Meaning of "kalejdoskop" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KALEJDOSKOP IN POLISH

kalejdoskop

WHAT DOES KALEJDOSKOP MEAN IN POLISH?

Kaleidoscope

Kalejdoskop

A kaleidoscope - an optical device where multiple images of multicolor slides, in properly spaced mirrors, are observed, with different colored symmetric figures that change when the kaleidoscope rotates, causing the slides to move. Typically, two mirrors are set at an angle of 22.5, 30 or 45 degrees or three mirrors forming an equilateral 60 degree angle. In the first case, a 16-, 12- or 8-sided polygon is formed, and the other is an infinite hexagon. The use of silver-plated mirrors is recommended, as with ordinary mirrors there are reflections on both sides of the glass, which deteriorate the image quality.

Kalejdoskop – urządzenie optyczne, w którym dzięki wielokrotnym odbiciom obrazów różnokolorowych szkiełek, w odpowiednio rozmieszczonych zwierciadłach, obserwuje się różnobarwne, symetryczne figury, zmieniające się przy obracaniu kalejdoskopu, wywołującym przemieszczanie się szkiełek. Zazwyczaj stosuje się dwa zwierciadła ustawione pod kątem 22.5, 30 lub 45 stopni lub trzy zwierciadła tworzące graniastosłup równoboczny o kątach 60 stopni. W pierwszym przypadku uzyskuje się obraz w kształcie wieloboku odpowiednio 16-, 12 lub 8-bocznego, w drugim rozciągający się w nieskończoność układ sześcioboków. Zaleca się stosowanie zwierciadeł srebrzonych powierzchniowo, gdyż przy użyciu zwyczajnych zwierciadeł występują odbicia od obu powierzchni szkła, pogarszające jakość obrazu.

TRANSLATION OF KALEJDOSKOP

Find out the translation of kalejdoskop to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kalejdoskop from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kalejdoskop» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 万花筒
• Translator Polish - Spanish: caleidoscopio
• Translator Polish - English: kaleidoscope
• Translator Polish - Hindi: बहुरूपदर्शक
• Translator Polish - Arabic: المشكال
• Translator Polish - Russian: калейдоскоп
• Translator Polish - Portuguese: caleidoscópio
• Translator Polish - Bengali: বিচিত্রদৃক্
• Translator Polish - French: kaléidoscope
• Translator Polish - Malay: kaleidoskop
• Translator Polish - German: Kaleidoskop
• Translator Polish - Japanese: 万華鏡
• Translator Polish - Korean: 만화경
• Translator Polish - Javanese: kaleidoscope
• Translator Polish - Vietnamese: cảnh thay đổi luôn
• Translator Polish - Tamil: பலவண்ணக்காட்சியாக
• Translator Polish - Marathi: सारखा बदलणारा असा देखावा
• Translator Polish - Turkish: kaleydoskop
• Translator Polish - Italian: caleidoscopio
• Polish: kalejdoskop
• Translator Polish - Ukrainian: калейдоскоп
• Translator Polish - Romanian: caleidoscop
• Translator Polish - Greek: καλειδοσκόπιο
• Translator Polish - Afrikaans: kaleidoskoop
• Translator Polish - Swedish: kaleidoscope
• Translator Polish - Norwegian: kaleidoskop

POLISH BOOKS RELATING TO «KALEJDOSKOP»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Polish books in which the term kalejdoskop is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALEJDOSKOP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kalejdoskop is used in the context of the following news items.

Festiwal Kalejdoskop Form Muzycznych 2015. Przegląd talentów …

Międzynarodowy Festiwal Kalejdoskop Form Muzycznych im. Marii Fołtyn odbył się w tym roku już po raz 16. W ramach tegorocznej edycji odbyło się łącznie ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»

"Kalejdoskop" - przygoda życia Andrzeja Piasecznego

Najnowsza płyta Andrzeja Piasecznego "Kalejdoskop" powstała przy współudziale pięćdziesięcioosobowej Metropole Orkest - znakomitej holenderskiej ... «Polskie Radio, Aug 15»

Co kryła szuflada Tadeusza Różewicza? Kalejdoskop, pałeczki i …

Zawartość szuflady biurka Tadeusza Różewicza trafiła do zbiorów wrocławskiego Ośrodka "Pamięć i Przyszłość". Niezwykłe pamiątki przekazała rodzina ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Kalejdoskop Konstancina

W ramach projektu Kalejdoskop Konstancina, którego patronem jest „Rzeczpospolita", pojawią się nowe publikacje: przewodnik, albumy „Artyści dawnego ... «Zycie Warszawy, Jun 15»

Festiwal Kalejdoskop 2015. Artyści pokazali taniec pełen emocji …

Podczas Festiwalu Kalejdoskop można się było zetknąć z różnymi odcieniami tańca współczesnego. Festiwal odbył się już po raz 12. Kulminacyjnym ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»

Festiwal Kalejdoskop. Taneczne emocje na scenie, warsztaty,...

Podczas ostatnich edycji prezentowaliśmy dorobek artystów polskich - mówi Joanna Chitruszko, jedna z organizatorek Festiwalu Kalejdoskop. - Teraz chcemy ... «Gazeta Współczesna, Apr 15»

kalejdoskop Andrzeja Piasecznego

Andrzej Piaseczny nagrywając album "Kalejdoskop" nie uznawał półśrodków. Towarzyszy mu pięćdziesięcioosobowa Metropole Orkestr z Holandii, która ... «Polskie Radio, Apr 15»

Festiwal Kalejdoskop 2015. To będzie wielkie święto tańca

Spektakle, pokaz filmu, promocja książki i warsztaty. Wszystko skupione wokół tańca. 9 kwietnia rozpocznie się kolejna odsłona festiwalu Kalejdoskop. «Kurier Poranny, Apr 15»

Kpt. Piotr Kuźniar: Za rufą "Selmy" 23 tysiące mil morskich …

Za rufą "Selmy" 23 tysiące mil morskich. Minione miesiące były fantastycznym kalejdoskopem wydarzeń i przygody - powiedział Polskiej Agencji Prasowej kpt. «rmf24.pl, Apr 15»

Odgrzewane kotlety w "Kalejdoskopie" Andrzeja Piasecznego

Na płycie "Kalejdoskop" znajdują się też dwa swoiste autocytaty, czyli piosenki samego Piasecznego, które wykonywał jeszcze z zespołem Mafia ("Ja, moja ... «Wiadomosci 24, Mar 15»