynencki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż