Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kamasutra" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAMASUTRA IN POLISH

kamasutra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KAMASUTRA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kamasutra» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kamasutra

Kamasutra

Kamasutra, Kama Sutra, Kama - Sanskrit Indian treatise on sexuality and sexual behavior. The full title is vātsyāyana kāma sūtra. The authorship of the text is attributed to the Watsjajan who lives probably between the 1st and the 6th century AD. The lack of accurate source data makes it impossible to accurately identify the age at which the treaty was created - but as the author himself put it - was not the only known love hearing. The treatise carries out a comprehensive analysis of sexual intercourse, providing many side-effects of culture, as it discusses not only the theory and practice of love art, but also includes information such as prostitution, its role in the social life and culture of ancient India. Kamasutra is considered to be a philosophic text, enriching ars amandi in the plane of happy life. In Poland, the text appeared in 1985 as "Kamasutra, a treatise on love" in the translation of Maria Krzysztof Byrski and in 2013, in the audio version, translated by Justyna and Robert Malinowski as "Kama Sutra". Kamasutra, Kama Sutra, Kama – traktat indyjski w sanskrycie na temat seksualności i zachowań seksualnych. Pełny tytuł to vātsyāyana kāma sūtra. Autorstwo tekstu przypisuje się Watsjajanie żyjącemu prawdopodobnie pomiędzy I a VI wiekiem naszej ery. Brak dokładnych danych źródłowych uniemożliwia dokładną identyfikację wieku, w którym powstał traktat – jednak jak sam autor podawał – nie była to jedyna ówcześnie znana rozprawa o miłości. Traktat przeprowadza wszechstronną analizę współżycia seksualnego dostarczając wielu informacji pobocznych na temat kultury, gdyż omawia nie tylko teorię i praktykę sztuki miłosnej, lecz zawiera także informacje np. o prostytucji, jej roli w życiu społecznym i kulturze dawnych Indii. Kamasutra uważana jest za tekst filozoficzny, wzbogacający ars amandi w płaszczyźnie życia szczęśliwego. W Polsce tekst ukazał się w roku 1985 jako "Kamasutra, czyli traktat o miłowaniu" w przekładzie Marii Krzysztofa Byrskiego oraz w roku 2013, w wersji audio, w przekładzie Justyny i Roberta Malinowskich, jako "Kama Sutra".
Click to see the original definition of «kamasutra» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KAMASUTRA


brahmaputra
brahmaputra
bumiputra
bumiputra
do jutra
do jutra
makutra
makutra
mutra
mutra
od jutra
od jutra
sutra
sutra

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAMASUTRA

kama
kamacyt
kamagrafia
kamamber
kamandża
kamaraderia
kamarinskaja
kamaryla
kamas
kamasa
kamasz
kamaszek
kamasznictwo
kamaszniczka
kamaszniczy
kamasznik
kamaz
kambajski
kambar
kambialny

POLISH WORDS THAT END LIKE KAMASUTRA

ab extra
ab intra
ad extra
ad intra
agere contra
agnihotra
also sprach zarathustra
arthasiastra
aspidistra
astra
bariatra
beatitudo vestra
bystra
castra
centra
cioteczna siostra
contra
cosa nostra
cytra
czlowiek orkiestra

Synonyms and antonyms of kamasutra in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kamasutra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAMASUTRA

Find out the translation of kamasutra to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kamasutra from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kamasutra» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Kamasutra
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Kamasutra
570 millions of speakers

Translator Polish - English

kamasutra
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कामसूत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كاماسوترا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Камасутра
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Kamasutra
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Kamasutra
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Kamasutra
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kamasutra
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kamasutra
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カーマスートラ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

카마 수트라
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kamasutra
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Kamasutra
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

காமசூத்ரா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कामसूत्र
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kamasutra
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Kamasutra
65 millions of speakers

Polish

kamasutra
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Камасутра
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Kamasutra
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Kamasutra
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Kamasutra
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kamasutra
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Kamasutra
5 millions of speakers

Trends of use of kamasutra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAMASUTRA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kamasutra» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kamasutra

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAMASUTRA»

Discover the use of kamasutra in the following bibliographical selection. Books relating to kamasutra and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
KamaSutra
The "Kama Sutra" is an ancient Indian Hindu text widely considered to be the standard work on human sexual behaviour in Sanskrit literature written by Vãtsyãyana. A portion of the work consists of practical advice on sexual intercourse.
Vãtsyãyana, 2014
2
The Complete Kāma Sūtra: The First Unabridged Modern ...
The oldest and most widely read guide to the pleasures of sexuality, the Kama Sutra deals with all aspects of sexual life, and was compiled from texts dating to the fourth century B.C. In contrast to the only previously available version, ...
Vātsyāyana, ‎Alain Daniélou, 1994
3
The Complete Illustrated Kama Sutra
A fully illustrated Kama Sutra from the extraordinary and rare art collection of Lance Dane • The first complete translation to illustrate all 64 sexual postures described in the Kama Sutra • Includes 269 rare images • Composed by one ...
Lance Dane, 2003
4
Kamasutra:
This edition also includes a section of vivid Indian color illustrations along with three uniquely important commentaries: translated excerpts from the earliest and most famous Sanskrit commentary (thirteenth century) and from a twentieth ...
Mallanaga Vatsyayana, ‎Wendy Doniger, ‎Sudhir Kakar, 2009
5
The Cosmo Kama Sutra: 99 Mind-Blowing Sex Positions
The 18 million fun, fearless readers of Cosmopolitan agree on one thing: no one knows sex better.
The Editors of Cosmopolitan, 2012
6
Tantra and Kama Sutra Sex Positions
Expand your lovemaking repertoire and increase your pleasure with this photo manual of Tantra and Kama Sutra sex positions.
Al Link, ‎Pala Copeland, 2004
7
Deepak Chopra's Kama Sutra: The Seven Spiritual Laws of Love
Two thousand years after the Kama Sutra was written, Chopra reveals how this surprisingly modern book can be read as an inspirational spiritual text that can help to elevate the erotic experience to new levels of spiritual ecstasy.
Deepak Chopra, 2006
8
Cosmo Kama Sutra
Presents instructions for seventy-seven lovemaking positions and explains the reasons why they are enjoyable.
Cosmopolitan, 2005
9
Chinese Kama Sutra
These texts are among the earliest treatises on the topic known to humanity, and are the only ones known to address the fundamental role of sexuality in promoting health and healing.
Eric Serejski, 2007
10
Kama Sutra 365
Ultimate pleasure can be yours every night, with 365 positions from the most erotic sex guide ever written From the ‘Rolling Rapture’ to the ‘Divine Entwine’ 365 sexy positions straight from the Kama Sutra promises a year of ...
DK Publishing, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAMASUTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kamasutra is used in the context of the following news items.
1
Buildings Get Busy in This 'Kamasutra' of Architecture
At a glance, his portmanteau of architecture and the Kamasutra, the ancient Hindu book of sex, looks just like a series of black-and-white buildings, but the ... «The Creators Project, Oct 15»
2
Kamasutra nie jest potrzebna
Gdzie jest miłość, "kamasutra" nie jest potrzebna, ponieważ istotą radości jest spotkanie ze sobą, a nie doświadczenie bodźców seksualnych. Kluczem do ... «Gość Świdnicki, Oct 15»
3
KancerSutra, czyli Kamasutra dla osób, które walczą z nowotworem
Chorzy na raka nie powinni rezygnować z seksu. Seks jest ważny w życiu ludzi zdrowych i chorych. Jedna z pozycji KancerSutry. Reklamy. Każda akcja czy ... «Blasting News, Jul 15»
4
Kamasutra: Oddech wieczoru
Ta odmiana pozycji stojącej - ona stoi tyłem do niego - nie gwarantuje szybkiego seksu, poza tym nie jest wskazana dla partnerów znacznie różniących się od ... «SE.pl, Mar 15»
5
Forget Sherlyn Chopra, Bhairavi is the new Kamasutra girl!
If you are tired waiting for the release of Sherlyn Chopra's Kamasutra 3D, here is another girl who is creating waves on the internet with her sizzling film ... «India Today, Aug 14»
6
Sherlyn Chopra Gwiazda Bollywood królową Kamasutry
Znana aktorka z Bollywood pokaże całemu światu, jak należy się kochać zgodnie z kanonami słynnego eposu o miłości Kamasutra. Zanim zobaczymy ją w ... «fakt.pl, Aug 14»
7
Kamasutra - SEX TO JA odcinek 10 3:02
Kamasutra, czyli traktat miłości pochodzący z II wieku przed naszą erą zawiera wiele ciekawych, wręcz akrobatycznych pozycji seksulanych. Wiele par próbuje ... «SE.pl, Apr 14»
8
Sherlyn Chopra files FIR against 'Kamasutra 3D' director
Sherlyn Chopra blamed Rupesh Paul of cheating her and compelling her to sign a film contract (for 'Kamasutra 3D') on false documents. «Indian Express, Jan 14»
9
Ewa Chodakowska ćwiczy z mężem. To jeszcze trening czy już …
Ewa Chodakowska ćwiczy z mężem. To jeszcze trening czy już kamasutra? aga. 08.01.2014 12:36. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Pocimy się już od ... «Plotek.pl, Jan 14»
10
Frankenstein, kamasutra i nalewajmy bracia, czyli „Kliszi” na wesoło
Uśmiech ma przyklejony do twarzy. Nie mogliśmy postąpić wbrew jego naturze i przed dwumeczem z Ukrainą i Anglią przygotowaliśmy dla Mateusza Klicha ... «Przegląd Sportowy, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kamasutra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kamasutra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż