Meaning of "iryzacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF IRYZACJA IN POLISH

iryzacja

WHAT DOES IRYZACJA MEAN IN POLISH?

iridescence

Iryzacja

Irrigation, rainbow, biol. Structural fading - an optical phenomenon involving the formation of rainbow colors due to the interference of white light reflected from translucent or translucent bodies composed of multiple layers of substances with different optical properties. There are, among others. on the surface of minerals, mother-of-pearl, liquid spots, soap bubbles and sometimes in the atmosphere - on the clouds. It is also artificially produced and used in the manufacture of ornamental glass and ceramic products. The name is derived from Greek mythology from the name of the goddess Iris - the goddess of the gods, who is the personification of the rainbow.

Iryzacja, tęczowanie, biol. ubarwienie strukturalne – zjawisko optyczne polegające na powstawaniu tęczowych barw w wyniku interferencji światła białego odbitego od przezroczystych lub półprzezroczystych ciał składających się z wielu warstw substancji o różnych własnościach optycznych. Występuje m.in. na powierzchni minerałów, macicy perłowej, plamach cieczy, bańkach mydlanych a czasem w atmosferze – na chmurach. Bywa też wywoływane sztucznie i wykorzystywane przy produkcji ozdobnych iryzowanych wyrobów szklanych i ceramicznych. Nazwa pochodzi z mitologii greckiej od imienia bogini Iris – posłanki bogów, będącej personifikacją tęczy.

TRANSLATION OF IRYZACJA

Find out the translation of iryzacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of iryzacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «iryzacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: iryzacja
• Translator Polish - Spanish: iryzacja
• Translator Polish - English: iryzacja
• Translator Polish - Hindi: iryzacja
• Translator Polish - Arabic: iryzacja
• Translator Polish - Russian: iryzacja
• Translator Polish - Portuguese: iryzacja
• Translator Polish - Bengali: চিত্রাভা
• Translator Polish - French: iryzacja
• Translator Polish - Malay: iridescence
• Translator Polish - German: iryzacja
• Translator Polish - Japanese: iryzacja
• Translator Polish - Korean: iryzacja
• Translator Polish - Javanese: iridescence
• Translator Polish - Vietnamese: iryzacja
• Translator Polish - Tamil: வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
• Translator Polish - Marathi: इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
• Translator Polish - Turkish: yanardönerlik
• Translator Polish - Italian: iryzacja
• Polish: iryzacja
• Translator Polish - Ukrainian: iryzacja
• Translator Polish - Romanian: iryzacja
• Translator Polish - Greek: iryzacja
• Translator Polish - Afrikaans: iryzacja
• Translator Polish - Swedish: iryzacja
• Translator Polish - Norwegian: iryzacja

10 POLISH BOOKS RELATING TO «IRYZACJA»

Discover the use of iryzacja in the following bibliographical selection. Books relating to iryzacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Chodźcie idziemy

... sięz kolan, idą do nas. Pinkerton, krzycząc – Iryzacja! Ludzie, opamiętajcie się,to się nazywa iryzacja! Jony sodu wchodzą w reakcję zwodąi powodują odbarwienia! Wierzący nas otaczają, zasłania.

Janusz Rudnicki, 2007

Szkice z estetyki muzycznej - Strona 308

Tego rodzaju włączenie cytatu jest na tyle przypadkowe i odległe, że przeważnie uchodzi uwagi słuchaczy i nie wnosi nic nowego do utworu. Iryzacja w kierunku ante-factu jest niezbędna dla uchwycenia estetycznej roli cytatu. Ta iryzacja leży ...

Zofia Lissa, 1965

Sztuka Aluzji Literackiej: Żeromski, Berent, Joyce - Strona 65

Stąd interferencje literackich obrazów w tekście powieści, iryzacja wielkich — choć przemilczanych bądź ukrytych — nazwisk i autorytetów. Iryzacja symptomatycznych metafor i topoi, motywów i słów. Stąd aura aluzyjności spowijająca dość ...

Jerzy Paszek, 1984

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 110

... "rytowanie się, a ś., blm., czynność człować ś., irytacja. - . . . . . . . . . . . . : Iryzacja, i, blm., p. Iryzowanie i a, blm., Iryzacja firmy A czopem, zjawisko, jakie oferty: inacica pewna, przedmioty -------- _malicznemi pokryte. <2 r., itd. - teza . . . . . . . ,_,_ .

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Jubilerstwo: Srebro, Punca, Skala Twardosci Mohsa, Rylec, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Straty wojenne: sztuka starożytna : obiekty utracone w ... - Strona 287

kat. 1053. FLAKON Szkło zielone, na powierzchni widoczne ślady iryzacji Wys. 10,5 cm. Proweniencja nieznana. Kolekcja goluchowska. Flakon kształtu gruszkowatego. bibliografia: W. Froehner, 1899, s. 139, poz. 68. właściciel sprzed 1939 r.

Grażyna Mizera, 2000

Zdobnictwo: Kalkomania, Intarsja, Chryzelefantyna, Maki-e, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 122

zwlaszcza -» sciekami mlcjskimi, które w ten sposób pod legaja, oczyszczeniu i których wartosé nawozowa jest wykorzystywana dla uzyznienia gleby. IRYS, bot. -* kosaciec. IRYSOWY Oil .11 К -▻ olejki eteryczne (tabela). IRYZACJA [lac. <gr.

Bogdan Suchodolski, 1965

Prace geologiczno-mineralogiczne - Strona 53

Iryzacja. Efekt iryzacji jest wynikiem interferencji światła odbitego od różnych defektów struk- Tabela 4. Przykłady kamieni wykazujących efekt adularyzacji T a b 1 e 4. Examples of gemstones which exhibit adularinism tury, m.in. płaszczyzn ...

Michał Sachanbiński, 1996

Rzemioslo: Cechy Rzemieslnicze, Ceramika, Fryzjerstwo, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRYZACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term iryzacja is used in the context of the following news items.

Pastelowe barwy na niebie. Jak powstał ten efekt?

Niezwykłe tęczowe barwy uchwycił Reporter Kontaktu Meteo. Iryzacja i wieniec wokół Słońca, to zjawiska optyczne, które powstają na chmurach. Czy z lekcji ... «TVN Meteo, Jan 15»

Iryzacja nad Rybnikiem. Zobacz niesamowite chmury na naszym …

Jednym ze zjawisk należącym do tej grupy jest właśnie iryzacja. Omawiane zjawisko występuje w układach barw, przeważnie zielonych, różowych, a czasem ... «nowiny.pl, Sep 14»