Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jurgieltnik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JURGIELTNIK IN POLISH

jurgieltnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES JURGIELTNIK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «jurgieltnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jurgielt

Jurgielt

Jurgielt (1) an institutionalized form of corruption of officials of the First Republic by the neighboring powers in the 18th century. Although in the sixteenth century the payment of Polish politicians by other states was not unique, at the end of the 18th century the introduction of a permanent salary paid by the Russian embassy became one of the informal foundations of the Polish system. As revealed by documents of the Russian embassy, ​​acquired by the Poles during the insurrection of Warsaw in 1794 - the closest surroundings of King Stanisław August Poniatowski (even Adam Naruszewicz), took a fixed salary from the Russian ambassador. This evidence led to the death penalty for leaders of the Targowice Confederation. A form of offering financial benefits in return for service might have been the threat of Empress Catherine II, who during the Polish-Russian War 1792 threatened Stanislav Augustus that if he did not stop fighting, she would not pay the king's multi-million dollar debts. The King of Poland soon joined Targowica. Jurgielt (niem. Jahrgeld – pensja roczna) 1) zinstytucjonalizowana forma korupcji urzędników I Rzeczypospolitej przez mocarstwa ościenne w XVIII wieku. Jakkolwiek już w XVI wieku opłacanie polskich polityków przez inne państwa nie było niczym wyjątkowym, to pod koniec XVIII wieku wprowadzenie stałej pensji, wypłacanej przez ambasadę rosyjską stało się jednym z nieformalnych fundamentów ustrojowych Rzeczypospolitej. Jak ujawniły dokumenty ambasady rosyjskiej, zdobyte przez Polaków w czasie insurekcji warszawskiej 1794 – najbliższe otoczenie króla Stanisława Augusta Poniatowskiego (nawet Adam Naruszewicz), pobierało stałą pensję od ambasadora rosyjskiego. Ten materiał dowodowy doprowadził do skazania na karę śmierci przywódców konfederacji targowickiej. Ukrytą formą oferowania korzyści majątkowych w zamian za służbę mogła być groźba cesarzowej Katarzyny II, która w czasie wojny polsko-rosyjskiej 1792 zagroziła Stanisławowi Augustowi, że jeżeli ten nie zaprzestanie walki, to ona nie spłaci wielomilionowych długów osobistych króla. Król Polski wkrótce przystąpił do Targowicy.

Click to see the original definition of «jurgieltnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH JURGIELTNIK


agrestnik
agrestnik
aksamitnik
aksamitnik
ambitnik
ambitnik
armatnik
armatnik
balamutnik
balamutnik
baletnik
baletnik
bankietnik
bankietnik
bartnik
bartnik
bazantnik
bazantnik
beatnik
beatnik
bielinek kapustnik
bielinek kapustnik
biosputnik
biosputnik
bitnik
bitnik
blawatnik
blawatnik
blekotnik
blekotnik
blotnik
blotnik
buriewiestnik
buriewiestnik
chlop robotnik
chlop robotnik
przeksztaltnik
przeksztaltnik
zoltnik
zoltnik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE JURGIELTNIK

jura srodkowa
jurajski
jurament
jurand
jurand ze spychowa
jurandot
jurata
jurczyk
jurek
jurgielt
jurgieltowy
jurgow
jurgowski
jurnie
jurnosc
jurny
jurodiwyj
juror
jurorka
jurorowac

POLISH WORDS THAT END LIKE JURGIELTNIK

chloporobotnik
chrzastnik
chrzestnik
chwytnik
cieletnik
cierpietnik
czatnik
czetnik
czolobitnik
czwartnik
czytnik
dozywotnik
drzeworytnik
dwuchwytnik
dwulistnik
dziesietnik
formatnik
glistnik
granatnik
grzechotnik

Synonyms and antonyms of jurgieltnik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jurgieltnik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JURGIELTNIK

Find out the translation of jurgieltnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of jurgieltnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jurgieltnik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

jurgieltnik
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

jurgieltnik
570 millions of speakers

Translator Polish - English

jurgieltnik
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

jurgieltnik
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

jurgieltnik
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

jurgieltnik
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

jurgieltnik
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

jurgieltnik
260 millions of speakers

Translator Polish - French

jurgieltnik
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

jurgieltnik
190 millions of speakers

Translator Polish - German

jurgieltnik
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

jurgieltnik
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

jurgieltnik
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

jurgieltnik
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

jurgieltnik
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

jurgieltnik
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

jurgieltnik
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

jurgieltnik
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

jurgieltnik
65 millions of speakers

Polish

jurgieltnik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

jurgieltnik
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

jurgieltnik
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

jurgieltnik
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

jurgieltnik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

jurgieltnik
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

jurgieltnik
5 millions of speakers

Trends of use of jurgieltnik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JURGIELTNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «jurgieltnik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about jurgieltnik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JURGIELTNIK»

Discover the use of jurgieltnik in the following bibliographical selection. Books relating to jurgieltnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
Podlug lustracyi 1564 r. nastçpujacy urzçdnicy i czeladz'. znajdowali sie na zamku: Podstaros'ci, ProWizor, Burgrabia, jurgieltnik, puszkarzów 2, szafarz, kucharz, piWoWar, eral, glaznych 6,0) mytnik, kratny, Wrotny, tryharz, stróz dzienny, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
2
Wojciech Korfanty przed Sądem Marszałkowskim: dokumenty
Pan Pragier: Pan swoje zarzuty w tym piśmie sformułował w trzech punktach: że poseł Korfanty był jurgieltnikiem wrogich i obcych nam żywiołów, że poseł Korfanty przyjął rolę powiernika niemieckiego Związku Berg- und Hüttenverein i że tym ...
Wojciech Korfanty, ‎Zbigniew Laudau, ‎Bronisława Skrzeszewska, 1964
3
Historya prawodawstw słowiańskich: Prawo polityczne ... - Strona 167
z niemiecka wyrażali, Jurgieltnikiem (od Jahr, rok i Geld, pieniądze), albo oficyalistą (od of/icium, obowiązek) nazywany bywał. Określeniu temu nie stoi na przeszkodzie okoliczność, że polski Podskarbi od r. 1504 począwszy, miewał znaczne, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje prawo ...
z niemiecka wyrażali, Jurgieltnikiem (od Jahr, rok i Geld, pieniądze), albo oficyalistą (od officium, obowiązek) nazywany bywał. Określeniu temu nie stoi na przeszkodzie okoliczność, że polski Podskarbi od r. 1504 począwszy, miewał znaczne, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1862
5
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym ...
... i czeladż znajdowali się :na zamku: Podstarości, ProwięH zor, Burgrabia, jurgieltnik, puszkarzów 2, szafarz, kucharz, piwowar, drwal, glaznych 6, (**) mytnik, kratny,` wł'otny, _ trybarz, stróż dzienny, kapellan, drabów 40.--Lustc'atm;(_)zwfią~` ...
Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1885
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 144
... WChr. jonak «junak, fanfaron, wojak, zuch, mlodzieniec»: Widzqc przeciwko sobie rzezwiego jonaka P Koch; Dumnq teraz opisze jonaków postaé KOp; FrMiesz. jorgieltnik zob. jurgieltnik jrzec «patrzec, spoglqdaé»: Nie jrzeli k niemu SStp; ...
Stefan Reczek, 1968
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 534
JW JUGRIELTNIK (9) sb m jnrgieltnik (5), jurgeltnik (2), jorgieltnik (1), urgieltnik (1); jnrgieltnik BielKron, KwiatOpis, SarnStat, O-rabPospR ; jorgieltnik К wiatKsiqi ; urgieltnik MycPrz; jurgieltnik: jurgeltnik Mqcz (1 : 2). e jasne; jorgieltnik z tekstu ...
Stanisław Bąk, 1975
8
Zmierzch i świt - Tom 1 - Strona 13
Imperatorowa nie zna zapewne smutnego stanu naszego kraju – mówili wieczni idealiści, łudzący się jakimś szumnym frazesem, rzuconym na korzyść Katarzyny przez jurgieltników moskiewskich. " " – Taki umysł" wyniosły i szlachetny, jak ...
Zuzanna Morawska, 1906
9
Kulisy wywiadu angielskiego w Polsce: proses Władysława ... - Strona 7
Jeżeli powiadamy: jurgieltnicy — to nie jest to puste słowo. Dolary Śliwińskiego nie są mitem i wyraz jurgieltnik nabiera w stosunku do niego pełnego sensu. Jego honorarium miesięczne za szykowanie napaści na kraj, w którym się urodził i ...
Poland. Wojsko Polskie. Wojskowy Sad Rejonowy, Warsaw, 1950
10
Rok 1794: Ostatni sejm Rzeczypospolitej - Strona 36
Pierwsza geba na sejmie i moze pierw- szy rozum, ale niechybnie i pierwszy jurgieltnik *. Ma tysiac pieé- set dukatów miesiccznie od imperatorowej i wielkie prospekta * na przyszlosc. Cichy konsyliarz Sieversa! — zaszeptal mu do ucha.
Władysław Stanisław Reymont, 1955

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JURGIELTNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jurgieltnik is used in the context of the following news items.
1
Rewitalizacja socjalizmu
Jako jurgieltnik, który działał na szkodę własnego kraju, ma mnóstwo pieniędzy- następna żona dostanie ze 20 000- i tak mu jeszcze zostanie. I pomyśleć, że ... «Tygodnik Powszechny, Sep 15»
2
Polska inwazja ratuje angielskie miasto
Po to by oglądać wiecznie zadowolonego z siebie jurgieltnika? Emigrant 2014-04-28. Jak dla mnie to najwieksza porazka Polski w ostatnim 20 leciu prawie ... «Puls Biznesu, Apr 14»
3
Karol XII i Mazepa po klęsce
... biskup smoleński i łucki, jezuita, zasłużony historyk, poeta, a przy tym, podobnie jak jego protektor król Stanisław August Poniatowski, jurgieltnik Katarzyny II. «PCh24.pl, Jul 13»
4
W. Jaruzelski: jurgieltnik czerwonych carów – zdrajca polskiej racji …
W. Jaruzelski: jurgieltnik czerwonych carów – zdrajca polskiej racji stanu. Opublikowano 1 sierpnia 2011 Autor: bronbar2. Naszą narodową tragedią stała się II ... «Onet.pl, Aug 11»
5
Raport Millera – bełkot na polityczne zlecenie gen. KGB W. Putina i …
Generalicja KGB na czele z Putinem zakpiła sobie z jurgieltnika polskiego nie-rządu wskazując jednocześnie Polakom na jego bezsilność i niemoc a ... «Onet.pl, Jul 11»
6
Józef Piłsudski zdemaskowany?
Można by oczywiście przytoczyć całą litanię agentów, jurgieltników, którzy nigdy i przez nikogo – “z jakim takim poczuciem patriotycznym” - nie byli uznani za ... «Wiadomosci 24, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jurgieltnik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/jurgieltnik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż