Meaning of "instrumenty perkusyjne" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF INSTRUMENTY PERKUSYJNE IN POLISH

instrumenty perkusyjne

WHAT DOES INSTRUMENTY PERKUSYJNE MEAN IN POLISH?

Percussion instrument

Instrument perkusyjny

Drum instrument - a musical instrument in which the source of the sound is the vibration of the whole or part of the instrument, which is caused by the impact of the corresponding part of the instrument with a stick, a brush or a hand, or shaking the whole instrument. Percussion instruments are divided into: ▪ idiophones, which are self-sounding instruments - where the source of the sound is the vibration of the whole instrument ▪ membranes - membrane percussion instruments - in which the sound source is a vibrating tensile membrane forming one of the parts of the instrument. Not all idiots are percussion instruments. The most popular percussion division: ▪ with a certain sound pitch ▪ an undefined pitch Idiofony is also divided into wood and metal.

Instrument perkusyjny – instrument muzyczny, w którym źródłem dźwięku jest drganie całości lub części instrumentu, które jest wywoływane uderzeniem odpowiedniej części instrumentu pałką, szczotką lub dłonią lub też potrząsaniem całym instrumentem. Instrumenty perkusyjne dzielą się na: ▪ idiofony, czyli instrumenty perkusyjne samobrzmiące – w których źródłem dźwięku jest drganie całego instrumentu ▪ membranofony, czyli instrumenty perkusyjne membranowe – w których źródłem dźwięku jest drgająca napięta membrana, tworząca jedną z części instrumentu. Nie wszystkie idiofony są instrumentami perkusyjnymi. Inny popularniejszy podział na instrumenty perkusyjne: ▪ o określonej wysokości dźwięku ▪ o nieokreślonej wysokości dźwięku Idiofony dzielimy też na drewniane i metalowe.

TRANSLATION OF INSTRUMENTY PERKUSYJNE

Find out the translation of instrumenty perkusyjne to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of instrumenty perkusyjne from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instrumenty perkusyjne» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 打击乐器
• Translator Polish - Spanish: percusión
• Translator Polish - English: percussion
• Translator Polish - Hindi: टक्कर
• Translator Polish - Arabic: إيقاع
• Translator Polish - Russian: перкуссия
• Translator Polish - Portuguese: percussão
• Translator Polish - Bengali: পার্কাসন যন্ত্র
• Translator Polish - French: percussion
• Translator Polish - Malay: alat perkusi
• Translator Polish - German: Schlagzeug
• Translator Polish - Japanese: パーカッション
• Translator Polish - Korean: 충격
• Translator Polish - Javanese: Alat musik perkusi
• Translator Polish - Vietnamese: bộ gõ
• Translator Polish - Tamil: மேள வாத்தியங்களை
• Translator Polish - Marathi: कागदाची पुडी साधने
• Translator Polish - Turkish: vurmalı çalgılar
• Translator Polish - Italian: percussione
• Polish: instrumenty perkusyjne
• Translator Polish - Ukrainian: перкусія
• Translator Polish - Romanian: percuție
• Translator Polish - Greek: κρούση
• Translator Polish - Afrikaans: perkussie
• Translator Polish - Swedish: slagverk
• Translator Polish - Norwegian: perkusjon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «INSTRUMENTY PERKUSYJNE»

Discover the use of instrumenty perkusyjne in the following bibliographical selection. Books relating to instrumenty perkusyjne and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Instrumenty muzyczne na ziemiach polskich; zarys ... - Strona 98

Włodzimierz Kamiński. 98 miast próby wiązania chordofonów z aerofonami, zestawianie kilku klawikordów itp. stanowią w ogólnym procesie rozwojowym instrumentarium pewną formę wynaturzenia, świadczącą o zakończeniu ewolucji ...

Włodzimierz Kamiński, 1971

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 165

perkozowate 165 perkusyjny „samica perkoza - ptaka wodnego": Schodząca z gniazda perkozica często przykrywa jaja ... który dotyczy perkusji. jest charakterystyczny dla perkusji - grupy instrumentów muzycznych": Instrumenty perkusyjne ...

Halina Zgółkowa, 2000

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty dęte blaszane trabka saksofon puzon róg instrumenty dęte klawiszowe organy organki akordeon instrumenty perkusyjne ...

Monika Reimann, 2004

Grundwortschatz Polnisch - Strona 99

... opera Oper koncert - koncertowac' Konzert - ein Konzert geben orkiestra Orchester dyrygent Dirigent Instrumenty muzyczne ... Trompete ° puzon = Posaune ° instrumenty perkusyjne p = Schlaginstmmente ~ perkusja = Schlagzeug ° beben, ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 231

Najczęściej używanymi instrumentami na zajęciach przedszkolnych w badanej grupie były: instrumenty perkusyjne oraz flet prosty, najrzadziej – pianino i keyboard. Instrumenty muzyczne obrazuje tabela 4. Tabela 4. Instrumenty używane na ...

Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 134

W stylu południowym dominuje natomiast rozbudowana, skomplikowana rytmika (bardziej złożona w stosunku do tradycji hindustani), toteż bardzo istotną funkcję pełnią tam bogato zróżnicowane instrumenty perkusyjne. W radze zauważalne ...

Maciej Klimiuk, 2013

Słownik je̜zyka haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej: ...

Instrumenty dęte Harmonijka ustna Klarnet Krummhorn Obój Organy Orkiestry dęte Puzon Róg, instrument muzyczny Saksofon ... Bałałajka Cymbały Fisharmonia Fortepian Gitara Harta Instrumenty dęte Instrumenty perkusyjne Instrumenty ...

Janina Trzcińska, ‎Ewa Stępniakowa, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1989

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 170

Nie chodzi tu jednak o nawiązania do historii instrumentów, w której oprócz ludzkiego głosu instrumenty perkusyjne (idiofony) należą do najstarszych urządzeń muzycznych. Decydujące wydaje się tu użycie oddechu do artykulacji brzmienia, ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 83

W dziecięcych działaniach muzycznych można też wykorzystać specjalnie przygotowane instrumentarium złożone z charakterystycznych dla danego kręgu kulturowego instrumentów, np. afrykańskie instrumenty perkusyjne. Aktywność ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009

INSPIRATOWNIK: - Strona 151

Gdy mamy do dyspozycji djembe, bongosy, kachony, shakery, marakasy i inne tego typu instrumenty perkusyjne również klasyfikujemy je jako rytmiczne. Sekcja melodyczna to gitara (standardowy zestaw to gitara rytmiczna i solowa, lecz nie ...

Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTRUMENTY PERKUSYJNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instrumenty perkusyjne is used in the context of the following news items.

Podróż dookoła mózgu, czyli muzyka azjatycko-europejska w Słupsku

Grają nie tylko na znanych instrumentach, ale także na oud (zwany lutnią perską) czy ... Milo Kurtis - demiurg, klarnet, trombita, santur, instrumenty perkusyjne. «Radio Gdańsk, Oct 15»

Słupscy muzycy zagrają cykl koncertów edukacyjnych

Będą to instrumenty smyczkowe, instrumenty dęte drewniane, instrumenty dęte blaszane i wybrane instrumenty perkusyjne. Sięgniemy po wybitne dzieła ... «Głos Pomorza, Oct 15»

Mosaik na festiwalu sztuki w Indiach

... to polski zespół wykonujący muzykę świata na instrumentach historycznych i ... Zofia Kolbe-Wojdyr (dudy galicyjskie, flety, instrumenty perkusyjne, śpiew), ... «Culture.pl, Sep 15»

Harry Potter w filharmonii, czyli różne oblicza perkusji

O tym, jakie instrumenty perkusyjne występują w orkiestrze symfonicznej i że uderzanie w bęben to nie taka prosta sprawa, opowiada Aleksandra Kurnyta, ... «trojmiasto.pl, Jul 15»

Za szaleństwa odpowiadam ja - Milo Kurtis zagra w niedzielę …

... Kamil Siciak (perkusja), Adeb Chamoun (instrumenty perkusyjne), Anna Patynek (instrumenty perkusyjne), Michał Przytuła (dźwięk) oraz Milo Kurtis (klarnet, ... «Gazeta Wyborcza, May 15»

Zwycięzca Mam talent wystąpi na Pomorzu. Marcin Wyrostek ćwiczył …

Tak rozpoczęła się przygoda z tym instrumentem w jego rodzinie. Kulminacją ... fortepian, Piotr Zaufal – bas, Krzysztof Nowakowski – instrumenty perkusyjne. «Radio Gdańsk, Feb 15»

Milo Kurtis z Orkiestrą Naxos na Jazz Jamboree 2014

... Rozenman - instrumenty perkusyjne i Kurtis – klarnet, trombita i instrumenty perkusyjne. Artyści występują ubrani na czarno, Milo w białej, arabskiej galabii. «Onet.pl, Nov 14»

Orkiestra NAXOS wystąpi w Warszawie

... Anna Patynek (instrumenty perkusyjne), Adeb Chamoun (darbouka, tar i inne perskie instrumenty perkusyjne) i Milo Kurtis (instrumenty perkusyjne, djembe, ... «Onet.pl, Jun 14»

BAROKOWA WIOSNA. Tak niesamowicie brzmią instrumenty dawne!

Tak niesamowicie brzmią instrumenty dawne! ... Daniel Zorzano (kontrabas), Krzysztof Garstka (klawesyn) i Robert Siwak (instrumenty perkusyjne). Towarzyszył ... «haloursynow.pl, Apr 14»

HeartBeat Drum Corps - hałas robią w rytm

Instrumenty perkusyjne są wciąż zbyt mało popularne - mówi muzyk. - Trzeba od razu zaznaczyć, że nauka gry na perkusji jest trudna i wymaga cierpliwości. «gk24.pl, Mar 14»