10 POLISH BOOKS RELATING TO «KACHLOWY»
Discover the use of
kachlowy in the following bibliographical selection. Books relating to
kachlowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 90
Ad. 4. ^siyszaï ci z daleka). Piec z ka- chlów abo kachlowy. Switk. Bud. 295. ein ЙафеМеп. Piec gliniany. Bibl. Gd. Ps. 12, 6. Wstawié w piec, Bom. upechjatti , staviti ù pecch ; Ital. infornare. — Prot». et Diet. Cztery katy a piec piaty. Cn. Ad. 985.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
Słownik języka polskiego: P - Strona 90
Piec z ka- chlów abo kachlowy. Swilk. Bud. 295. ein flûdjelofen. Piec gliniany. Bibl. Gd. Pt. 12, 6. Wstawié w piec, Bosn. upechjatti , staviti ù perch ; ¡lal. infernare. — Prov. et Diet. Cztery katy a piec piaty. Cn. Ad. 985. Teat. 7. c, 73. ígoíe áciany ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 78
... bydsje ci cieplo. kachlorz — zdun. kachlowy, kacЫanу — kaflowy: W i^bie mocie piykny piec kachlowy. kaczma, karczma, karcma - karczma: Zas id^ies^do karc^my pic tepiwo, ty loiyroku! kaczmorka, karczmorka, kaczmoírka - karczmarka: ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 603
KACHEL -chla 'kafel' (dziś reg.młp.) 1568 (M.Rej), pi kachle 1494 (w Poznaniu), por. też piec kachlowy 1528, piec kach- lany 1578, w XVI-XVII też sporadycznie kachel zamiast piec kachlowy (u Budnego, Reja, Potockiego); nm. kachel f 'kafel', ...
5
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 345
W tej izbie jest posadzka kamienna, okien 3 szklanych, dwie dobrych, trzecie złe, piec kachlowy okrągły, przy nim kominek murowany, ława pod oknem prosta długa 1, stołów 2. Z tej izby są drzwi drugie do kownaty. W tej kownacie jest okno 1, ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 946
Cn. 'l'h. финтить z Намыв“ abo kachlowy. Swirl'. Bud'. 295. l'd. kulilena резь, rin gamelßfm, — у, otwor pinca kavhlami Wylûionyi Dif мы)", Мс .Sìacbel in einem тщетен. “Г zinńe“, аду w kaful nicolìrniniß со wlońq, bywa Она“. Halli'. Sk. 547.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 344
... chalupisko. f. hit, ein napffSrmincä ©tüdJ eon gebrannter ЗДопгеЬе ka- chel, g. kachla, ЬеЦег kalel, Щ. ¡Die ^o^lfaiCel kachel locho- waty, L «abriefen, m. ber, piec z kachbw, picc kachlowy, I,-; — kaclila- ny, bcffer kaflowy uiec, SBj. ÄacTen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Kachlany, kachlowy auch kaflany, kaflowy, Wz. a, e, adj. Kai chel:. Ex. kachlowy piec ein Kachelofen. Keik, m. g. a das Winkelchen. Ex. Tob. 11, 10 kacik w oku der Augenwinkel. Kacze. m. g. ecia ein junges Aentchen ; Kaczka, f. g. i die Aente, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
9
Deutsch und seine Nachbarn - Strona 69
Die Anpassung erfolgt in der Regel durch eine für die betreffende Wortklasse typische Suffigierung, z.B.: bei Adjektiven: -(ow)ny: z.B. frechowny 'frech', -ny: z.B. gryfny 'griffig', -owy: z.B. kachlowy, abgeleitetes Adjektiv vom deutschen ...
10
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 11
L. KACHLJKOWY et kachlowy, adj., od kachle, z kachli, SiafyU, n. p. kadiljkowá pec, .Rachelofen. KACHNA, y, kaCicb, e, kaSena, y, dem. kachniSka, kaSiSka, KACENka, y, f. (r. kacli, ka£, onomat.), pták Sapât у, kaqhnowity, Krok i. c. 155., ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
