Meaning of "kantonista" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KANTONISTA IN POLISH

kantonista

WHAT DOES KANTONISTA MEAN IN POLISH?

Kantonista

Kantonista

Cantonista - a boy educated in the Russian Empire on a military career. Cantonists were mainly orphans, children of soldiers and descendants of poor, non-living families. By decree of Czar Peter the Great of 1721, in Russia, every regiment was obliged to maintain garrison schools - kind of military children's homes - for 50 boys. In these schools grammar and arithmetic were taught, as well as music, singing, and subjects useful in later military service. Students were prepared to work in traditionally-related professions - wrought ironworks, shoemaking, shoemaking. In 1732 the length of study was extended to 18 years. Another 1758 decree obliged the military to direct their own sons to these schools. The name "cantons" has been used since the reforms of these schools in 1805. Another tsarist statement of August 26, 1827 obliged Jewish boys to study in canton schools from the age of 12 to 18.

Kantonista – chłopiec kształcony w Imperium Rosyjskim na zawodowego wojskowego. Kantonistami były głównie sieroty, dzieci żołnierzy i pochodzące z ubogich, niemających środków do życia rodzin. Dekretem cara Piotra Wielkiego z 1721 zobowiązano w Rosji każdy regiment do utrzymywania szkół garnizonowych – rodzaju wojskowych domów dziecka – dla 50 chłopców. W szkołach tych nauczano gramatyki i arytmetyki, a także muzyki, śpiewu oraz przedmiotów przydatnych w późniejszej służbie wojskowej. Uczniów przygotowywano do pracy w zawodach tradycyjnie związanych z wojskiem – kowalstwie, rusznikarstwie, szewstwie. W 1732 przedłużono czas nauki do 18. roku życia. Kolejny dekret z 1758 zobowiązywał wojskowych do kierowania do tych szkół własnych synów. Nazwa "kantoniści" używana jest od czasu reformy tych szkół dokonanej w 1805. Kolejny carski ukaz z 26 sierpnia 1827 zobowiązywał żydowskich chłopców do nauki w szkołach kantonistów od 12. do 18. roku życia.

TRANSLATION OF KANTONISTA

Find out the translation of kantonista to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kantonista from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kantonista» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: kantonista
• Translator Polish - Spanish: kantonista
• Translator Polish - English: kantonista
• Translator Polish - Hindi: kantonista
• Translator Polish - Arabic: kantonista
• Translator Polish - Russian: kantonista
• Translator Polish - Portuguese: kantonista
• Translator Polish - Bengali: kantonista
• Translator Polish - French: kantonista
• Translator Polish - Malay: kantonista
• Translator Polish - German: kantonista
• Translator Polish - Japanese: kantonista
• Translator Polish - Korean: kantonista
• Translator Polish - Javanese: kantonista
• Translator Polish - Vietnamese: kantonista
• Translator Polish - Tamil: kantonista
• Translator Polish - Marathi: kantonista
• Translator Polish - Turkish: kantonista
• Translator Polish - Italian: kantonista
• Polish: kantonista
• Translator Polish - Ukrainian: kantonista
• Translator Polish - Romanian: kantonista
• Translator Polish - Greek: kantonista
• Translator Polish - Afrikaans: kantonista
• Translator Polish - Swedish: kantonista
• Translator Polish - Norwegian: kantonista

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KANTONISTA»

Discover the use of kantonista in the following bibliographical selection. Books relating to kantonista and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 514

Podprefekturom zalecono opracowanie listy przyjętych kantonistów i zastępców zawierającą: kolejny numer, imię i nazwisko, informację, z jakiego majątku pochodzi i o miejscu zamieszkania, wiek, stan i urodzenie, wzrost, stan cywilny (żonaty ...

Dariusz Nawrot, 2008

Concert played for alives - Strona 29

Były w nich bardzo stare książki, zapakowane i schowane jeszcze przez naszego dziadka. Klucz do tej szafy miał tylko wuj Pinchos. W pokoju Szymona Kantonisty stał też mały Uron Kojdesz - święta szafa, w której znajdowały się stare rodały.

Daniyel Ḳats, 1998

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 50

(D. Buttler 47) oraz realiza cjç ortograficzna. i fonetyczna. grup ge, gie (I. Bajerowa 3/129). kantonista 1. 'wychowaniec; mieszkajacy w koszarach wojskowych': "Do- wodzca 3 uczebnej brygady kantonistów wojskowych" TP 1848/96,665, 2.

Mirosława Białoskórska, 1992

Wojsko i obronność Rzeczypospolitej: 1788-1792 - Strona 105

Wobec tego autor druku uważał, iż „kantony, ten sposób tak pewny w innych krajach, tak komplet wojska zabezpieczający, tak dla samego skarbu zyskowny, być u nas nie mogą". Kantonista bowiem powinien być przywiązany do swego ...

Leonard Ratajczyk, 1975

Prawda i pojednanie: w 80. rocznicę urodzin Władysława ... - Strona 544

rotnie były rozpadającymi się barakami i chałupami, mieszkali w nich stłoczeni kantoniści, przemieszani niezależnie od wyznania i wieku, ponieważ chętnie do tej służby zgłaszały się też sieroty lub młodzież z ubogich ...

Władysław Bartoszewski, ‎Jan Barcz, 2002

Litwa w roku 1812 - Strona 164

winien był sam określić normę ilościową kantonistów. Według rozkładu, ustanowionego przez departament wileński, wypadło dać na 119 dusz męskich jednego kantonistę. Obywatele a w dobrach skarbowych same gminy powinny dostarczyć ...

Janusz Iwaszkiewicz, 1912

Służba rekrutów z Królestwa Polskiego w armii carskiej w ... - Strona 165

Trzeba też powiedzieć, że te dzieci, które przeżyły pobyt w szkole kantonistów, a później pobyt w wojsku były stracone dla polskości. Przede wszystkim dlatego, że nie miały już kontaktu z językiem polskim i z religią katolicką. Aż do 1852 r. w ...

Wiesław Caban, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2001

Archiwum Wybickiego: Papiery polityczne i korespondencja ...

A gdyby który z obywateli nie wydał kantonisty i chciał w tym wydać strzelca, tedy mu to z umowy z JW. Generałem Woyczyńskim przyjętym będzie *. Odzewam się do obywateli pełen zaufania, iż się do tak ważnej potrzeby krajowej a chęcią ...

Józef Wybicki, ‎Adam Mieczysław Skałkowski, 1950

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 236

<3 eant0n5 Kantonista, y, Im. ści_woj. l. okr. 349 - nomenależach: Do kantonu rejmentowogo należący, np. kantoniści. Per- -- -- erbowania. wzięty do wojska. 3. obowe iby "wojskowej, komunijne Age: i kara wiekowa: i powiadający rodziców, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Zarys nauki organizacji sił zbrojnych - Strona 27

1733 podzielił państwo na sze-System kan- reg kantonów, do których przywiązał pewne jednostki wojskowe, tonalny- uzupełniane z tego kantonu. Każdy kanton obowiązany był dostarczyć określoną ilość rekruta dla przynależnej do kantonu ...

Roman Starzyński, 1930

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KANTONISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kantonista is used in the context of the following news items.

Tutkija: Suomi on liian suuri johdettavaksi

Paikallisen päätöksenteon mallimaana Suvanto näkee Sveitsin, joka koostuu 26 kantonista, joilla jokaisella on oma parlamenttinsa, perustuslakinsa ja ... «Pohjalainen, Oct 15»

Oikeistopopulistit saamassa vaalivoiton Sveitsissä

Lopullinen vaalitulos puuttui vielä vajaasta puolesta maan kaikkiaan 26 kantonista. SVP on kampanjoinut maahanmuuttoa, EU:ta ja islamia vastaan. Jo ennen ... «Etelä-Suomen Sanomat, Oct 15»

Maailman pisin rautatietunneli valmistui Sveitsiin - kulkee Alppien ali

Tunneli alkaa Urin kantonista Erstfeldistä ja päättyy Tessinin kantonin Bodioon. Vanha Gotthardin raidetunneli on vain 15 kilometriä pitkä ja kulkee yli tuhannen ... «Verkkouutiset, Aug 15»

Turistit haltioissaan Suomen säästä: ”Tämä tuntuu miellyttävämmältä”

Tämä tuntuu miellyttävämmältä, arvioi myös Kantonista Suomeen saapunut Guo Minxinghttp://www.iltasanomat.fi/haku/?search-term=Guo%20Minxing. «Ilta-Sanomat, Jul 15»

Sveitsiläiset puolsivat oikeiston esittämiä maahanmuuttokiintiöitä

Hyväksytyksi tuleminen edellytti yli 50 prosentin ääniosuutta valtakunnallisesti, sekä enemmistöä vähintään kolmessatoista Sveitsin 26:sta kantonista. «YLE, Feb 14»

Sveitsi linkittää pomojen palkat siivoojan liksaan

Lakiehdotuksen läpimeno edellyttää, että sitä tulee enemmistö maan 26 kantonista sekä koko maan tasolla yli puolet äänestäneistä. Vaikka sveitsiläiset ovat ... «Kauppalehti, Nov 13»

Sveitsiläiset haluavat pitää aseet kotonaan

Tähänastisten tulostietojen mukaan muutosta vastaan on äänestänyt 57 prosenttia äänestäjistä ja ainakin 14 Sveitsin 26 kantonista. Esityksen meneminen läpi ... «YLE, Feb 11»

"Suomen kuninkaan poika" pidätettiin Sveitsissä

Hän on kuitenkin ilmeisesti lähtöisin Ticinon kantonista, Solothurnin poliisin tiedottaja Urs Eggeschwiler sanoi Blick-lehdelle. Poliisin mukaan vaikuttaa siltä, ... «Iltalehti, Apr 10»

Sveitsi kieltää minareettien rakentamisen

Sveitsin 26 kantonista vain 4 vastusti minareettikieltoa. Se merkitsee, että esitys minareettien rakennuskiellosta sai taakseen sekä kansalaisten että kantonien ... «YLE, Nov 09»

Leonoora tuli kotiin!

Kiinan Kantonista matkaan lähtenyt kone laskeutui kotimaahan tunnin myöhässä. Pikkuinen tummatukkainen ja nauravaisen näköinen Leonoora oli valinnut ... «Iltalehti, Sep 07»