Download the app
educalingo
Search

Meaning of "isztar" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISZTAR IN POLISH

isztar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ISZTAR MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «isztar» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
isztar

Ishtar

Isztar

Isar (Inana, asyr. Issar) - in the mythology of the Mesopotamian goddess of war and love, with time the main and only counting goddess of the Mesopotamian Pantheon; Its cult spread widely throughout the area of ​​the ancient Middle East - in Syria and Phenicia (Asztarte) and Anatolia (Szyuszka); in Babylon venerated mainly at Uruk in the temple of E-ana ("House of Heaven"). The name "Inana" ("Inanna") is probably derived from the supposed Nin-anna ("Lady of Heaven") and is also Innin. The sign for Inana (the ring with the ring) is known from the oldest written texts. The name Ishtar (formerly Esztar) in Akkadian is related to the name of the South-Arab (male) deity of Attar and the name of the Syrian goddess Astarte (Biblical Ashtar), with which the deities were undoubtedly united. The main messages about Inana represent it as the daughter of the god Ana, closely related to the Sumerian city of Uruk. According to another tradition, she was considered the daughter of the god of the moon Nanny (Sina) and the sister of the sun god Utu (Shamash). Isztar (sum. Inana, asyr. Issar) – w mitologii mezopotamskiej bogini wojny i miłości, z czasem główna i jedyna licząca się bogini panteonu mezopotamskiego; jej kult rozpowszechnił się szeroko na całym obszarze starożytnego Bliskiego Wschodu – w Syrii i Fenicji (Asztarte) oraz Anatolii (Szauszka); w Babilonii czczona głównie w Uruk w świątyni E-ana ("Dom nieba"). Sumeryjskie imię bogini – "Inana" ("Inanna") – wywodzi się prawdopodobnie z domniemanego Nin-anna ("Pani Nieba") i występuje również w formie Innin. Znak dla zapisania imienia Inany (węgar z pierścieniem) znany jest już z najstarszych tekstów pisanych. Imię Isztar (wcześniej Esztar) w języku akadyjskim jest spokrewnione z imieniem południowoarabskiego (męskiego) bóstwa Attar oraz z imieniem syryjskiej bogini Astarte (biblijna Asztoret), z którymi to bóstwami była niewątpliwie łączona. Główne przekazy dotyczące Inany przedstawiają ją jako córkę boga Ana, blisko związaną z sumeryjskim miastem Uruk. Według innej tradycji była uważana za córkę boga księżyca Nanny (Sina) i siostrę boga słońca Utu (Szamasza).

Click to see the original definition of «isztar» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ISZTAR


abiatar
abiatar
almukantar
almukantar
awatar
awatar
chlotar
chlotar
dutar
dutar
gibraltar
gibraltar
goldstar
goldstar
hektar
hektar
jantar
jantar
jesus christ superstar
jesus christ superstar
kantar
kantar
katar
katar
kopitar
kopitar
magnetar
magnetar
mostar
mostar
muchtar
muchtar
muhtar
muhtar
nektar
nektar
rajtar
rajtar
ratar
ratar

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ISZTAR

istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istotowy
istria
istryjski
iswara
iszbaal
iszboszet
iszjas
iszutinowcy
iszym
iszymski

POLISH WORDS THAT END LIKE ISZTAR

adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
alwar
anabar
sitar
skipetar
star
tar
tartar
tatar
telstar
uttar

Synonyms and antonyms of isztar in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «isztar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISZTAR

Find out the translation of isztar to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of isztar from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isztar» in Polish.

Translator Polish - Chinese

伊什塔尔
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Ishtar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Ishtar
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Ishtar
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عشتار
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Иштар
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Ishtar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ইস্তার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Ishtar
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Ishtar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ishtar
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

イシュタル
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이쉬타르
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Ishtar
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Ishtar
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இஸ்தார்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Ishtar
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Ishtar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Ishtar
65 millions of speakers

Polish

isztar
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Іштар
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Ishtar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ishtar
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Ishtar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Ishtar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Ishtar
5 millions of speakers

Trends of use of isztar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISZTAR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «isztar» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about isztar

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ISZTAR»

Discover the use of isztar in the following bibliographical selection. Books relating to isztar and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zderzenie Wiatw - Strona 172
W babilońskich psalmach Isztar mówi:2 Dzięki temu, że sprawiam, iż niebiosa drżą i Ziemia się trzęsie, Dzięki jasności, która rozświetla niebo, Dzięki płonącemu ogniowi, który pada na wrogi kraj, Jestem Isztar. Isztar jestem dzięki światłu, ...
Immanuel Velikovsky, 2010
2
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 515
Podczas panowania dynastii z Akadu I. została utożsamiona z semicką Isztar (— » Asztarte); imię męskiego bóstwa Asztara w tekstach z Ebli (ok. 2500 p.n.e.) wskazuje na androgyniczny charakter tej ostatniej. W II tysiącleciu p.n.e. gł. święto I.
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
(1042.6) 95:1.5 Nauczyciele salemscy nigdy zupełnie nie zapanowali nad popularnością Isztar, matką bogów i duchem płodności seksualnej. Zrobili wiele dla oczyszczenia praktyk religijnych z tej bogini, ale Babilończycy i ich sąsiedzi nigdy ...
Urantia Foundation, 2013
4
Pomiędzy Leonardem da Vinci a Lucyferem - Strona 26
miłości, ale także wojny, opiekuje się handlem oraz naukami. To Isztar nauczyła ludzi, jak uprawiać rolę i hodować bydło. Zajmuje się także narodzinami, w jej mocy są również odczynianie uroków, niszczenie demonów i odpędzanie duchów.
René Chandelle, 2006
5
Poland Customs, Trade Regulations and Procedures Handbook
It contains database, tariff rates and tax rates, as well as data on tariff and non-tariff measures.t S ISZTAR 2 will be extended to cover EU tariff regulations. ISZTAR 2 will be implemented on 1 May 2004. It will be fully compatible with TARIC as ...
Usa Ibp Usa, 2009
6
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 55
W Ps 74,13-14a czytamy: „Ty ujarzmiłeś morze swą potęgą, skruszyłeś głowy smoków na morzu. Ty zmiażdżyłeśłby Lewiatana |...|". Nawiązaniem do mezopotamskiej bogini Isztar, utożsamianej z planetą Wenus, jest postać biblijnej Estery, ...
Maciej Klimiuk, 2013
7
Berlin. Przewodnik po duszy miasta
W mitologii babilońskiej bogini Isztar uosabia dwie strony księżyca: białą, czyli pełnię, oraz czarną, czyli nów. Jest boginią zarówno urodzaju, rozwoju, jak i zniszczenia, ciemności i świata podziemnego. Berlińska Isztar miała w drugiej połowie ...
Dorota Danielewicz-Kerski, 2013
8
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 25
Wyprowadziła ladacznice z nędznych izdebek, nadała im godność kapłanek i upoważniła do uprawiania seksu w świątyniach. Shuannie i jej podopiecznym powierzono rolę strażniczek świątyni Isztar, szybko również stały się ulubienicami ...
Federico Andahazi, 2013
9
Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 295
zepadl, Isztar-Astarte oplakiwala go rozpaczliwie, a ko- biety razem z nia., wedle rytu dawnego i uznanego, o którym powiada Ezechiel: „Nastçpnie zaprowadzil mnie do przedsion- ka bramy Swia.tyni Pañskiej, mieszcza.cej ...
Krzysztof Rutkowski, 2005
10
Trzy córki króla - Tom 3 - Strona 171
Te, które tutaj widzisz, nie są prorokiniami Isztar. Prorokinie są dziewicami i są trudno dostępne, bo mieszkają w zikku- racie. Te, które tu przychodzą, stają się kapłankami Isztar. One czynią to, co kobiecie czynić należy, aby na ziemi panowała ...
Natalia Rolleczek, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISZTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term isztar is used in the context of the following news items.
1
Egzamin gimnazjalny 2015: Historia i WOS [ODPOWIEDZI …
... słońce Babilonu, który pozwala wzejść światłości nad krajem Sumeru i Akadu, król, który zmusił do posłuszeństwa cztery strony świata, ulubieniec Isztar – oto ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
2
Trwa niszczenie Nimrud. Archeolodzy alarmują
Na przykład obecnie sądzi się, że Nabuchodonozor II zmuszony był podnieść poziom części miasta, w tym i słynną Bramę Isztar, o kilka metrów, gdyż wysoki ... «Polskie Radio, Mar 15»
3
Jak importować żywność z Chin?
Informacje na temat ceł antydumpingowych znajdują się na stronie Ministerstwa Gospodarki, a także w systemie ISZTAR (Informacja Taryfowa Służby Celnej ... «PortalSpozywczy.pl, Jan 15»
4
Rewolucja Kurdów tonie we krwi. Dlaczego Zachód milczy?
... zbrojne YJA („Związek wolnych kobiet”), walczące pod gwiazdą symbolizującą boginię Isztar. To one przeprowadziły dużą część operacji zbrojnych przeciwko ... «Krytyka Polityczna, Oct 14»
5
E-zakupy za granicą, wciąż taniej niż lokalnie (raport PayPal)
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. Za granicą ... «Media2.pl, Mar 14»
6
Jak kupować przez internet w Chinach? [Poradnik]
Cła obowiązują na towary spoza UE. Telefony czy konsole są z nich zwolnione. Stawki opłat celnych można sprawdzić w systemie ISZTAR. Hazard z celnikiem «Wyborcza.biz, Mar 14»
7
Zakupy za granicą: jak ominąć podatek VAT i cło?
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. «Polskie Radio, Mar 14»
8
Internetowe zakupy za granicą są tańsze niż w naszych e-sklepach
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. Za granicą ... «Polskie Radio, Mar 14»
9
Jak zaoszczędzić nawet 50 proc. na zakupach w sieci?
Polskim odpowiednikiem systemu Taric jest ISZTAR. Wszystkie stawki celne i opłaty dla krajów z poza UE odstępne są pod adresem isztar.mf.gov.pl. Za granicą ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
10
Gwiazdka Cieszyńska - Niniwa i jej władca
Piękność [posąg bogini Isztar] została obnażona, usunięta, jej służebnice lamentują jak kwilące gołębice i biją się w piersi. I stała się Niniwa jak zbiorowisko ... «Histmag.org, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isztar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/isztar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż